ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÈýÊ®ËÄ(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
34.×îÊÇÄÇÒ»µÍÍ·µÄÎÂÈá
ĽÖñ£ºÄã¿´Õâ³µ×ÓײµÃ¶àÓÐÕ·¨¡£
Ã÷Ô£º±ð¿ªÍæÐ¦ÁË¡£×²³µ»¹½²¾¿Õ·¨£¬ÓÖ²»ÊÇ·ÉÐбíÑÝ¡£
ĽÖñ£ºÕâÊǵÚ120´ÎÒòΪ˾»ú¿ª³µ¿´ÊÖ»úÄð³ÉµÄ²Ò¾çÁË¡£
Ã÷Ô£º×²µÃÃæÄ¿È«·Ç£¬ÕæÊǹ»²ÒÁÒÁË¡£
ĽÖñ£º¶¼ËµÖظ´ÊǼÇÒä֮ĸ£¬Õ¦¾Í²»³¤Ò»µã¼ÇÐÔÄØ£¬²»ÄÜ×ÜÊÇÖØµ¸¸²ÕÞ°É¡£
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®ÈýÊ®ËÄ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ