“……加代。”
佳奈点着头说道。
“不用多说了，老人的牢骚话能多少给你一点参考便很不错了，还有，如果你心中有如此觉悟的话，想继续学习和歌那也是没有问题的。”
平静微笑着说话的佳奈，在她刻上了苍老年轮的脸上没有一丝云翳。作为武士家族的妻子，艰辛困苦的人生，在这艰难的生活中，佳奈这不引人注目不被人传闻知晓，只严于律己的坚持，才能让人联想到那耐过严寒冰雪在深山中梅花盛开的清香。
“我做了这么件东西。”
随后佳奈将用碎布条缝补做成的披肩静静地推放到媳妇的面前。
“你那卧室容易着凉，睡觉时在肩上垫上这个会好些，别小看它还是挺暖和的。”
那天从城堡回到家的直辉，他惊讶地发现妻子的脸色比之前无论何时都显得更加灿烂无比。
“怎么了，怎么好像有了什么天大的好事吗？”
他这么说，于是加代仿佛要将无法独自暗藏在心中的喜悦向他倾诉般说道，“我从母亲大人那里得到了礼物。”
“……什么东西？”
虽然知道是什么，但直辉还是故意这么问道。
“是披肩，您不知道吧。”
加代反而显得更欢快的声调说，
“睡觉时，在肩膀和枕头之间垫着用的，像似老人用的东西，但是担心我的身子，母亲大人亲手为我做的。”
“这有什么好高兴的。”
“夫君您是不会懂的，但是，”
加代的话说了一半，她忽然抬起头来，好像是在自我反省似地说道。
“我也想像母亲大人那样，将来也能为媳妇做披肩那样，成为一位好婆婆。”
《发表于杂志【妇人俱乐部】，后收入【日本妇道记】新潮社1958年11月出版》