和人逢喜事精神爽的柯蒂斯?马洛伊寒暄完，布兰迪继续向杂货铺进发，但是没走几步，史密斯菲尔德酒馆中飘出的酒香、钢琴声和喧闹声便将他那颗刚刚获得释放的心牢牢抓住。
大概只花了一分钟的时间，布兰迪就把玛蒂的嘱托抛之脑后，「就去喝一杯，应该不会有什么问题」，他这样想着，推开了还残留着枪弹痕迹的酒馆小门。
刚一推开门，布兰迪还没仔细看吧台，就听到了哈维尔熟悉的声音。
「再来一杯。」他豪爽地笑着，尽显豪迈本色。
布兰迪这才看清，吧台那边，哈维尔和查尔斯簇拥着两位身材姣好的美女，一边撩妹，一边畅饮，很是畅快。
这时，哈维尔注意到了正往他们这边走的布兰迪，立刻热情地招呼道：「嘿，布兰迪，没想到你已经恢复得这么好了。诶？你怎么穿得跟亚瑟一样？」
「还没完全好透呢，」布兰迪微笑着回应道，「比起讨论我的衣服，我想你应该对旁边的两位美女更感兴趣吧？瞧瞧你，嘴巴都快咧到耳朵根子了。」
「哦，当然，ago（朋友），当然，」哈维尔一边说着，一边搂过布兰迪的肩膀，将身边的两位身材姣好的女士介绍给他，「来吧，布兰迪，来认识认识我们的新朋友。」
「很高兴认识你们，两位美丽的女士。」布兰迪轻
轻扶了扶帽沿，说。
「哦，你好啊，英俊的先生，」两位美女中，其中一位栗色头发，身材呼之欲出的女子说，「瞧瞧，你是不是结实得像柚木山一样？」
「哦，你少来了，安娜斯塔西娅，」另一位黑发美女用略含挑衅的话语说，「谁都能看得出，这家伙就是个孬种。」
「啊哈，这话没错，是的，他就是个孬种，」哈维尔笑着起哄道，「难道不是吗，布兰迪？」
「随便你怎么说吧，哈维尔，」布兰迪现在可没空和两个素昧平生的女人斗嘴，他只是想来喝一杯，碰到老友，想略微聊两句而已，更何况，这两位一看就是最近新来的女人还对他出言不逊，于是，他打算用最直接的方式对待她们，「咱们挑明了说吧，你们俩值几个钱？」
这句话算是触及了女人的底线，无论她们是否是把自己拿出来卖的，这样说话都是极度不礼貌的。
「对女士说话应该用这种态度吗？」那位身材夸张的女士有些愠怒地反问道。
「哦，我还真不知道此刻我正和一位女士讲话。」布兰迪非常不客气地针锋相对。
布兰迪强硬的态度确实惹怒了这两个女人，她们说了句「恕我失陪」，便离开了，尽管哈维尔和查尔斯想用言语甚至肢体去挽留，也挡不住她们离去的脚步。
「哦，我的朋友，我记得你不是很会和姑娘们说话吗？」哈维尔略微有些失望和懊恼地对布兰迪说。
「是啊，正儿八经的花花公子，魅力四射，」布兰迪微微一笑，抓起桌上的酒杯便是一饮而尽，说，「就你们两个人吗？」
「哦，比尔也来了，不过他现在不在这，不过我现在也不想考虑……」哈维尔半醉着说着，突然，酒馆门被撞开了，比尔歪歪倒倒地闯了进来，哈维尔立刻说，「你看，他来了。」
比尔闯进酒馆时，刚好和一个想要走出酒馆的酒客迎面相撞，两个人立刻争吵起来，没吵几句，就开始互相推搡拉扯起来。
「他是想亲那家伙两口还是要揍那货几拳？」布兰迪有些看不懂现在的局势。
这时，比尔双手扣住对方的脑袋，狠狠地把他砸在旁边正在打着德州扑克的赌桌上，周围的酒客立刻站起身，酒馆一瞬间就陷入了混乱。
「哦，我想我们应该已经知道答案了。」哈维尔说着，随手抄起桌上的酒瓶，瞄着背对着自己的一名离自己最近的酒客，闪电般地一砸，将那个想要加入比尔那边战团的酒客干翻在地，然后顺势和一旁的另一个酒客扭打在一起。
查尔斯一直没有说话，但不代表他会对这种事情无动于衷，混乱开始时，他直接抄起一张椅子，顺手把离自己最近的斗殴者砸晕在地，然后径直扑向了另一个参与斗殴的酒客。
「好家伙，真是一帮惹祸精。」布兰迪这样想着，正不知该怎么办好，一个喝得半醉的酒客把目光锁定在他身上，说：「你，就你，过来！」说完，便一拳冲布兰迪砸了过来。
布兰迪没有犹豫，出手也不留情面，他身上的伤还没好透，所以面对现在这种情况，就要用最有效的手段去解决对手。..
他抬起手挡住对方砸来的拳头，趁着对方还没收回拳头的时候，手腕一翻，直接将对方的手臂夹到腋下，对手的身体立刻失去了平衡，任由他摆布。
布兰迪没有留手，另一只空出来的手握紧拳头，开始一下一下朝着那人的脸输出，直到对方发出求饶的声音，他才把那个鼻梁已经被他打断的人扔在地上。
比尔此时的情况不容乐观，因为他是挑起事端的，所以现在他正在面临好几个人的围攻，他一边勉力抵挡，一边喊道：「我们直接开枪打死这帮混蛋！」
「哦，拜托，你
还觉得你惹的乱子不够大吗？」查尔斯一记重拳打在自己的对手脸上，把对方打得接连后退两步，查尔斯揪住那人的衣领，一拳一拳地砸向那人的脑袋，说，「我们能搞定这些蠢货！」