“他自己喜欢那么作那是无所谓的事，可硬要求我们也同样作那可就无法忍受了，那种漆黑的麦饭和稗实团子，就连农户都不会吃啊。”
“说得那么激动，萩原你可在吃吗？”
“对不起了，我那胃可没主公的那么强壮，”那男人笑了，“但这割马草也是相同的例子啊，在乡下的小藩国不知究竟如何，但在这江户的市中心，居然让我们这样的正统武士像足轻【注6：足轻】随从那样做割草的事，这简直就是疯了呀。”
“不错，在这太平的时代将割马草当作武士的本职，实在无话可说，主公生错了时代啊。”
茂助实在听不下去，他离开了那里。------这算什么事，作为武士居然在背后说自己主公的坏话。那时他感到实在太无情甚至掉下了眼泪，武士的品性降低得也太厉害了，那也没办法，如果主公的行为有过错说几句那可以另当别论，吃麦饭割马草，作为武士那不是很自然的事嘛，他们只顾惜自己的口中之食和身体的劳累，便在背地里说主公的坏话，这种人都应该去做一回浪人。茂助在柿子树边呆呆地沉思了好一会儿。