µÚÒ»¾ÅÒ»Õ µ±ÎÒµÚÒ»´Î¿´¼ûÄã,ÎÒ¿´µ½Á˰®Çé.(2/2)
µ±ÎÒµÚÒ»´Î¿´¼ûÄ㣬ÎÒ¿´¼ûÁ˰®Çé¡£
and-the-first-time-you-touched-me£¬i-felt-love.
µ±ÄãµÚÒ»´Î´¥ÅöÎÒ£¬ÎÒ¸ÐÊܵ½Á˰®Çé¡£
and-after-all-this-time£¬£¬you¡¯re-still-the-one-i-love.
¶øµ½ÁËÏÖÔÚ£¬ÄãÈÔÈ»ÊÇÎÒΨһ°®µÄÈË¡£
ks-like-we-made-it.
¿´À´ÎÒÃdzɹ¦ÁË¡£
k-how-far-we¡¯vee-my-baby.
¿´¿´ÎÒÃÇÒÑ×öÁ˶àÔ¶£¬±¦±´¡£
we-mighta-took-the-long-way.
ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ×ßÁËԶ·¡£
we-knew-we¡¯d-get-there-someday.
µ«ÎÒÖªµÀÎÒÃÇÓÐÒ»ÌìÒ»¶¨»áµ½´ï¡£
they-said£¬¡°i-bet-they¡¯ll-never-make-it¡°.
ÓÐÈË˵:¡°ÎÒ´ò¶ÄËûÃDz»»áÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð¡£¡±
but-just-look-at-us-holding-on.
µ«ÊÇËûÃÇ¿´µ½ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ¼á³Ö¡£
we\'re-still-her-still-going-g.
ÎÒÃÇÈÔÔÚÒ»Æð£¬ºÜ¼á¶¨¡£
¡¡¡¡
²¼Âå¿ËÏÂÒâʶµØµÍÏÂÍ·¡£
ËûͻȻÏëÆð×Ô¼ºµÚÒ»´ÎÓöµ½°®Àö˿ʱµÄÇéÐΡª¡ªÌì¿ÉÁ¯¼û£¬Ëýµ±Ê±Òª¶à¿ÉÁ¯¾ÍÓжà¿ÉÁ¯£¬Í··¢ÂÒÔãÔãµÄ£¬È«È»Ã»ÓÐÄÇһͷƯÁÁ½ð·¢¸ÃÓеÄÈá˳ºÍ¹âÔ󣬺ÖÉ«µÄÑÛíøÀïÂúÂúµÄ¶¼ÊÇÎÞÄκͿàÄÕ£¬ËýµÄ°×³ÄÉÀÉÏ£¬ËƺõÊǸÕÁÜÉÏÒ»´ó±¿§·È£¬ÀDZ·¼«ÁË¡£
µ«ÊÇ£¬²¼Âå¿Ë¼ÇµÃºÜÇå³þ£¬×Ô¼º²¢Ã»ÓÐÏñƽ³£ÄÇÑù£¬ÏÂÒâʶµØÈ¥¹Ø×¢ÄÇʪ͸µÄ³ÄÉÀµ×ϵÄÐØ/ÕÖµÄÑÕÉ«ºÍ¿îʽ£¡
µ±×Ô¼º¿´¼ûËý£¬¿´¼ûÄǸö³¤×Åһͷ½ð·¢µÄ¡¢±ÇÒíµã׺׿¸¿ÅÇÎÆ¤µÄȸ°ßµÄÅ®º¢Ê±£¬¾ÍÏñÕâ¸è´ÊÀïÔÚ×ʼËù˵µÄÄǾ仰һÑù¡ª¡ªµ±ÎÒµÚÒ»´Î¿´¼ûÄ㣬ÎÒ¿´µ½Á˰®Çé¡£
Êǵģ¬ÄÇÊÇËûÉúƽÒÔÀ´Î¨Ò»Ò»´ÎµÄâñÈ»Ð͝¡£
ÄǸоõ£¬ÍêÈ«µÄ³¬Ô½ÁË×Ô¼ºÔÚÆßËêµÄʱºòµÃµ½µÄ×Ô¼ºµÄµÚÒ»¸ö»¬°å£¬ÔÚÊ®ÆßËêʱµÚÒ»´ÎÃþµ½ÁËÒ»¸öÅ®º¢µÄÐØ.²¿£¬È»ºó²Ù.ÁËËý£¬Ò²ÍêÈ«µÄ³¬Ô½ÁË×Ô¼ºÄõ½ÈËÉúµÚÒ»Á¾³µÊ±ºòµÄ¼¤¶¯Ó뿺·Ü¡¡
¼û¹íµÄÊÇ£¬ËûÕæµÄÏàÐÅ×Ô¼ºÓöµ½°®ÇéÁË¡£
Êǵģ¬ÄÇ´«ËµÖеİ®Çé¡£
ÄǸöÅ®º¢×Ó¶¯Ç鵨³ª×Å¡ª¡ª
¡°they-said£¬¡°i-bet-they¡¯ll-never-make-it¡°.
ÓÐÈË˵:¡°ÎÒ´ò¶ÄËûÃDz»»áÓÀÔ¶ÔÚÒ»Æð¡£¡±
but-just-look-at-us-holding-on.
µ«ÊÇËûÃÇ¿´µ½ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ¼á³Ö¡£
we\'re-still-her-still-going-g.
ÎÒÃÇÈÔÔÚÒ»Æð£¬ºÜ¼á¶¨¡£¡±
²¼Âå¿Ë¶ËÆð¿§·È±£¬»º»ºµØºÈÁËÒ»¿Ú¡£
·Åϱ×Ó£¬Ëû¾ö¶¨ÒªÆðÉíÀ뿪¡£
´°ÍâÓÐÒ»¶ÔÁµÈËÕý¹²³ÅÒ»°ÑÉ¡£¬ÏàÓµ×Å×ß¹ýСÓêäÀÁ¤µÄ½ÖµÀ£¬Å®º¢µÄЦÈÝÌðÃÀ¶ø´¿¾»¡£
²¼Âå¿Ëã¶×¡£¬ÏÂÒâʶµØÃþ³öÑÌÀ´£¬µ«Ïëµ½ÁÚ×ùµÄÁ½¸öÅ®º¢£¬ËûÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÓÖÊÕÁËÆðÀ´¡ª¡ª¡°ºÃ°É£¬ÔÙ×øÒ»»á¶ù¡£¡±ËûÏë¡£
Õâʱ£¬¸ôÁ˼¸ÕÅ×À×ÓÖ®Í⣬ͻȻÓÐÈ˵À£º¡°¼û¹í£¡ÕâÒôÀÖ°ô¼«ÁË£¡ÎÒ°®Ëü£¡¡±
²¼Âå¿ËÃæÎÞ±íÇ鵨¶¢×Å×Ô¼ºµÄ¿§·È±¡£
ÁÚ×ùµÄÁ½¸öÅ®º¢ÏàÊÓһЦ£¬ÄǸö×±Èݾ«ÖµÄÅ®º¢Ì½³öÍ·È¥£¬³å×ÅÄDZߵÀ£º¡°ºÙ£¬¸çÃÇ£¬ÕâÊÇliaoµÄÐÂר¼£¬Ò»¸öÀ´×ÔÖйúµÄÅ®º¢×Ó£¡Äã¿ÉÒÔÈ¥¸½½üµÄÒôÏñµêÂòµ½ÕâÕÅר¼£¬Ëü¸ÕÉÏÊУ¬ºÜÈÝÒ×Âòµ½£¡²»¹ý£¬ÎÒ¾õµÃÄã¸Ã×¥½ôµã£¬¾Ý˵ËüÂôµÃºÜºÃ£¡¡±
ÄDZߵÄ×ùλÉÏ£¬Ò»¸öÈýÊ®ËêÉÏϵĺÚÈ˸çÃÇŤ¹ýÍ·À´£¬ºÜÈÏÕæµØµÀ£º¡°Ð»Ð»£¡ÎÒÖªµÀµÄ£¬ÄǸö̩̹Äá¿ËÅ®º¢£¡my-heart-will-go-on£¡ÎÒÖªµÀËý£¬ÎÒϲ»¶Ëý£¡¡±
¶ÙÁ˶٣¬ËûÓÖµÀ£º¡°ÕâÕÅcdÊÇÄãÃǵĶÔÂð£¿ÎÒÏëÏÈÌýÍêËüÔÙÈ¥Âò£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬Ã¿´ÎÎÒÃÇÌýµ½ºÃµÄÒôÀÖ£¬×ÜÊDz»ÈÌÐİë;Öжϣ¡¡±
ÄǸö×±Èݾ«ÖµÄÅ®º¢Ð¦×ŵãÍ·£¬¡°Êǵġ£¡±
¼ò¶ÌµÄ¼¸¾ä¶Ô»°Ö®ºó£¬ËûÃDz»ÔÙ˵»°£¬¸÷×Ô»ØÍ·ºÈ×Å¿§·ÈÌý¸è¡£
²¼Âå¿ËÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÉìÊÖÌͳöÇ®¼ÐÀ´£¬È¡ÁËÒ»±¿§·ÈÇ®£¬µÀ£º¡°±´¿Ë¡¡ºÙ£¬¸çÃÇ£¬ÔÙÀ´Ò»±ºÚ¿§·È¡£¡±¡ª¡ªËûҲͻȻÏëÒª°ÑÕâÕÅר¼ÌýÍêÔÙ×ßÁË¡£
¶ÔÓÚËûÃÇËù˵µÄÄǸöÀ´×ÔÖйúµÄliao£¬ËûÍêÈ«²»ÖªµÀÄÇÊÇʲôÈË£¬¡¶Ì©Ì¹Äá¿ËºÅ¡·Ëûµ¹ÊÇÌý˵¹ýµÄ£¬±Ï¾¹ÄDz¿µçÓ°ÏÖÔÚÄÇô»ð£¬Ïë²»Ìý˵¶¼ÄÑ£¬µ«ÊÇ̩̹Äá¿ËÅ®º¢Ã´£¿
ßí£¬ÄÇËÒ³ÁûµÄ´ó´¬ÉÏÉÏÑݵ͝È˵İ®Çé¹ÊÊ¡¡¾ÓÈ»ÊÇÒ»¸öÀ´×ÔÖйúµÄÅ®º¢±»³ÆÎªÌ©Ì¹Äá¿ËÅ®º¢£¿ÕâºÜÓÐÒâ˼²»ÊÇÂð£¿
µ±ÕâÊ×¶¯È˵ġ¶you¡¯re-still-the-one¡·½áÊøÁË£¬ºÜ¿ì£¬Ò»¸öÁ¬²¼Âå¿Ë¶¼¸Ð¾õÓÐЩÊìϤµÄÐýÂÉ£¬ÏìÁËÆðÀ´¡£
¶øÕâ¸öʱºò£¬ÁÚ×ùµÄÁ½¸öÅ®º¢ºÁ²»ÑÚÊÎ×Ô¼º¶ÔÕâÊ׸èµÄϲ°®£¬Á³ÉÏ·×·×¶³öÆÚ´ýºÍÌÕ×í¼æÓеıíÇ飬¶øÄǸöºÚÈË»ï¼ÆÒ²²»Óɵõظп®£¬¡°Å¶¡¡my-heart-will-go-on£¡ÎÒ°®ËÀËüÁË£¡¡±
***
ÎÒºÜŬÁ¦µÄÏëÒª°ÑÕâÒ»¶ÎдºÃ£¬ÎÒҲϣÍûÎÒÒѾдºÃÁË£¬ÒòΪÕâÒ»¶ÎдµÄÕæµÄÊǺÜÂý£¡½ÓÏÂÀ´µÄÁ½µ½ÈýÕ£¬¹À¼Æ»á¸üÂý£¡
ÂíÉϾÍÖÜÒ»ÁË£¬Èç¹ûûÓÐÔÂÆ±µÄ»°£¬¸øÕÅÍÆ¼öƱºÃ²»ºÃ£¿
µ±È»£¬ÔÂÆ±Ô½¶àÔ½ºÃ¹þ£¡Ö»ÊDZðÍüÁË˳ÊÖ°ÑÍÆ¼öƱҲͶÁ˾ÍÊÇ¡£(δÍê´ýÐø¡£)