·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¶þ°ÙÈýÊ®¾Å(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    239.µË¼Ò»¨Ô°

    ÕêÓ壺Ìý˵ÄãÃǵÄУַÊǽ¨ÔÚÁ½µ¯ÔªÑ«µË¼ÚÏÈÔºÊ¿×æÕ¬µË¼Ò»¨Ô°£¿

    Èô³¿£ºÄãÊÇÔõô֪µÀµÄ£¿

    ÕêÓ壺ÎÒÔÚÍøÉÏ¿´µ½µÄ¡£µ«²»Ã÷°×µÄÊÇ£¬ÎÒÈ¥ÄÇÀï²Î¹Û£¬Õ¦Ã»¼ûµ½»¨Ô°£¿

    Èô³¿£ºÎÒ»¹ÕæÃ»Ïë¹ý¡£ÄãÏëµÄÕæ¹»¶àѽ¡£

    ÕêÓ壺ҪÊDZ£Áô×ŵ˼һ¨Ô°£¬ÄÇÒâÒå¾Í·ÇͬѰ³£ÁË£¬ÖÁÉÙ¶ÔºóѧÊÇÖֱ޲ߡ£

ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¶þ°ÙÈýÊ®¾Å(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³