ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ùһʮ°Ë(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
118.¼«Óû¶ñÅòÕÍ£¬Êʶȱã´ÓÈÝ
ĽÖñ£ºÎªÊ²çÛ³«µ¼ºÍг£¿
˼÷£º²»ºÍг¾Í»áÇãб¡£
ĽÖñ£ºÇãбÊÇʲô½á¹û£¿
˼÷£ºÄÇÒª¿´Ö¸µÄÊÇÄÄ·½Ãæ¡£
ĽÖñ£ºÎÒÏë˵µÄÊÇ×ÊÔ´¡£
˼÷£º×ÊÔ´ÔâÇãб£¬ÄÇ¿ÉÁ˲»µÃ¡£
ĽÖñ£ºÕ¦¸ö²»µÃ·¨£¿
ÓîÐù£ºÕ⻹²»¼òµ¥¡£³ÅµÄ³ÅËÀÁË£¬¶öµÄ¶öËÀÀ²¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°Ùһʮ°Ë(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ