·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ù¶þÊ®Æß(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    127.ËÍÕ¾

    Þ¥À¼£ºÐÒ¿÷ÊÇÌáǰ³öÁËÃÅ£¬·ñÔò¾Í¸Ï²»ÉϳµÀ²¡£

    èªè¤£º²»¹Ü¸ÉɶÊ£¬Ìáǰ×ö×¼±¸¡£±¸×ã³äԣʱ¼ä£¬Óöʲ»»Å²»Ã¦¡£

    Þ¥À¼£º½ô×·Âý¸Ï£¬»ÅÀï»ÅÕÅ£¬Ò׳ö¹ÊÕÏ¡£

    Èôºè£ºÃ»Ïëµ½½ñÌìÂÿÍÕâô¶à¡£

    ½£ÇÙ£ºÒÔǰû¼û¹ýÕâô¶àÈËѽ¡£

    èªè¤£º»ð³µÌáǰ13·ÖÖÓ¼ìÆ±£¬³Ù×ßÒ»µã¾ÍÒªÅܶÏÑü¡£

    Þ¥À¼£ºÄãÁ©»ØÈ¥°É£¬ÎÒÃǽøÕ¾ÁË¡£

    Èôºè£ºÎÒÃÇûÊ¡£

    ½£ÇÙ£ºÔÙµÈÒ»»á¡£

    èªè¤£ºÈôºèÏÂÎ绹ҪËÍÃÃÃÃÉÏѧ°É£¿

    Èôºè£ºÏÖÔÚ²»×¡Ð£ÁË£¬Ã¿Ìì·Åѧ»Ø¼Ò¡£

    èªè¤£ºÄÇÿÌìÒªÆðÔ磬Íù·µºÜÐÁ¿àµÄ¡£

    Èôºè£ºÃ¿ÌìÎåµã¶à¾ÍÆð´²£¬È»ºó×ö·¹´ò³µÉÏѧ£¬Í¾ÖÐÒª»¨Ò»¸öСʱ¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ù¶þÊ®Æß(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³