跟洋人打交道，怎么可能不会洋文，当时，京师同文馆就已经开始招收洋人教习，用来替他们翻译西洋著作、教授学生，同时，也给他们与洋人交涉充当翻译。
只要是被招聘而来的洋人，为显示对友邦的重视，直接给予郎官职衔，称为总理衙门某某堂外文通译郎，职正七品，俸禄优厚。
在这种情况下，多有洋人愿意来总理衙门谋事，成为在华真正的“洋大人”。
这些人入职的初衷各有不同，有些是想在异域国度体验体验官员文化，有的，是打算借着办理官务，深入了解民风人情，也有的，是想在异域成家立业，好谋个差使融入这里，更有甚者，是想通过官僚班子，能一见东方无冕女皇的容颜。
他们大多在列国堂入职，办理与列国有关的外交事务、通商事宜等，经历数年华务办理后，哪怕是个普通的郎官，也成了个熟知汉话、熟悉风土人情、了解华人社交礼仪的华务通，若是再位高权重，在皇帝身边某个行走章京，也是有可能！
这些人一旦出了总理衙门，因自身的经历，已然是列国的香饽饽。
随着前朝通商口岸的开放，洋人蜂拥而至要到东方淘金，他们需要的，正是熟悉风土人情的华务通，一些曾经在总理衙门任职的洋人，多
会在各大洋行、商行、工厂里担任要职，当然了，也有人会通过自己的优势，直接开办商行。
哪怕是这些人回了本国，也能利用这些经历，在本国的高校里担任讲师，或者被聘请为顾问什么的！
眼下，孙大乔听说洋老头年轻时曾经做过总理衙门，当即起了好奇心，随意问道：“不知道华老您，到底在总理衙门的哪个衙门谋事。”
一个西方老油子对上东方老油条，谁也不敢随便说假话，孙大乔既然都已经话赶话说到这里，华老也只得继续应话：“总理衙门英务堂，那时候前朝官府给我的职衔是正七品的外文通译郎，负责在衙门里充当翻译，为英国办理外交????????????????和通商事务商榷意见，有时也在京师同文馆教习学员。”
“噢，竟是在英务堂出身，那为何会在这里，恕我多嘴，您这样的出身，甭管是在这里还是回国那都是华务通，为何会到岳阳城来？”
孙大乔的话叫洋老头略有些犹豫，他斟酌片刻回答道：“是为了寻宝！”
“哦？没想到华老也喜欢我们的古董。”
洋老头却摆摆手：“不一样，我要寻找的，不是你们说的古董，而是一个记载着上古秘密的宝物！”
孙大乔明白，既然洋老头都已经这样说了，这就代表那东西不是一般的玩意儿，那么，他非要开挖南宋宝船，怕也是跟这个宝船有关：“这？还请华老再详细说说，到底是什么宝藏，能让你如此痴迷？”
“你们可曾听说过阴阳双鱼？”
此话一出，岳观潮心中咯噔一下，赶紧压下眼中惊诧，宋思媛扣了下他手心，示意他保持沉默。
这里面除了岳青山和孙大乔，其他人也都知道阴阳双鱼，眼见这老头来者不善，也都表现得好像没听过一样。
孙大乔不动声色继续问道：“我也活了一大半年纪了，我怎么没听过什么阴阳双鱼，这东西到底是个什么？华老你可莫要被骗了，我们这儿假文物贩子可太多了，随时都能编出一套说辞来糊弄人。”