ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ËÄÊ®Èý(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
43.½â·Å
¾°Èð£ºÀÏʦ£¬ÒÔºóÐÇÆÚÌì²»À´ÉÏ¿ÎÁË£¬ÎÒÃÇѧУ¿ªÊ¼Àí×Û¿¼ÊÔ¡£
èªè¤£ºÄãѽÔç¸Ã½â·ÅÀ²¡£Äã¡°½â·Å¡±ÁË£¬ÄãÂèÂèÒ²²»ÓÃÐÁ¿à½ÓËÍÀ²¡£
¾°Èð£ºÁ¬´øÂèÂèһͬÐÁ¿à£¬ÕæÊÇÓÐЩ¹ýÒⲻȥ¡£
èªè¤£ºÖªµÀ¸Ð¶÷¾ÍºÃ¡£ÏÖÔÚºÃÁË£¬ÄãÒÑѧ»á¡°×ß·¡±£¬¿ÉÒÔ×Ô¼º¡°±¼ÅÜ¡£¡±»ù±¾¹¦ÒÑ´òÀΣ¬×öÌâËٶȿ첻ÉÙ£¬ÕýÈ·ÂÊÒ²ÊǺܸߣ¬ÊǸÃ×Ô¼º±¼ÅÜÁË¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ËÄÊ®Èý(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ