ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÁùÊ®Áù(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
66.½üÖìÕß³àÒ»µã
Þ¥À¼£º½üÀ´Ë¯¾õÀÏÊÇ×ö¶ñÃΡ£
èªè¤£º½ü¶Îʱ¼ä·¢ÏÖ£¬ÊÇÓе㲻Õý³£¡£ÒÔǰ˯¾õ·ÖÖÓ²»µ½£¬¼´¿É½øÈëÌðÃÀÃÎÏç¡£ÊDz»ÊÇÌ«ÀÛÀ²?Ôç¾Í½ÐÄã¼õ¸º£¬¾ÍÊÇÌý²»½øÈ¥¡£
Þ¥À¼£ºÎÒ²»ÊÇûÓдÓʸ±ÒµÁËÂï¡£¿ÉÄÜÊÇÉíÌåÐéÈõµÄÔµ¹Ê°É¡£
èªè¤£º²»Ó¦¸Ãѽ¡£ÄãÒ»ÄêÈý·ÖÖ®Ò»¶àµÄʱ¼äÔÚÍâÃæ³Ô·¹£¬ÊDz»ÊÇÓªÑø¹ýÊ£µÄÔµÓÉѽ£¿
Þ¥À¼£ºÏ¹³¶µ£¡ÔÚÍâÃæ³Ô·¹²»¼ûµÃ¾ÍÓªÑø°¡£¬ÓÐʱÎü¶þÊÖÑÌ»¹Æð¸±×÷ÓÃÄØ¡£
èªè¤£ºÄÇ»¹²»¸Ï½ô³é¿ÕÎÊÎÊÒ½Éú£¬µ½µ×ÊÇÄÄÀï»ú¹Ø³öÁËÎÊÌâ¡£
Þ¥À¼£ºÄã²»ÊÇÔÚ´óѧ×Ôѧ¹ýÖÐÒ½Âð£¿
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÁùÊ®Áù(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ