·µ»Ø

ÈËÔÚ°ËÏÉ£¬´Ó»­Æ¤¹í¿ª¾Ö

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ176Õ ´Í¶û½µÄ§½££¬´Ëºóµ±Îª´óµÛÃÅͽ£¬¼Ò(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¼û×´£¬ÔÂØÃÌì¾ý³ÆÔÞÒ»Éù£¬ÑÔµÀ¡£

    ¡°ÓÐÀÍÌì¾ýÁË¡£¡±

    ÖÓØ¸¹ªÉí°Ýл¡£

    ½ô½Ó×Å£¬ÄÇÖÓØ¸Ë«Ï¥±ãºöµÃ¹òÏ£¬¶ÔÔÂØÃÌì¾ý¿ÒÇóµÀ£º

    ¡°ÔÚÏÂÉÐÓÐһʣ¬ÏëÇëÌì¾ý°ïæ¡£¡±

    ¡°ÊǺÎÊ£¿²»·Á˵À´ÌýÒ»Ìý¡£¡±

    ÔÂØÃÌì¾ýʩȻ¿ª¿Ú¡£

    ÖÓØ¸ÑÔµÀ£º¡°µ±Ä꣬ÎÒ½ø¾©¸Ï¿¼Ö®Ç°£¬ÔÚ·ÉÏÓëÁ½Î»ÒìÐÔÐÖµÜÒå½á½ðÀ¼£¬ÄËÉúËÀÖ®½»¡£¾Ý˵£¬ÎÒÄÇÁ½Î»Ðֵܣ¬ÔÚÎÒËÀºó£¬Ò²×ÔãÞÔÚÎÒ·ØÇ°¡£¡±

    ¡°ÎÒÏëÇëÌì¾ý´ò̽һÏ£¬Õâ¶þÈËÈç½ñÏÂÂ䣿¡±

    ¡°ÄãÄÇÁ½Î»ÒìÐÔÐֵܣ¬µ¹ÊÇÓëÄãÇéÉîÒåÖØ£¬²»¹ý¼ÈËÀÈ¥¶àʱ£¬ÏëÀ´¶à°ëÒÑ»ê¹éµØ¸®£¬Í¶Ì¥×ªÊÀÈ¥ÁË£¬²»¹ýÄãÒ²ÎÞÐèµ£ÐÄ£¬´ý»ØÍ·±¾¾ýÓë´óµÛÙ÷Ã÷´ËÊ¡£¡±

    ¡°ÄÄÅÂÄǶþÈËÒÑͶ̥£¬ÎÒÒ²»á¸æÖªÄãÕâ¶þÈ˽ñʱתÊÀÖ®Éí¡£¡±

    ×ÈÊÂÌå´ó£¬ÔÂØÃÌì¾ýÒ²²»±ã¹ÂÉíÒ»ÈËǰȥµØ¸®²éÃ÷´ËÊ¡£

    ÔÚËû¿´À´£¬Ó¦ÏÈÓë´óµÛÖª»áÒ»Éù²ÅÊÇ¡£

    ¹Ê¶ø£¬Ëû˼ÂÇÁËÒ»·¬£¬²Å¶ÔÖÓØ¸ËµµÀ¡£

    ¡°ÖÓØ¸°ÝлÌì¾ý¡£¡±

    µÃÖªÔÂØÃÌì¾ýÔ¸ÒâΪ´Ëʱ¼×ߣ¬ÖÓØ¸¸Ð¼¤²»¾¡£¬µ±¼´¿ÄÍ·Ò»°Ý¡£

    ²»¶àʱ£¬ÄǺ«Ïæ×ÓÓëÔÂØÃÌì¾ý˵ÁËÌÆ»ÊÒѽ«ÖÓØ¸·âΪÕòÕ¬³ýħʥ¾ýһʡ£

    Ìýµ½ÕâÀÔÂØÃÌì¾ýÉñɫһ¶¯£¬Ö§³ÖµÀ£º

    ¡°ÕâÊǺÃÊ£¬Ò»¿É»ýÔÜÏã»ð£¬¶þ¿É¹ãÊ©ÁéÔ¸¡£¡±

    ÖÓØ¸ÐÄÁìÉñ»áµãÁ˵ãÍ·£¬Ë漴ЦÁËÉù£º

    ¡°Ò²ÐÒ¿÷´óµÛ¿´ÖØ£¬Òª²»È»ÎÒÕâÕòÕ¬³ýħʥ¾ý£¬»¹ÓÐЩÃû²»¸±ÊµÁË¡­¡­¡±

    ¼¸ÈËÔÚÌ«ËØ¹¬ÏÐÐðÁËÒ»Õó£¬ÂÞ¸¡ÕæÈËÓÖ×¼±¸ºÃÁËÎçÑç¡£

    ÒòÔÂØÃÌì¾ýÒª´«Çýħ´ó·¨¸øÖÓØ¸£¬ËùÒÔÒªÔÚ³¤°²¶à´ý¼¸ÈÕ¡£

    ³Ô°ÕÎçÑçºó£¬º«Ïæ×ÓÓëÔÂØÃÌì¾ý±ðÁËÉù£¬±ãÀ뿪ÁË´¾ºÍÏɸ®¡£

    ¡­¡­

    ¡­¡­

    Ò»ìÄÏãºó£¬º«Ïæ×ӻص½Á˺«¸®¡£

    ÄǺ«Óú±Èº«Ïæ×ÓÔçµ½¼Ò¶àʱ£¬Â·ÉÏÓÖÌýµ½º«Ïæ×ÓÄÇÇê¿ÌÏûʧµÄ´«ÎÅ£¬ÑÛÏÂÍûËû»ØÀ´£¬È̲»×¡ÎÊÆð£º

    ¡°Ïæ×Ó£¬ÄãÊÇÈ¥ÁËÄÄÀ¡±

    ¡°Êå׿£¬ÎÒ֮ǰÅöµ½Ò»³¤±²£¬ÓëËûµ½ÁËÂÞ¸¡ÕæÈ˵Ĵ¾ºÍÏɸ®×øÁ˰ëÈÕ¡£¡±

    Ïë×Ų»±ãÓëÊå׿ÑÔÃ÷ÔÂØÃÌì¾ýһʣ¬º«Ïæ×Ó¾ÍûÓÐÃ÷˵¡£

    ¡°Ô­À´Èç´Ë¡£¡±

    º«Óú»ÐÈ»£¬ÓÖ×Ô¹Ë×ÔµÀ£º

    ¡°ÀÏ·òÁÙµ½¸®Ê±£¬ÄÇ´ÞÊÌÀÉ˵¹ý¼¸ÈÕÒªÀ´°Ý·ÃÄã¡£¡±

    ¡°ÒÔÊå׿¿´£¬¶à°ëÊÇΪÁËÄÇÖÓØ¸Ò»Ê¡£¡±

    ¡°ÖÓØ¸ÐÖÑÛϾÍÔÚ´¾ºÍÏɸ®£¬Ö¶ËïÏÈǰҲÓëËû˵ÁË£¬ÕâЩÎÞÐèÊå׿²ÙÐÄ¡£¡±

    º«Ïæ×Ó×ßµ½º«Óú¸úǰ£¬ÎªËûµ¹Á˱­²èµÀ¡£

    ¡°Êå׿£¬Ã÷ÈÕÄǹ¤²¿ÉÐÊéÒªÀ´º«¸®¡£¡±

    ËµÆð´ËÊ£¬º«Ïæ×ÓÏëÆðÁ˽ñÔçÔڻʹ¬Ö®ÖнÐס×Ô¼ºµÄÂíÉÐÊé¡£

    º«ÓúºÈÁ˿ڲ裬ÎÊ£º

    ¡°ÊÇÄãÄǶ´óï¹ã¼ÃÌìʦÃíÒ»ÊÂÂ𣿡±

    ¡°²»´í£¬²»ÖªÒÔÊå׿¸ß¼û£¬Ö¶ËïÓ¦¸Ã°ÑÄÇÃí½¨ÔÚÄÄÀ¡±

    º«Ïæ×ÓµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ¡£

    ÑÔ°Õ¡£

    Ë­ÖªÄǺ«ÓúÌýµ½´Ë»°£¬È´°ÚÊÖһЦ£º

    ¡°Ïæ×Ó£¬ÔÚÄã¿É¾ÍÎÊ´íÈËÁË£¬ÉÏ´ÎÊå׿´óÊÙ£¬ÎÒ¼ûÄãÓëÄÇÇÕÌì¼àµÄÉñ¿ÎÏÈÉú½»ºÃ£¬´ËÊÂÄãÓ¦¸ÃÎÊËû²ÅÊÇ¡£¡±

    ¡°»¹ÓÐÄÇÁ½Ô¬¼àÕýÓëÀî¼àÕý¶þÈË£¬¾Ý˵Õâ¶þÈ˶ÔÌìÎÄÀú·¨£¬·çË®ÐþÑ§ÉæÁÔÆÄÉî¡£¡±

    ¡°µ¹ÍüÁËÕ⼸λÁË¡­¡­¡±

    ±»º«ÓúÕâôһµã²¦£¬º«Ïæ×Ó¶ÙʱÃ÷°×¹ýÀ´ÁË¡£

    ÓÚÊǺõ¡£

    °øÍíÖ®¼Ê£¬º«Ïæ×Ó¾ÍÈ¥ÁËÌËÇÕÌì¼à¡£

    µÃÖª¶´óïÕæÈËÀ´ÁË£¬Éñ¿ÎÏÈÉúÓëÔ¬Ìì¢Àî´¾·çÈýÈËϲ³öÍûÍ⣬æÏÖÉíÓ­½Ó¡£

    ¼¸ÈË×ßµ½¼àÌÃÀº«Ïæ×ÓÏÈÊǺ®êÑÁ˼¸¾äºó£¬±ã˵Ã÷ÁËÀ´Òâ¡£

    µÃÖª³¯Í¢ÒªÎªº«Ïæ×Ó¸ÇÒ»×ùÃíÓÄÇÔ¬ÌìüÊÇÂÊÏÈ¿ª¿Ú£º

    ¡°²»Â÷¶´óïÕæÈË£¬±ÈÆðÕ¼²·ÎÊØÔÀ´£¬Ð¡Ö¶»òÐí²»ÈçÊ常£¬µ«·çË®°ËØÔÖ®µÀ£¬È´ÓÌÉõЩ¡£¡±

    ¡°ÕæÈËÕâÃí£¬µ¹²»ÈçÓÉÎÒÀ´Ñ¡¶¨Ò»Ö·£¬²»Öªº«µÀÓÑÒâÏÂÈçºÎ£¿¡±

    ¡°Ô¬¼àÕýÔ¸Òâ³öÂí£¬ÄÇÔٺò»¹ýÁË¡£¡±

    ÎÅÑÔ£¬º«Ïæ×ÓÆñ»á¾Ü¾ø£¬µ±¼´Ó¦ÁËÏÂÀ´¡£

    ¡°Ìý˵£¬Ç°Ò¹»Ê¹¬ÄÖ¹í£¬±ÝÏÂÊܵ½Á˾ªÏÅ£¬²»ÖªÊǺιʣ¿¡±

    Éñ¿ÎÏÈÉúËæ¿ÚÁĵÀ¡£

    º«Ïæ×Ó½âÊ͵À£º

    ¡°ÊÇÒ»ÐéºÄ¹í×÷Ë±»ÖÓØ¸ÐÖ¸øÍÌÁË¡£¡±

    ¡°ËµÆðËûÀ´£¬Æ¶µÀµ¹ÍüÁËÓëÈýλ˵ÁË£¬½ñÈÕÄÇÕæÎä´óµÛ×ùϵÄÔÂØÃÌì¾ýÀ´Á˳¤°²¡£¡±

    ÈýÈËÎÅÑÔ£¬Á³É«Ò»±ä£¬Ã¦ÎʵÀ£º

    ¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±

    ¡°ÔÂØÃÌì¾ýÀ´ÁË£¡¡±

    ¡°ÕâλÉñ½«ÑÛÏÂÔÚÄÄÀ¡±

    º«Ïæ×Ó˵µÀ£º¡°¾ÍÔÚÂÞ¸¡ÕæÈ˵Ĵ¾ºÍÏɸ®¡£¡±

    ¡°¶´óïÕæÈËʧÅãÁË£¬ÎÒÏÈÈ¥´¾ºÍÏɸ®°Ý»áÄÇÔÂØÃÌì¾ýÁË¡£¡±

    Õⳤ°²À´ÁËλ´óÉñ£¬Àî´¾·çÆÈ²»¼°´ýÏëÕ°ÑöÆä·ç²É£¬¹Ê¶øÖ±½Ó×ø²»×¡ÁË£¬Óëº«Ïæ×ÓÒ»¹°ÊÖ£¬¾ÍÍËÁ˳öÈ¥¡£

    Î´¼¸£¬Ô¬Ììî¸Ò²ÒªÆðÉíÀ뿪¡£

    ¡°Ô¬¼àÕý£¬ÄªÒªÍüÁËÃ÷ÈÕÀ´ÎÒÊå׿¸®ÉÏ¡£¡±

    ¼ûËû³öÃÅ£¬º«Ïæ×ӸϽôÌáÐÑÁ˾䡣

    ¶Ô´Ë£¬ºóÕß³¯Ëû»ÓÁË»ÓÊÖ£¬±ã×·ÉÏÀî´¾·çÒ»µÀÈ¥ÁË¡£

    ¡°Éñ¿ÎÏÈÉú£¬µ¹ÊÇÐØÓйµÛÖ£¬ÑøÆø¹¦·òÆÄÉî¡£¡±

    º«Ïæ×ӻعýÉñ£¬ÍûÉñ¿ÎÏÈÉú³èÈè²»¾ª£¬Ò»Á³Æ½µ­£¬²»½ûÔÞµÀ¡£

    ¡°ÔÂØÃÌì¾ýÏ·²À´´ËÈ˼䣬ÊÇΪÁËÄÇÖÓØ¸°É£¿¡±

    Êâ²»Öª¡£

    ÕâÉñ¿ÎÏÈÉúÔç¾Í±³µØÀÐä´«ÁËÒ»ØÔ£¬Ëû²»¶¯ÉùÉ«ÎʵÀ¡£

    ¡°Éñ¿ÎÏÈÉú¹ûÕæ²·µÃÒ»ÊÖºÃØÔ¡£¡±

    º«Ïæ×ÓÓÉÖÔһЦ¡£

    Ëæ¼´£¬»°·æÒ»×ª£º

    ¡°ÄÇÖÓØ¸»¹ÓÐÁ½Î»½áÒåÐֵܣ¬ÃûΪÁøº¬ÑÌÓëÍõ¸»Çú£¬Éñ¿ÎÏÈÉú²»·ÁÒ²Õ¼²·Ò»Ï£¬Õâ¶þÈ˾¿¾¹ÓÐûÓÐͶ̥תÊÀ£¿¡±

    »°Âä¡£

    Éñ¿ÎÏÈÉúË«Ð䣬±ã¸÷´«ÁËÒ»ØÔ£¬Ö»¼ûËûÐäÅÛÖ®ÄÚ£¬ÎÞ·ç×Թģ¬ÓйêóÀÖ®ÉùÒ¡¶¯¡£

    Õ£Ñۼ䣬ËûÁ½ØÔ²·Í꣬ÊÖÕÆ·ÅÓÚ×Àǰ¡£

    ¡°ÈçºÎ£¿¡±º«Ïæ×ÓÎÊ¡£

    ¡°²¢Î´Í¶Ì¥×ªÊÀ£¬µ«È´ÉíÏÝàòàô£¬ÈÎÈ˰ڲ¼£¬µ«ÒÀØÔÏóËùÏÖ£¬Ò»ÇÐÓÐÀÏÊ÷³éÑ¿£¬·ñ¼«Ì©À´Ö®»ú¡£¡±

    Éñ¿ÎÏÈÉúβâ¸ßÉ¿Ú¡£

    Ìýµ½´Ë»°£¬º«Ïæ×Ó²»µÃ²»Åå·þÆäÕâÉñ¿ÎÏÈÉúÀ´¡£

    Æäʵ£¬ËûÕ¼²·µÄ²»¼Ù¡£

    ºóÊÀÖ®ÖУ¬ÄÇÁøº¬ÑÌÓëÍõ¸»Çú¸úËæÖÓØ¸Ò»Â·×½¹í½µÄ§£¬ÇýаÕòÕ¬£¬Ò²µÃÁ˹û±¨£¬Î»ÁÐÏɰࡣ

    ¡°ÓÐÉñ¿ÎÏÈÉú´ËÑÔ£¬Ïà±ØÖÓØ¸ÐÖ¿ÉÐݲÁË´ó°ë¡£¡±

    º«Ïæ×ÓÁ³ÓвÓȻ֮ɫ£¬µÀ¡£

    »°Â䣬Éñ¿ÎÏÈÉú²»ÑÔ£¬Ö»ÊÇ×Ô¹Ë×ÔЦÁËЦ£¬Ëæ¼´ÊÖÕÆÒ»»Ó£¬×Àǰ±ã³öÏÖÁËÒ»ÆåÅÌ£¬Á½´ÉÍ룺

    ¡°¶´óïÕæÈËÓëÀϵÀÀ´ÏÂÒ»ÅÌÆå£¬È¨µ±ÊÕÈ¡ÕâÁ½ØÔµÄÀûÏ¢ÁË¡£¡±

    ¡°Éñ¿ÎÏÈÉúÏÈÐС£¡±

    º«Ïæ×ÓÉíΪÎÄÈË£¬¶àÉÙ»áЩÆåÞÄÖ®µÀ¡£

    ¼û×´£¬º«Ïæ×ÓҲûÓÐÍдǣ¬·´µ¹ÊÇÉìÊÖʾÒâµÀ¡£

    ÑÔ°Õ£¬ÄÇÉñ¿ÎÏÈÉúÒ²²»¿ÍÆø£¬ÄíÆðÒ»×Ó£¬¾ÍÂÊÏÈÂäÏ¡£

    ¡­¡­

    µÚ¶þÈÕ¡£

    ËÈʱ¡£

    Äǹ¤²¿µÄÖÜÉÐÊ飬¾ÍÈçÆÚµ½Á˺«¸®À´°Ý·Ãº«Ïæ×Ó¡£

    ¡°º«ÊÌÀÉ£¬±¾¹Ù²»Çë×ÔÀ´£¬»¹Íûº£º­¡£¡±

    À´µ½¸®ÉÏ£¬ÖÜÉÐÊéÏȰݻáÁ˺«Óú¡£

    ¡°ÖÜÉÐÊ飬ÄãÎÒͬ³¯Îª¹Ù£¬²»±ØÈç´Ë¾ÐÀñ£¬Çë×ø£¡¡±

    º«Óú°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬¿ÍÆøµÀ¡£

    Ëæ¼´£¬¶ÔÍâ·Ô¸ÀÁ˾䣺

    ¡°À´ÈË£¬¸øÖÜÉÐÊéÆã²è£¡¡±

    ²»¶àʱ£¬º«¸®¼ÒÆÍ¾Í¶ËÀ´²èË®£¬ÕдýÓÚÖÜÉÐÊé¡£

    ¡°¶àлº«ÊÌÀÉ£¬²»Öª¶´óïÕæÈ˽ñÈÕ¿ÉÔÚ¼Ò£¿¡±

    ÖÜÉÐÊéÓÐЩ³Ï»Ì³Ï¿Ö½Ó¹ý²èÀ´£¬ËæºóÎÊÁ˾䡣

    ¡°Ïæ×Ó£¬×òÈÕÏÂÎçÈ¥ÁËÇÕÌì¼à£¬Ò»Ò¹Î´¹é£¬²»¹ýËûÓëÎÒ˵ÁË£¬½ñÈÕÖÜÉÐÊé»áÀ´£¬ÏëÀ´ËûÐÄÖÐÓÐÊý£¬ÖÜÉÐÊéÏȲ»±Ø×ż±¡£¡±

    º«ÓúÑÔµÀ¡£

    ¡°²»¼±£¬½ñÈÕ±¾¹ÙÎÞÊ¡£¡±

    ÖÜÉÐÊéÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ¡£

    ÓÚÊǺõ£¬Ëû±ãÔÚº«¸®Ò»Á¬µÈÁËС°ëʱ³½£¬²èÒ²ÐøÁ˼¸±­¡£

    ºÃÔÚÓк«ÓúÔÚÅÔ£¬Ëû²»¾õÎÞȤ£¬¶þÈËÏÈÊÇÁÄÁËһЩ³¯ÌôóÊ£¬ÓÖÌÖÂÛÁËÑÛÏÂÎÄ̳¡£

    ¡°ÀÏÒ¯£¬ÇÕÌì¼àµÄÔ¬¼àÕýÀ´ÁË£¡¡±

    ÕýÔÚÐËÍ·ÉÏʱ£¬ÓÐÏÂÈ˽øÀ´Ù÷µÀ¡£

    ¡°À´µÄ¸ÕºÃ£¬¿ìÇëËû½øÀ´¡£¡±

    ÎÅÑÔ£¬º«ÓúæµÀ¡£

    Ö»²»¹ý£¬º«Óú´ËʱÓÐЩÀ§»ó£¬ÕâÇÕÌì¼àµÄÔ¬¼àÕý¶¼À´ÁË£¬Ïæ×ÓÔõô»¹Ã»Óе½£¿

    ÁíÒ»±ß¡£

    ÖÜÉÐÊéµÃÖªÔ¬¼àÕýÀ´ÁË£¬Ò²±³µØÀï߯ÁËÏÂÉà¡£

    ÕâÔ¬¼àÕý£¬Ñ°³£°Ù¹ÙÏë¼ûËûÒ»Ãæ¿É²»ÈÝÒ×£¬¸ü±ð˵ÇóËû°ìÊÂÁË¡£

    ¡°Ô¬¼àÕý£¬¿ìÇë×ù¡£¡±

    ¼û×ÅÔ¬ÌìøÃÅ£¬º«ÓúÓëÖÜÉÐÊéÒ»µÀÆðÉíÁË¡£

    ¡°¶àлº«¹«¡£¡±

    Ô¬Ìì¯º«ÊÌÀÉÑÔлÁËÒ»¾ä£¬¾Í×øÔÚÌÃǰ¡£

    ¡°ß×£¬¶´óïÕæÈËÔõûÀ´£¿¡±

    Ëû»·¹ËËÄÖÜ£¬²»¼ûº«Ïæ×Ó£¬±ãÄÉÃÆÆðÀ´¡£

    ¡°Ëû×Ô´Ó×òÈÕÈ¥ÁËÇÕÌì¼à£¬¾Íû»ØÀ´¹ý¡£¡±

    ¡°ÄѵÀÔ¬¼àÕý²»Öª£¿¡±

    º«ÓúüͷһÖ壬ÎÊ¡£

    ¡°ÎÒ×òÈÕÈ¥ÁË´¾ºÍÏɸ®£¬Ã»ÔÚÇÕÌì¼àס¡£¡±

    Ô¬Ììî¸Ð¦µÀ¡£

    »°ÒôÂäÏ¡£

    ÌÃÄÚ£¬Ø£×ÔÇà¹âÒ»ÉÁ£¬º«Ïæ×Ó±ãÆ¾¿ÕÏÖÉíÁË¡£

    ¡°ÖÜÉÐÊ飬ƶµÀÓÐÊÂÀ´ÍíÁË£¬»¹ÍûÎð¹Ö¡£¡±

    ÄÇÖÜÉÐÊéÕýÓик«Ïæ×Ó´ËµÈÆæÊõʱ£¬ºóÕßÈ´³¯Ëû»üÊ×µÀ¡£

    ¡°¶´óïÕæÈË£¬ÕæÊÇÕÛÉ·±¾¹ÙÁË¡£¡±

    ÖÜÉÐÊé¼û×´£¬ÏŵøÏæվÁËÆðÀ´¡£

    ÒªÖªµÀ£¬º«Ïæ×ÓÁ¬±ÝÏÂÒ²²»Óðݣ¬ÆäÉí·Ý×ð¹ó¿ÉÏë¶øÖª£¡

    ¡°¶´óïÕæÈË£¬ÕâÊÇÓëÎÒÊ常ÏÂÆåÈ¥ÁË£¿¡±

    Ô¬Ììî¸ËƺõÖªµÀº«Ïæ×ÓÍíÀ´µÄÔ­ÒòÁË£¬Ö»ÒòËûüͷÖåÆðµÄºÛ¼£Î´Ôøµ­È¥¡£

    ¡­¡­


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ