“怀表”和伊迪、大胡子不一样，他是来自拉提夏外星系基地的流民，原本也是一般市民，小时候跟随父母迁居拉提夏的时候发生了意外，才成为了流民。这种第一代的新流民，往往很难适应流民的时候，都只能不断变卖市民时期的财产，出卖自己的身体。而“怀表”不同，他会认字，虽然不多，但是很够用，他也愿意学习技能。所以他现在能够靠着驾驶员的工作养活自己还在生病的母亲。听说他最近还结婚了，把老流民的女儿接到了家里。
大胡子也有家庭，有一个儿子，听说跟着老大艾米尔在做事情。和伊迪、“怀表”不一样，大胡子家里相对宽裕一些，多年的驾驶员工作和经验丰富的揩油让他多少有些积蓄，不然也支撑不起他这大大咧咧的吃法方式。
伊迪和两个人聊了些扯天扯地的东西。作为一位驾驶员，尽管只是勉强饱腹，他们也非常关心整个世界的发展，从边角料报纸里和老大嘴里听来的新闻与八卦都是他们的谈资。
等到流民在监视下完成了飞行器上货物的搬运，三人分别带着自己的货箱，也就是三人作为驾驶员的报酬，离开了山洞。伊迪的力气不大，所以找了个小推车，把货箱放进去推着走。大胡子则有一台非常破烂的交通器，使用汽油动力和压缩空气原理的发动机，但在流民这里也算是难得一见。
告别了同伴，伊迪走在了流民镇的街道上。说是街道，其实不过是房子之间留下的并不平整的空隙。推车在这里走得是叮叮当当作响，颠簸不停。在低矮破烂的房子边，偶尔会有一片空地，种着低矮的作物。那些并不是食用的蔬菜水果，而是药材用植物。矿产的土地被矿物的残渣污染，根本养不活植物。种植药材的土地是从稍远处的罗娜河边挖出的河泥。虽然罗娜河也有些污染，但是河泥还是可以种植药材。这些药材是流民仅有的医疗保障，就连老流民的富户也会供养种植药材、制作草药的农户。
伊迪继续走，看到了自己继承的小房子。这一片的房子好歹使用的木材，墙壁都是野草与泥巴混合以后堆砌的。矿材更加坚固，但是要用来卖钱，所以在流民这里非常珍贵。小房子来自他的师傅，上一代驾驶员。老头曾经也有一个家庭，但在上一次流民镇的瘟疫之中都先他而去。伊迪作为老头的徒弟，变成了老头仅有的家人和继承人。
伊迪打开房门，没有任何监控和防卫措施，只有一些土法制作的陷阱和藏在门后的铁棍可以防贼。他把货箱放在地板下面的暗格里，从院子里拿出几块煤块，放到房子中间的小炉子里点燃。天气已经冷了，这些煤块也要变成流民不可或缺的宝物了。尽管吸入煤块燃烧的白烟会让人得严重的肺病，但与彻骨的寒冷相比，谁在乎呢？
伊迪坐到炉子边，一下子感觉暖和了很多。他不禁开始惬意地幻想，想到了供给燃料的那个老头，他们家有个漂亮又干净的姑娘。老头有把浑浊的石油提炼成飞行器所需的燃料的技术，所以过得还算不错，他们家的姑娘偶尔会给他帮忙，算是流民里难得一见的美人。
生活，真的非常舒服啊！伊迪是流民里难得的富裕人家，在温暖的炉边，他不禁露出了笑容：“如果没有遇到那两个神经病，这一天就是完美的！”
随着他的感叹，空气中无形之处传来了一个回答：“骂谁神经病呢？”