ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¶þ°Ù¶þÊ®¶þ(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
222.˸øÌìÆø°ÑÂö
èªè¤£º»ØÀ´À²£¿ÄãÕ¦Ò²Çë¼Ù£¿
¶«¶«£º¸ÐðÁË¡£
èªè¤£ºÏÖÔÚȬÓúÀ²£¿
¶«¶«£ºàÅ¡£Ð»Ð»ÀÏʦ¹ØÐÄ¡£
èªè¤£ºÌìÈȶàºÈË®£¬¾¡Á¿ÉÙ°¾Ò¹£¬ÒªÊÊÁ¿Ô˶¯£¬ÔöÇ¿ÃâÒßÁ¦¡£
¶«¶«£ºàÅ£¬ÎÒÖªµÀ¡£ÀÏʦÄã¿ÉÈÈѽ£¿
èªè¤£º»¹Ðаɣ¬ÓеçÉÈ¡£
¶«¶«£ºÐÂÎŲ¥±¨Ëµ£¬2019Äê¿ÉÄÜÊǽüЩÄêÀ´×îÈȵÄÒ»Äê¡£
½¨Î䣺°²Ç컹ºÃ¡£½ñÄê½ØÖÁ½ñÈÕ£¬»¹Ã»³¬¹ý35¶È¡£
Åô½Ü£º±±·½ÓеĵØÇø³¬¹ý40¶à¶È¡£
á°á°£º¶«ÄÏÑÇÓеĹú¼Ò³¬¹ý50¶È¡£
¶«¶«£º½üÈÕ²¥±¨£¬Å·ÖÞ¶à¹úÆøÎ¸ߴï40¶à¶È£¬µ¼Öºü¸´¦ÉÁÖ·¢Éú´ó»ð£¬Ôì³ÉµÄËðʧҲÊDz»¿ÉСêï¡£
½¨Î䣺Èç´Ë¸ßμ«µØ±ù¿éÊÇ·ñ»á¼ÓËÙÈÚ»¯£¿
Ðñ溣º¶àÉÙ»¹ÊÇÓÐЩ£¬Òþ»¼ÎÞ´¦²»ÔÚ¡£
Åô½Ü£ºº£Æ½ÃæÎ¶ÈÉÏÉý£¬Ôì³É¼«¶ËÌìÆøÆµÈÔ£¬Âé·³Ò²ÕæÊDz»Ð¡¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¶þ°Ù¶þÊ®¶þ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ