ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®°Ëʮһ(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
81.һ·»¨ÏãÄñÓïÈ¥
Þ¥À¼£ºÄãÃǸ¸Å®Èý¸ö£¬ÏÂÎçÈ¥ÄÄÍæÀ´£¿
½£ÇÙ£º×òÌìÏÂÎçûÓÐÍê³ÉµÄ£¬½ñÌìÏÂÎç°ÑËüÍê³ÉÀ²¡£
éÙè×£º×òÌìÉÏÎçÌ컹ÊǺúõģ¬Ã»Ïëµ½ÏÂÎçÈ´ÏÂÆðÓêÀ´¡£
½£ÇÙ£º¸Õ×ßµ½Î÷Сºþ£¬¾ÍÏÂÆðÁËСÓֻ꣬ºÃ´òµÀ»Ø¸®¡£¶ÔÃæ´óºþÍõ³¯£¬Ðí¶àÈ˼ÒÒ±»£¬¶¼±»ÓêÁÜʪÁË¡£
éÙè×£ºÊÖ»úÉϵçÊÓÀﶼ˵ÊÇÇçÌ죬½á¹ûÀÏÌìÒ¯Ò»µã²»¸øÃæ×Ó¡£
èªè¤£ºÎÒÃǾÍÖ»ºÃ¸Äµ½½ñÌ죬ºþÅÏһ·»¨ÏãÄñÓïÈ¥¡£
Þ¥À¼£º¶¼¿ªÁËЩʲô»¨£¿
½£ÇÙ£ºµ±È»ÊÇ÷»¨£¬»¹ÓÐÓ´º»¨¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®°Ëʮһ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ