·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÁùÊ®°Ë(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    68.Àúʷ˲¼ä

    èªè¤£ºÂíÉϾÍҪϿÎÁË£¬»¹ÓмþÒªÊÂδ×ö¡£ÖªµÀÊÇʲôÊÂÂð£¿

    ÑôÑô£º²»ÖªµÀ¡£

    ÏÍÏÍ£ºÊ²Ã´Ê£¿

    èªè¤£ºÓÐË­¼ûÎÒÄùýÊÖ»úÂð£¿

    ÀöÀö£º´Óδ¼û¹ý¡£

    èªè¤£ºÏÖÔÚ¾ÍÈÃÄãÃǼûʶһ»Ø¡£

    ÎÄÎÄ£ºÀÏʦÓÐÊ²Ã´ÖØÒªµç»°Òª½ÓÌýÂð£¿

    èªè¤£ºÔÙÖØÒªÒ²²»ÄÜÄõ½½ÌÊÒ½ÓÌýѽ¡£

    ÝæÝ棺µ½µ×ʲôÊ£¬ÀÏʦֱ˵ß¡£

    èªè¤£ºÏÂÖܾÍÒª½øÐÐÆÚÄ©¿¼ºÍ¸ßÒ»·Ö°à¿¼¡£ÏÂѧÆÚÔÙ¼ûÃæ¾Í²»ÊÇÏÖÔÚÕâÑùµÄ°à¼¯ÌåÁË£¬ÎÒÃǵ±ÖеIJ¿·Öͬѧ¾ÍÒª·Öµ½±ðµÄ°à¼¶À²¡£·Öµ½±ðµÄ°à¼¯ÌåÔÙ¼ûÃæµÄ»ú»á½«Ô½À´Ô½ÉÙ¡£

    Ô²Ô²£º²»»áµÄ¡£»¹¿ÉÒÔÔÚУ԰Àï¼ûµ½¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÁùÊ®°Ë(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³