·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ùһʮ¾Å(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    119.ÏêÂԵõ±

    èªè¤£º¸úÄã˵¹ý¶àÉٴΣ¬Ò»µãÒ²²»³¤¼ÇÐÔ¡£

    Þ¥À¼£ºÎÒÄÄÀï²»³¤¼ÇÐÔÀ²?

    èªè¤£ºÄÚÒ²»ÒË·­¹ýÀ´É¹£¬ÄãÕ¦¾Í¼Ç²»×¡ÁËÄØ£¿³ÇÊÐµÄ¿ÕÆø£¬±È²»µÃÏç´å¡£Ðü¸¡¿ÅÁ£ÎÓк¦³É·Ö¶à£¬¹üЮ×ų¾°££¬¸½×ÅÄÚÒÂÀÉ˺¦ÈËÉíÌå¡£

    Þ¥À¼£ºÖªµÀ²»½¡¿µ£¬Äã¾Í¶à°ïæ¡£

    èªè¤£ºÎÒÕâ²»ÊǰïÉÏÁËô¡£¹Ø¼üÊÇÒª×Ô¼º¼ÇÀΡ£

    Þ¥À¼£ºÄã½ñÌì²»Íâ³ö°É£¿
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ùһʮ¾Å(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³