“松野来我这里商量过。”东次郎说，“是我让他再等一段时间的，应该不会太久就会终止的，什么也别说再等一会儿就好，我是这么说的。”
“松野没能再等下去。”计之介说，“家里已经快没钱了。”
伊太夫没说钱的事。让杉丸家知道了事情就变大了。他说，如果在整个藩国武士圈里流传出去，那可就会对藤吉家族的家格【注11：家格】产生损害。之后计之介和妃佐两人就和之前的两人完全不一样了。大家都在盯着，大家都在想要让两人分手，已经不能再公开见面了。两人这么想着便开始偷偷地见面。这使得两人的关系变得更加紧密。躲避世间耳目的恋爱，让两人的爱情和对快乐的诱惑变得更加激烈，连一天都没法不相见了。
计之介和女人两人借的钱也越来越多。
他借下了没法告诉松野的巨额，妃佐也在他不曾察觉之处借下了钱。不用说，两人为了躲避世间的耳目，结果反而更加扩散了传闻。因为没法发工钱，松野遣散了所有的下人，三名家臣也一个接着一个离去了。父亲去世后，他继承了家督，此时已经可以担任相应的职位。但是没有任何任命的通知，估计就是因为有女人的流言而被耽搁了。没有职务（虽然还是有中老的地位）俸禄只能领取三分之一，生活拮据到快要过不下去的程度。
“这时女人把实情向我坦白了。”计之介说，“开始只是哭，怎么都不肯说，在我硬逼之下，------已经没法再相见了，她说，自己必须换到别的地方去了。”
计之介这才知道女人借了钱的事。
从江户来到这里的一年半，女人背下了无法偿还的债，已经到了没法再延期的期限。还钱，或者换到别处去，只能选择其中之一了。
------好吧，我来设法弄钱。
计之介这么说。
------只要解决了这笔钱，你的身子就是自由了，是吗？
------然后想要我回江户吗？
------总之得先弄钱。
------让我换到别处去吧。
------你认为我没法弄到钱？
------求您了，让我换到别处去吧。
不是很远的地方，换到别处也不是不能再相见。反而离开了这里，不用担心流言能更容易见面。妃佐这么说。但是他没法同意，为了他从江户逃来，为了他背上了这笔债，他无法不管不顾。
他背着松野，将家里的书画和有些价值的东西都卖掉了。
松野发怒了。从父亲时便奉藤吉家族为主，性情温和，忠实勤奋追随家族的他终于发怒了。
------请允许让我辞退吧。
松野颤抖着说道。计之介只是冷淡地说，随你的便。
------不过，你什么意见也别提了。
松野不说话。他什么意见也没提，和妻子两人离去了。家里只剩下了计之介一个人。
“是我让松野什么也别说的。”东次郎说，“因为我想就这样再看一段时间的情况，那样更好一些。”
“现在自然能够明白，那时我是真的疯了。”计之介说，“当时我只是想，好，那就一路走到底吧，看看到底会怎么样。”
于是他把女人接到了自己的家里。