·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¾ÅÊ®¾Å(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    99.ÓÐÆ·²ÅÓÐζ

    Ë¼Ã·£ºÄãÕ¦Óпտ´Æð¡¶µÀµÂ¾­¡·£¿

    Ä½Öñ£º¿´ÄãÕâ»°Îʵģ¬Õ¦²»ÖÐÌýÁËÄØ?µ±È»ÊÇÔÚѰ¸ù£¬Ä㻹ÓÐɶÒÉÎÊ£¿

    Ë¼Ã·£º¾­ÄãÒ»·¢ÎÊ£¬ÎÒºöÈ»Ã÷°×¡£Ñ°´«Í³Ö®¸ù£¬¸ùÉîҶïѽ¡£

    Ã÷Ö飺Ã÷°×¾ÍºÃ£¬»¶Ó­Ö¸µ¼¡£

    Ë¼Ã·£º»¹Õæ»áÇ«ÐéÄØ£¬ÎÒÄÄÓÐÄÇÄÜÄÍ¡£

    Ã÷Ô£ºÄ½ÖñÊǸöÓÐÆ·Î»Ö®ÈË¡£

    Ä½Öñ£ºÄÄÀ´µÄ¸ß¼û£¿

    Ã÷Ô£º¸ß¼û²»¸Òµ±¡£ÓÐÆ·²ÅÓÐ棬ÄãÌý˵¹ýÂð£¿

    Ä½Öñ£ºÎÅËùδÎÅ£¬Í·´ÎÌýÎÅ¡£ºÎΪƷ£¿ºÎΪζ£¿

    Ã÷Ô£ºÆ·Õ߯·ÖÊÒ²£¬»òΪÈËÆ·Ò²¡£

    Ë¼Ã·£ºÎ¶ÕßζµÀÒ²£¬»òΪȤζҲ¡£

    Ä½Öñ£º×ܰ®Ö®ºõÕßÒ²µÄ£¬ÊÇ·ñÓïÑÔÖж¾À²£¿

    Ã÷Ô£º½ãÊÇÈÏÕæµÄ£¬±ð¸ú½ãƶ×ì¡£

    Ë¼Ã·£ºÆ·ºÍζºÏ¶øÎªÒ»£¬ËùÒÔÄãÈ˼ûÈËϲ¡£

    Ä½Öñ£ºÄãÃÇÊDz»ÊÇÏë¸æËßÎÒ£¬ÓвŻªµÄÈËÓÐ¸ßÆ·Î»²Å׿Խ£¬Æ·Î¶µÍϾͻá±äµÃÄ¿¿ÕÒ»ÇУ¿

    Ã÷Ô£º´óÖ²Àë¡£

    Ä½Öñ£ººÃÏñÓÐì¶Ü¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®¾ÅÊ®¾Å(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³