ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°ÙÁã¶þ(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
102.ÎÒµÄÉϲ㽨Öþ
Þ¥À¼£ºÔõôÓÖ¿ªµçÄÔ£¿
èªè¤£ºÎʵÄÈÃÈË¿àÄÕ¡£Ä㲻ѧϰ£¬ÎÒ²»Ñ§Ï°£¬ËÀ´Ñ§Ï°£¿
Þ¥À¼£ºÌìÌìÉÏÍøÄ㶼ѧµ½ÁËЩʲô¶«Î÷ѽ£¿
èªè¤£ºµ±È»ÊÇÓëÖªÐÄÍøÓѽøÐÐ˼ÏëÎÄ»¯½»Á÷¡£
Þ¥À¼£º¶¼½»Á÷ÁËÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿
èªè¤£ºÖÁÉÙ²»ÏñÄãÄÇôÀÛ£¬Ò»Ììµ½ÍíæÓÚÕõÇ®¡£
Þ¥À¼£ºÇ®ÊÇÉç»áÈ󻬼Á£¬Ã»Ç®Éç»á¾ÍÍ£ÖÍ¡£
èªè¤£ºÈó»¬Ò»ÏÂÓбØÒª£¬È󻬶àÁË»áˤõÓ¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ò»°ÙÁã¶þ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ