ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°ÙÁãÈý(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
103.ÁìÖ¤
Èôºè£ºÊåÊå°¢Ò̺ã¡ÎÒÃÇÕâ´ÎÀ´ÊÇÏëÕ÷ÇóÊåÊå°¢Ò̵ÄÒâ¼û£¬ÎҺͽ£ÇÙÉÌÒéºÃÏëÔÚ½üÆÚ°ìÀí½á»éÖ¤¡£
Þ¥À¼£º»éÒöÊÇÈËÉú´óÊ£¬ÄãÁ©¿É¶¼¿¼ÂǺã¿
Èôºè£ºÎÒÃÇÒÑÁµ°®ÈýÄ꣬Ï໥ÓкÜÉîÁ˽⡣
Þ¥À¼£ºÈýÄê¿É³³¹ý¼Üѽ£¿
Èôºè£ºÒ»´Î¶¼Ã»Õù³³¹ý£¬ÎÒÃÇÏà´¦ºÜÈÚÇ¢¡£
Þ¥À¼£º½£ÇÙÐÄÖDz»³ÉÊ죬×ö·¹Ò»µãÒ²²»»á¡£
Èôºè£ºÎÒ»á×ö·¹¾ÍÐÐÀ²£¬ÄãÃDz»Óõ£Ðĵġ£
Þ¥À¼£º²»¹ýҲҪѧ×Å×ö¡£µÈµ½½«À´Óк¢×Ó£¬ÍòÒ»Äã³ö²îÔÚÍ⣬Ҳ²»ÄÜ×ܽÐÍâÂô¡£
½£ÇÙ£º³µµ½É½Ç°±ØÓз£¬Õâ¸öÓò»×ŲÙÐÄ¡£ÀÏÄïµ±ÄêÒ²²»»á×ö·¹£¬½á»éºó²»Ò²Ñ§»áÁËô¡£
Þ¥À¼£ºÄêÇáÐÄÖDz»³ÉÊ죬Ҫѧ»áÏ໥ÀñÈá£
½£ÇÙ£ºÎÒÃÇÒѲ½ÈëÉç»á£¬³ÉÊìÊdzÙÔçµÄÊ¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°ÙÁãÈý(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ