“小民，抬起头来，我要和你商量。”半之助突然伸出手来握住了小民的肩膀，“我这就打算去江户，然后要重新做人，不管多么辛苦都将全力以赴，当然会有很多困难，也不知道多久才能实现愿望，所以没法对你要求等我，只是，如果，……如果我终于活出了人样回来，而你那时还是一个人的话，希望你能作为妻子嫁给我。”
“不是说要小民一直等待，是吗？”小民稍微思考了一会，这么说着轻轻地抬头看向男人，“没有约定，是吗？”
“不是约定，什么时候能够回来，一生回不来都有可能，现在的我没法对你要求等我，只是，乘着这个机会我想和你说清楚，……小民，我是真心爱你的，虽然和你作了那样的约定，但爱你是真心的。在此临别之际，这也就是现在的我唯一能够留给你的了。”
小民根本没法跟上半之助越来越激动高昂的情绪。她很早就置身于这个讨好卖笑的行业，小民对于喜欢厌倦，相好分手这些作为单纯的快乐和悲伤的感情，早就既见过也亲身体验过，但什么“侮辱人类，严肃的机缘”，都要分离了还说“真心爱你的”这一些，都是小民从未听说过，也从未经历过的，她还无法能够理解。她只是感觉到这个男人即将离开自己，将会去另外一个世界，------终于哭泣的时刻到来了，这样想着她只能在这悲伤之中压抑着自己的气息，忍耐。
“男人真的像小孩子似的。”送走半之助，夜深人静中小民在冰凉的棉被里自言自语。“这就去江户重新做人，不知道要多少年，也不知道能不能成功，但成功回来的时候会来娶我为妻，……也不知道他想过没有，一个女人在我这样的环境中，怎么能够什么也不发生只等着你回来？拿什么糊口养活自己啊？”
在不能再相见的悲伤中，小民哭哭笑笑地嘲讽着男人的单纯，在每日每夜的生活逼迫下，对保证衣食住的辛劳早已刻骨铭心的小民无法能有更深的理解。
“不过这样也就不用再犹豫了，把能赚的钱都赚了，剩下的就拜托岛喜他老人家了，孩子生下来就送人吧，减轻负担后一定要把田河屋打理好。”抓起棉被的一角小民拭去眼泪，对自己打气说，“以后就没什么爱不爱了，小民，从今以后你就是一个不顾人情的女人，好好赚钱吧！”