ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¶þ°ÙËÄʮһ(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
241.¸ß·ÖÊÇÔõÑùÁ¶³ÉµÄ
Çå·ç£º½ñÈÕ¶Áµ½ÖذõÐÂÎÅ£¬ÏŵÃÎÒ²îµãµôÁ˻ꡣ²»ÖªÐÂÎÅÕæ¼Ù£¬Î¢ÐÅÉÏ·¿´µ½£¬ÏÈÄóöÀ´ÁÁÁÁ£¬ËµËµÄãµÄ¸Ð¿®¡£¡°Ä³ÖøÃûÖÐѧ¸´¶Á°à£¬Ê×´ÎÔÚ´óÉϺ£ÕÐÉú£¬Ñ§·Ñ¾¹È»¸ß´ïÁùÍò£¬Òª×ö¼¸Ç§Ì×µÄÊÔ¾í¡£¡±
Ö¥À¼£ºÔÀ´¸ß·ÖÊÇÕâÑùÁ·³ÉµÄѽ£¡ÄÇÿÌ컹Äܹ»¿´µ½ÈÕ³öÂð£¿
Çå·ç£ºÈÕ³ö¾ÍÔÝÃâÁ˰ɣ¬ÏÈ¿¼½øÃûУÔÙ˵¡£
Ö¥À¼£º×ö¼¸Ç§Ì×ÊÔ¾í£¬»èÌìºÚµØµØÁ·£¬ÉíÌå¿É³ÔµÃÏû£¿
Çå·ç£ºÏȱð¹Ü³ÔµÃÏû³Ô²»Ïû£¬¿¼½øÃûУ²ÅÊÇ×îÖØÒª¡£
Ö¥À¼£º¾ÍÊDz»ÖªµÀ£¬¿¼½øÃûУºó£¬ÊÇ·ñ»¹Æ´Ãü£¿×ßÉÏÉç»áºó£¬¾ºÕùÁ¦ÔõÑù£¿
Çå·ç£º¼¸¸öÔÂÇ°ÔøÓйý±¨µÀ£¬ËµÄ³Ð©ÃûУ²»ÉÙÐÂÉú£¬ÈëѧºóһʱÕÒ²»×ÅÄ¿±ê£¬ÓеĶÔÈËÉúʧȥÐËȤ¡£
Ö¥À¼£ºÎÒÒ²Ôø¶Áµ½¹ýһƪ±¨µÀ£¬Ä³ÖøÃûÖÐѧУ³¤ÈçÊÇ˵£º¡°ÎÒÃǶ¼ÊÇÀúÊ·×ïÈË£¬½«À´»áÔâÁ¼ÐÄÉóÅС£µ«Èô²»ÕâÑùÆ´Ãü£¬ÎÞ·¨È·±£ÉýѧÂÊ¡£¡±
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¶þ°ÙËÄʮһ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ