·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÁùÊ®¾Å(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    69.ÖÁ¼òÉú»î»¶ÀÖ¶à

    ¾°ÐУºÖÁ¼òÖ÷ÒåÕß×î´óµÄ¿ìÀÖÊÇʲô£¿

    Èô³¿£º²»Ã÷ËùÒÔ£¬Ô¸ÎÅÆäÏê¡£

    ¾°ÐУºÒ»Éú²»Îª½ðÇ®·¢³î¡£

    Èô³¿£ºÊÇÒòÇ®¶àÁËÓò»Íꣿ

    ¾°ÐУºÄܹ»¶àµ½ÌìÉÏÈ¥Âð£¿ÖÁ¼òÖ÷ÒåÕßÇ®²»ÊǺܶ࣬µ«¿ìÀÖ´ÓÀ´Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¡£

    Èô³¿£º³ÔºÈæÎ¶ÄÑùÑù¶¼Õ´£¿

    ¾°ÐУºÄǽÐÖÁ¼ò£¿Ç¡Ç¡Ïà·´¡£Ò»²»³éÑÌ£¬¶þ²»ºÈ¾Æ£¬Èý²»æÎ¶Ä£¬ËIJ»ÉìÊÖ¡£²»Ñø³µÒ²²»Ñø³èÎ²»ÊÕ²Ø×Ö»­ºÍ¹Å¶­¡£

ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÁùÊ®¾Å(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³