五郎左卫门这么说。只在那时这么说过，从那以后决不曾再说过第二遍，但把平三郎从江户招回来，自然是因为无法继续相信他了的缘故。当然，平三郎在江户也确实喝酒，放任玩耍了。去江户是为了学习学问，但平三郎却进了柳生的道场。本来他就喜欢刀术和柔道，这些他在家族武士中可以算是出类拔萃的，于是他的武艺不断提高，就连道场里入门已久的前辈们都会“和我对练一场”这么向他要求。自然便结交了不少意气相投的朋友，带着朋友们一起出去玩耍，这种时候他花起钱来从不小气，再加上不拘小节的性格，不仅在朋友之间拥有极高的声望，也备受女人们的追捧。
他对江户的生活很满意，那是非常充实的生活。没有任何不足，他很满意这充实的生活。但却在不到两年就被招回了藩国，被调到了工地上的指挥所，这肯定是对他喝酒，放荡的生活，不曾明言的惩罚。这么想他不仅很不愉快，更伤了他的自尊心。
十月中旬的有一晚，过了十点之后，被阵雨淋湿的平三郎，回到了在殿町的家。他醉得很厉害，而且，被彻底击垮了。这两三天，他一直都很消沉。十几天前，从指挥所回去时，所长的铃江主马对他“总这么喝酒，没问题吗？”这么说。------你说什么？他看向主马。主马只是在平静地微笑，他什么也没回答出了办公室。在他心中想的是，多管闲事，一个小官吏而已，但主马平静的笑脸，认真的言语，就像一枚针刺中了他，再也无法离开他的脑袋。
------总这么喝酒，没问题吗？
这句话，一直回荡在脑子里。总这么喝酒，没问题吗？又去喝酒？没问题吗？还喝呢，没问题吗？没问题？没问题？就是这样，脑子里盘旋着一群蚊子似的，无时不刻回荡着这些声音。
“好，”他说道，“那就从今天开始不喝了。”
他下了决心。今天绝不去喝酒，这么作下决定，但是，就在工作结束之前，梶川伊八郎过来，嘻皮笑脸地说，在大林寺的门前遇见了古野。
“好久不曾去看她，说要怨恨你了，我想了想，都有半个月以上没去过了，今晚怎么样，去喝一杯？”
于是他带着伊八郎和松尾忠之助，去了那个叫古野的女人所在的浜屋，喝到很晚才回家。
第二天也去了浜屋，喝醉回去的路上，“不必那么认真，”他对自己这么说道。“不喝酒不是什么难事。”他说，“但没什么理由也不必一定要不喝酒啊。”
但在他脑里却一直听见“没问题吗？没问题吗？”的声音。没问题吗？总这么喝酒，没问题吗？又去喝酒？就这样没问题吗？没问题吗？没问题吗？------平三郎从两三天前开始对自己起了疑心，这是怎么回事？他开始认真思考。认真思考后发觉，好像陷进去了，他不得不承认这个事实，他被彻底击垮了。