“我，------”他有些不太确定地继续说，“我，或者会到那个叫东风楼的旅馆去，休息半天回来也不错。”
“我知道东风楼。”
“那是个不错的旅馆。”
“但是那里武士的客人很多的，”纪伊说，“平野屋那个旅馆虽然很小，但在边上就能看见溪流，是个安静舒适的旅馆，我很喜欢那里。”
“这样的话，那就去平野屋好了。”
纪伊在等待。
“就去平野屋了。”广一郎说，“------我这就睡了。”
他换上睡衣，然后便（像逃似地）钻进了被窝中。
第二天早晨一早，广一郎告知了父母后，便向赤根温泉出发了。纪伊什么也没说，也没什么特别的表现。
赤根温泉是在从城区相隔八公里之处，在佐贝河的溪流边，一个不高的山坡中腹。广一郎是走着去的。途中，他一直都是一副失魂落魄的模样。一个人跑去休假又有什么意思呢，泡泡温泉，眺望溪流，那又能怎样呢，“索性不去算了。”他低声自语。有两次甚至停下脚步，打算返回了。可是，说不定纪伊会过来，他想到。从她推荐平野屋的口气，说不定是打算从后面赶来也有可能。嗯，不太可能。女孩子一个人来温泉这种事，不可能做这种事啊，别做梦了，他又这么想。
平野屋马上就看到了。在仅有的一条道路的左右，并列着旅馆和礼品店铺，平野屋就在最前端，面向溪流的那边。他被带到了能看见溪流的房间，虽然房屋有些古旧，但却是一座稳固的建筑，有着舒适的空间，或许是没有其它的客人，只有溪流的水流声，静静地流过整座旅馆。
女招待拿来了茶具和替换的衣服，“您先去泡温泉吗？”问道。
他说待会儿再去，喝着茶，来到走廊边缘眺望着外面的风景。对岸是松树林，也有很多的枫树，可惜已经过了季节，光秃秃的都已落叶。
“您不去泡温泉吗？”
边上传来女人的声音，太突然了，广一郎差点跳了起来。
回过身去，纪伊站在那里。
“啊啊，------”他说，“是纪伊啊。”
她大胆地看向他，脸上浮现出妩媚的微笑，点了下头。
广一郎睁大了眼睛。她刚泡过澡，水嫩的肌肤艳丽夺目，像似有光晕笼罩，若隐若现。穿着的和服也和在家里时不同，色彩鲜艳图案也是非常气派华丽，腰带结成平民风的装束在广一郎的眼里娇媚万分。
“挺漂亮的，”他说，“------实在是太漂亮了。”
“我很高兴，谢谢您。”
“第一次发现居然如此美丽。”
广一郎说得很认真。纪伊也坦率地接受，很自然地表现出她发自内心的喜悦。
但是，你是什么时候过来的，广一郎问。是催促轿子加速先赶过来的。那在途中不是遇上我了吗。是的在途中见到您了，纪伊说。在大榎看见您站停在那里。嗯，------正好是在犹豫是否回去的时候，他在心中想到。
“您去温泉泡一下吧。”
“不，”广一郎说，“温泉回头再去，先说会儿话。”
“我也有事想问您呢。”
“我都会告诉你。”他说，“进房间吧。”