·µ»Ø

Ò»Ê÷·±»¨

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÎåÊ®(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    £¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©

    ABrook¹µË®Ê«

    LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë

    (Ming¡ª1644)

    Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬

    Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£

    ¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿

    ¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡

    50.˼Ïë¸ßÓÚÌì

    Ò»

    ½£ÇÙ£ºÈôºèÎÊͼͼզûÔÚͼÊé¹Ý·¢Ìû×ÓÀ²¡£

    Þ¥À¼£ºÉϻز»ÊÇ˵ÁËͼÊé¹ÝÔÚ½ÓÊÜÕû¸Äô¡£

    ½£ÇÙ£ºÔç¾ÍÕû¸ÄÍêÁË£¬ÒѾ­½â·âÁËѽ¡£

    Þ¥À¼£ºËû¿Ï¶¨ÔÚ¿´µçÊÓ£¬Â·ÓÉÆ÷»¹Î´´ò¿ª¡£

    ½£ÇÙ£ºÆÆÍ¼Í¼×ÜÊDz»¿ªÂ·ÓÉÆ÷¡£

    Þ¥À¼£ºÉÔºóµÈËû»Ø¸´¡£

    ¶þ

    èªè¤£º¶þλÔÚËµÉ¶ÄØ£¿ÎÒÕýÔÚÕ½¶·ÄØ¡£

    ½£ÇÙ£ºÆÆÍ¼Í¼¾Íϲ»¶¿´Õ½ÕùƬ¡£ÈôºèÎÊÄãÕ¦²»ÔÚͼÊé¹Ý·¢Ìû×ÓÁË¡£

    èªè¤£ºÒòÎªÔø±»¸æÖª×ÔÐÐÕû¸ÄÒ»¸öÔ£¬ËùÒÔÎÒ¶ÔËüµÄÐËȤÔçÒѾ­Ç·È±

    ½£ÇÙ£ºÄÇÔÚÄÄÀïÄÜ¿´µ½Äã·¢µÄÌû×Ó£¿

    èªè¤£ºÄÄÀï¶¼ÐÐѽ¡£µã»÷ÎÒµÄÃû×Ö£¬È«¹ú¸÷µØ¶¼ÊÇ¡£

    ½£ÇÙ£ºÄÇÎÒ½ÐÈôºèÏÂÔØÒ»¸öÈí¼þ¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÎåÊ®(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³