ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ê®Èý(1/2)
£¨µØÇò´å²¿ÁÄÌìÊÒ¼ÇÊÂVI£©
ABrook¹µË®Ê«
LiuPu(aged8)ÀîÈ¥·ÇÓ¢Òë
(MingDynasty,1368¡ª1644)
Abrookinfrontofmygate£¬ÃÅǰһ¹µË®£¬
Runstotheeastnightandday.ÈÕÒ¹Ïò¶«Á÷¡£
¡°Hey,whereareyouheading,mate£¿¡±½èÎʹéºÎ´¦£¿
¡°I¡¯mtot¡¯vastoceanfaraway£¡¡±²×äéÊÇסͷ£¡
13.ÌåÑéзÏß
èªè¤£º×¼±¸ÁËÒ»ÖܵÄÑݽ²£¬µ½ÁË¿ª½²µÄÄÇÒ»Ì죬¾¹È»»áÁïÖ®´ó¼ªÒ²¡£
Þ¥À¼£ºÊ²Ã´Ñݽ²£¿
èªè¤£ºÊéÓë³É³¤¡£ÕâÒ»¾ª·ÇͬС¿É£¬ÐѺóҲδ½²Ò»¾ä¡£Óɴ˿ɼûÎÒÕâÈË£¬²»Êʺϲμӻ¡£
Þ¥À¼£ºÓÖÔÚ˵Ãλ°¡£
èªè¤£º¼ÇµÃÒ»¾ä»°¡£
Þ¥À¼£ºÊ²Ã´»°?
èªè¤£º¸ãÎÄÒÕÒ²ÐèÒªÎïÖÊ×ö»ù´¡¡£
Þ¥À¼£ºÎÞÂÛÎÄÒÕ»¹ÊÇÀËÂþ£¬¶¼Àë²»¿ªÎïÖʱ£ÕÏ¡£ÎïÖÊÊǵÚÒ»ÐԵģ¬ÒâʶÊǵڶþÐԵġ£ÕÜѧÊéÉϰ×Ö½ºÚ×Öд×ÅÄØ¡£
èªè¤£ºÕâ»°ÎÒ»¹ÕæÐÅ¡£×òÌì»·ÈÆ°ë¸ö³Ç£¬Ã»ÓÐÈýÔªÕæ²»ÐС£
Þ¥À¼£ºÈýԪǮ»¹ºÃÒâ˼˵¡£×Ô¼ÝÉÙ˵ҲµÃÒªÓÍ·ÑÈýʮԪ£¬ÒªÊÇ´òµÄûһ°ÙÔªÊDz»Ðеġ£
èªè¤£º»¹ÊÇ×ø¹«½»³öÐз½±ã£¬ÎïÖʱ£ÕÏÒâ˼ϾÍÐС£
Þ¥À¼£ºÕâ´ÎÓÖÈ¥ÄÄÎÄÒÕÀ²£¿
ÄãÊÇÎұ˰¶µÄ·ç¾°Ö®Ê®Èý(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ