之后喜助再要了酒。重吉记得这些。国嫂过来，发现重吉已经醉得太过了，便说别再喝得好。重吉取出钱包，于是源平过来，推让了一阵。源平好像说了生气的话，重吉扔出了钱包，站起身来。
“去你的，我要跟这家伙一起去作贼了。”重吉狂声叫喊，“这样的话就算是贼也好，强盗也好都会去作的，你们看着吧。”
这些说不定是出了店门后的事。喜助不住地在安抚他，两个人搭在一起走了。重吉晃晃荡荡地走着，他夸奖了自己妻子的直子，夸了良吉，夸了继子，也夸了龟吉和芳子，夸奖了所有人，一边夸着，一边却贬低自己，鄙视自己，顺便把喜助也搭进去彻底批了一通。
“不像样啊，对吧。”重吉靠在对方的肩膀上说，“你和我都不像话，都是人渣啊，两个人都还不如不存在呢------你敢不服气？”
“得送您回家呀，长泽町是吧。”
“得住一宿啊。”重吉说，“今晚得和你好好说道说道，和老朋友见面，可是十分愉快的事啊，住一晚啊。”
“先回家再说吧，老板，您家中也会不方便的。”
“怎么，不肯住下吗？”
“哎呀危险，要撞上轿子了。”
喜助抱住重吉让过了轿子。
然后回到了长泽町的家里，硬是留喜助住了下来。时间也确实好像很晚了，他说喜助是老朋友，好久不见了，两人要通宵喝酒聊天。孩子们好像已经都睡下了。直子准备了酒菜，喜助不断地在推辞什么，听着这些，重吉感觉到说不清的疲惫想睡觉，他就在那里躺了下来。
“你喝吧。”重吉躺在那里说，“我稍微歇一会儿，就一小会儿。”
然后他对向直子，“我马上就会起来，要是让这位朋友回去了，我可饶不了你。”他说道。
就那样睡着了。什么都不知道。大概是在清晨吧，贼骨头，这样的声音响了两遍，他在睡梦中听到，以为是在做梦，感觉到渴得要死这才醒了过来。但是连伸出手去取水壶的精力都没有他又继续睡着了。------在半醒半梦中，听见直子和孩子们的声音，听到吃饭时碗筷的声音。然后这些都静下来后又睡了过去，听到卖豆腐的叫喊声终于醒了过来，直子叫住了进来里弄卖豆腐的说，“要两块豆腐。”
重吉完全清醒了，不好，他把头缩进了棉大袄中。
“好像作下了不得了的大错，”他在口中低声自语，“好像犯了什么大错，唉。”
于是，有谁来到了枕边，悄悄地低声说道。
“爹，起来吧。”那是芳子，“拉个人是贼苦头。”