·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ù¶þÊ®ËÄ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    124.ÌìÓÓÍòÃñ

    ½ô¼±Í¨Öª£ºÇ뾡¿ìÔÚ΢ÐŹ¤×÷ȺÏÂÔØ¡¶¸ö˰רÏ¼Ó¿Û³ý²É¼¯±í¡·£¬²¢¸ù¾ÝÌ˵Ã÷׼ȷÎÞÎó½øÐиö˰É걨£¬È«ÌåÔ±¹¤Îñ±ØÓÚÏÂÖÜһǰÌîºÃÉϽ»¡£ÓâÆÚδ½»£¬ÔðÈÎ×Ô¸º¡£

    Èô³¿£º±í¶¼ÌîºÃÀ²£¿

    èªè¤£º¼ûµ½Ìî±í¾ÍÍ·´ó£¬ÌîÄǶ«Î÷ÓÐÓÃÂð£¿

    Èô³¿£ºÓÐÓÃÎÞÓö¼µÃÓ𡣬֪ͨϴï¾ÍÒª×ñÊØ¡£

    èªè¤£º·²ÊÇÓöµ½Ìî±í£¬ÄÜÊ¡µÄȫʡµô¡£

    Èô³¿£ºÕâ»ØÄãÊ¡²»µô£¬¸Ï½ôÖðÒ»Ì¡£ÕâÊÇÐÎÊÆÐèÒª£¬Âé·³Ò²µÃÒª¸ã¡£

    èªè¤£º²»¶®¸ß¿Æ¼¼Õ¦°ì£¿

    Èô³¿£ºÒª²»ÒªÎÒ´úÀÍ£¿

ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ù¶þÊ®ËÄ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³