ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ËÄÊ®Æß(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
47.»úÆ÷Íõ¹ú
ÓîÐù£º×òÍí»Ø¼Ò¿ªÃÅ£¬·¨ÄÝÏÅÎÒÒ»Ìø¡£Ã÷Ã÷ÊÇÔÚÏ´Êּ䣬²»ÖªÎªºÎÕ¾Ãűߡ£»¹ÒÔΪÊǵÁÔô£¬À´ÈëÊÒÐÐÇÔÄØ¡£
˼÷£º·¨ÄÝÊÇË£¿
ÓîÐù£ºÎÒÃǼÒÓ¶È˰¡¡£
˼÷£ºÓ¶ÈËΪºÎ·ÇÒªÔÚÏ´ÊÖ¼äÄØ£¿
Ã÷Ô£º°¥ßÏι¡£Äã°ÂÌØÁË¡£·¨ÄÝÊÇÓîÐù¼ÒµÄ»úÆ÷ÈË£¬×¨ÃÅÂòÀ´°ï×Å×ö¼ÒÎñµÄ¡£
ĽÖñ£ºÓîÐù¼ÒÕæ¹»ÏȽøÑ½£¬»úÆ÷È˶¼Çë»Ø¼ÒÀ²¡£
ÓîÐù£ºÓÐʱÍüÁ˹صçÔ´£¬·¨Äݾ͵½´¦ÂÒÅÜ¡£Õâ»ØÕ¾ÔÚÃſڣ¬×ÅʵÏÅÎÒÒ»Ìø¡£
˼÷£º·¨ÄÝÄܰï×Å×ö·¹Âð£¿
ÓîÐù£ºÎÒ¼Ò·¨Äݲ»ÐУ¬Ö»»á´òɨÎÀÉú¡£»òÐí½«À´ÄÜÐУ¬ÆÚ´ýеķ¢Ã÷¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ËÄÊ®Æß(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ