·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Îåʮһ(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (MingDynasty,1368¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    51.ÖÁ¼òÖ÷ÒåÕß

    èªè¤£º×òÌì¹äÊéµê£¬Âò±¾³¬ºñÊé¡£

    Ö¥À¼£ºÊ²Ã´Ê飿

    èªè¤£ºÊéÃû²»¼ÇµÃÁË¡£

    Ö¥À¼£ºÔõô»áÄØ¡£

    èªè¤£º»¹Ã»À´µÃ¼°¸¶¿î£¬Êé¾Í²»¼ûÁË×Ù¼£¡£

    Ö¥À¼£º±»ÍµÀ²£¿

    èªè¤£ºÕâÄêͷ͵ÊÖ»úµÄµ¹²»ÉÙ£¬ÍµÊéµÄ²»ËÆ´ÓǰÄÇô¶à¡£

    Ö¥À¼£ºËµµÄÒ²ÊÇŶ¡£Õ¦²»¼ûÁËÄØ£¿

    èªè¤£ºÐÑÀ´Ö®ºóÒÀÏ¡¼ÇµÃ£¬´óÔ¼ÓÐһǧ¶àÒ³ºñ¡£ÆäÓàɶ¶¼²»¼ÇµÃÀ²¡£

    Ö¥À¼£º×öÃζ¼ÔÚÏë×ÅÂòÊé¶Á£¬Ë¯×ÅÐÑ×Ŷ¼ºÜ³äʵÂï¡£

    èªè¤£ºÖ»ÒªÓÐÊé×ÌÑøÎÒ£¬Éú»îÎÞ´¦²»·É»¨¡£

    Ö¥À¼£ºÄãÕ⸱ÑÛ¾µºÜƯÁÁ¡£

    èªè¤£ºÆ¯ÁÁ¾ÍºÃ¡£

    Ö¥À¼£º¶àÉÙÇ®?

ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Îåʮһ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³