科尔黛斯看了看艾达拜伦身后的博尔思，这位高个子的卡尔德青年，还记得自己被训练的时光。因此，面对科尔黛斯的他总会不自觉地打个寒颤。
“你倒是愿意陪她一起来。”科尔黛斯说道，“但你得想清楚，这可不是一条可以回头的路。”
博尔思的第一反应显然是从字面意思理解科尔黛斯的话，马上回头看了看已经远去的列车，惊讶说：“啊？这列车只有一趟吗？”
艾达拜伦马上狠狠踩了博尔思一脚，正准备给他解释“没有回头路”的含义，却被科尔黛斯阻止：“卡尔德语是非常简明的语言，可能没有‘回头路’这种偏比喻的说法。你还是陪着他，好好学习通用语和卡里斯马语。”
博尔思只能呆呆地点头，在艾达拜伦有些埋怨的眼神中挠了挠头，跟在两位女士身后。
“说起来，老爷好着急啊，我本来还打算在圣帝城再玩两天。”艾达拜伦蹦蹦跳跳地走在科尔黛斯身边，几次都几乎要踩到泥地里。
科尔黛斯一边忧心地看着艾达拜伦的脚步，准备随时拯救她可能陷进泥地里的衣服，一边回答说：“现在到斯维尔德，我们就都是这里的居民，也就没有老爷的称呼。反正他自己是这么说的。”
艾达拜伦停下脚步，有些奇怪地说：“说是这么说，但是斯维尔德的人，和我们都是一样，还是得听他的指挥吧？”
“至少在称呼上，大家应该是平等的。”科尔黛斯叹了一口气，“而且他也确确实实不希望斯维尔德的居民给他什么优待。我们这几天住在一个没有任何基础设施的帐篷里面，取暖都要靠自己。”