·µ»Ø

ÎÒÓ÷µ»¹ÏµÍ³ÑøÍáÁËÕû¸öħ½ç

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÆßÊ®ÆßÕ Îá¶ùÐÄÔ¸13(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡¾³ÂÌÎÇéÐ÷Öµ+199¡¿

    ¡°ÕâÑù£¬ÎÒ֮ǰÅãJYÈ¥±±ÃÀµÄ»ÄµºÉÏÂÃÓÎÄãÖªµÀµÄ£¬µ±Ê±·É»úÉϲ»ÊÇ´ø»ØÀ´Ò»Ö»Ð¡°×»¢£¿Äã¿´¿´Äܲ»ÄÜŪ¸öÖ¤£¬Ñøµ½ÎÒÔº×ÓÀïÀ´£¿¡±

    ¡¾³ÂÌÎÇéÐ÷Öµ+299¡¿

    ËÕÂû£º¡°ÐÐÁË£¬Äã²»ÓÃ˵ÁË£¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±

    ³ÂÌΣº.£¿ÎÒ˵ʲôÁË£¿

    ¡°ËÕ×Ü£¬ÎÒû˵ʲô°¡£¡¡±

    ËÕÂû×óÊֲ嶵£¬ÓÒÊÖ½«Ò»¸ö³¬´óµÄ±àÖ¯¿ð³¯Éíºóһ˦£¬Ö±½Ó±³µ¥¼ç°üÒ»°ãµÄ±³ÉÏÁËÖñ¿ð¡£

    ¡°²»¾ÍÊDz»ÐУ¬ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±

    ³ÂÌΣº¡°ÆäʵҲ²»ÊDz»ÐУ¬ÒªÊÇËÕ×ÜÕæµÄÏëÑøµÄ»°£¬¿ÉÒÔ¡±

    ¡°¿ÉÒÔ¾ÍÐУ¬ÄÇÕâ¼þʾͽ»¸øÄã°ì¡£¡±

    ¡¾³ÂÌÎÇéÐ÷Öµ+399¡¿

    ËÕÂû£º°¥£¬³ÂÌεÄÇéÐ÷ÖµÕâôºÃË¢£¬Ëý¶¼Ã»ÓÐÌôÕ½¸Ð¡£

    »Øµ½±ðÊûºó£¬ËÕÂû¼û¶ù×Ó³öÈ¥½ÓÈË»¹Ã»»ØÀ´£¬±ãÖ±½ÓÒ»¸öÇå½àÊõ£¬±ðÊû»ÀȻһС£

    À´µ½³ø·¿£¬ËýÕÒ¸öÒÎ×ÓÇÌ×ŶþÀÉÍÈ×øÏ£¬ÊÖÉÏÖ±½ÓÒ»¸öÏìÖ¸¡£

    Ë²¼ä£¬²Ù×÷̨ÉÏËùÓÐµÄ²ËÆ·ÈâÆ·¶¼×Ô¼º¶¯ÁËÆðÀ´¡£

    Êß²Ë×Ô¼ºÈ¥Ë®³ØÀïÅŶÓÏ´Ôè¡£

    ²Ëµ¶ßÇßǵĿªÊ¼¶çÈâ¡£

    Ò»ÇÐ×¼±¸¾ÍÐ÷ºó£¬ÓÖÅÅ×ŶÓÎ鳯¹øÀïÐнø¡£

    ËÕÂû¾Í×øÔÚÒ»±ßÐÀÉÍ×ÅÑÛǰµÄÒ»ÇС£

    ÎÞÁÄÁ˳Ըö¹û×Ó£¬µÈËùÓз¹²Ë×¼±¸³ö¹øµÄʱºò£¬±ðÊûµÄ´óÃÅÍâËÕ¾°ìϽÓןÃÅóÓѵ½ÁË¡£

    ¡°Ìì°¡£¬ÄãÃǹ«Ë¾Ò²Ì«´ó·½ÁË£¡ÐÂÈ˾͸øÅä±ðÊû£¿¡±

    ¡°²»ËãÐÂÈËÁË£¬ÎÒÃÇJYǰ¼¸ÌìµÄ×ÛÒÕÖ±²¥ÄãÃÇû¿´£¿½ñÌìÔçÉÏÈÈËѶ¼ÔÚ˵¡¶ÂÃÓΡ·¡£¡±

    ¡°ÈÈËѲ»ÊǶ¼ÊÇÂòµÄ£¿¡¶´ø×ÅÂèÂèÈ¥ÂÃÓΡ·Õâ×ÛÒÕ¼¸Äêǰ»¹ÐУ¬ÏÖÔÚ»¹ÓÐÈË¿´Â𣿡±

    ¡°ÄãС×ӻ᲻»á˵»°£¡¡±

    ¡°ËµÊµ»°»¹²»È𡣡¡±

    ËÕ¾°ìÏ¿´×ÅË£±¦µÄÁ©¸çÃÇ£¬Á³É϶¼ÊÇ¿ªÐĵÄЦ¡£

    ËÕÂû³öÀ´µÄʱºò¼ûµ½µÄ¾ÍÊÇÕâһĻ¡£

    Ëý¶à¿´ÁËÒ»ÑÛÄǸöÍÚ¿à¶ù×ÓµÄС×Ó£¬È¾×Å»ÆÉ«µÄÍ··¢£¬¶îÍ·ÓÐºÚÆø£¬ÉíÉÏÓÐÈËÃü£¬ÇîÃü£¬ÉíÉÏ´øÁËÉ·Æø¡£

    ÁíÒ»¸ö°ï×Ŷù×Ó˵»°µÄËÕÂûÒ²¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ãü¸ñ¸»¹ó£¬²»¹ýÈ´Õ³ÁËÌÒ»¨É·¡£

    µÈµÈ

    ¾ÍÔÚËÕÂû×¼±¸»Ø³ø·¿¼ÌÐø¶Ë²ËµÄʱºò£¬¼¸ÈËÉíºóÓÖ×ßÀ´Èý¸öС¹ÃÄï¡£

    µ¥ÂíβµÄС¹ÃÄﳤÏàÐãÀö£¬»­×ŵ­×±£¬ÈËЦמÍȦסÁ˸»¹óÃü¸ñС×ӵĸ첲¡£

    ¡°ÄãÃÇÔõô×ßÄÇô¿ì£¿¡±

    ËÕÂû¿´×ÅÅ®º¢×ì½ÇÒ»¹´£¬ÓÐÒâ˼¡£

    ÁíÒ»¸öÍè×ÓÍ·µÄС¹ÃÄïÖ±½Ó×ßµ½»ÆÃ«Éí±ß£¬°²¾²µÄ¸ú×Å£¬Ã»Ëµ»°¡£

    ×îºóÒ»¸ö¶Ì·¢µÄÅ®º¢´©×ÅÒ»ÉíÔ˶¯·þ£¬×ìÀﻹµðÁ˸ù°ô°ôÌÇ£¬È˸ú×ÅÍè×ÓÍ·£¬ËäÈ»¿´ÆðÀ´¹Ô¹ÔÇÉÇɵ쬵«ÊÇËÄ´¦ÂÒÆ±µÄÑÛ¾¦È´³öÂôÁËËýµÄÐÄ˼¡£

    ÓÈÆäµ±Å®º¢¶ùż¶ûÊÓÏßÂäÔÚËÕ¾°ìÏÉíÉÏʱ£¬ÄÇÉÁ˸µÄÑÛÉñ£¬ÈÃËÕÂû¶¼ÏëÖ±½Ó°ÑÈËÅijöÈ¥ÁË¡£

    ÉîÉîºô³öÒ»¿ÚÆø¡£

    ËÕÂû»¹ÊÇû¿ØÖÆ×¡Å¡ÆðÁËü¡£

    ±¾ÒÔΪ×Ô¼ººÍ¶ù×ӵĹØÏµµÃµ½¸ÄÉÆ£¬×î½ü¿ÉÒÔ¼ÌÐøË¢ºÃ¸Ð¶ÈÁË£¬¿ÉÊÇÕâÒ»¿´£¬½ñÌìÒª·­³µ°¡£¡

    ×°×÷²»ÖªµÀÊDz»¿ÉÄܵģ¡

    Ëµ³öÀ´¶ù×ӻ᲻»áÉúÆø£¿

    ±Ï¾¹Ö®Ç°¶ù×ӵϰÀï¿ÉÊǺܿ´ÖØÕâ´Î¾Û²ÍµÄ¡£

    °¥£¬Òª²»µÈÈË×ßÁËÔÙ˵£¿

    ¡°Â裬ÕâÊÇÎÒºÃÅóÓÑÁÖ¼ÒÓîºÍ¼ò¼Ñ¡£¡±ËÕ¾°ìÏ˵ÍêÓÖÖ¸×ÅÈýλС¹ÃÄï˵£¬¡°ÕâÊÇËûÃǵÄÅ®ÅóÓÑ£¬ÎÒÈ¥½ÓÈ˵Äʱºò¶¼ÔÚ¾ÍÒ»Æð½ÓÀ´ÁË¡£¡±

    ¡°ÄãÃǺã¬ÎÒÊÇJYµÄÂèÂ裬ÄãÃǽÐÎÒËÕ°¢Ò̾ͿÉÒÔ¡£¡±

    ËÕÂûºÍ¼¸È˼òµ¥µÄ´òÁ˸öÕкô¾Í»ØÁ˳ø·¿¡£

    µÈ½«Íí²Í¶¼×¼±¸ºÃ£¬²Å½ÐËÕ¾°ìÏ´ø×ÅÈËÀ´²ÍÌü¡£

    ¡°°¢ÒÌÕâÊÖÒÕÌ«¿ÉÒÔÁË£¡¿´×žÍÏã¡£¡±

    »ÆÃ«ÁÖ¼ÒÓîÖ±½Ó¿ª¿ä¡£

    ¼ò¼ÑÒ²µãÍ·£¬¡°ÎÒ×î°®³ÔÓãÁË£¬ËÕÒÌÄãÕâÓãÊÇÄÄÀïÂòµÄ£¿¿´×ÅÑÕÉ«¿ÉÕæÐÂÏÊ¡£¡±

    ËÕÂûÖ»ÊÇЦЦ£¬¡°Ï²»¶¾Í¶à³Ôµã£¬×Ô¼ºÑøµÄ£¬²»ÊÇÂòµÄ£¬¸É¾»Ã»ÎÛȾ¡£¡±

    ¼ò¼ÑÒ»Ìýæ¼ÐÁËÒ»¿Ú£¬Ë²¼äÃÐÆðÁËÑÛ¾¦¡£

    ÓãÈâÄÛ»¬µÄÏñûÓÐÎÆÀí×éÖ¯Ò»°ã£¬Èë¿Ú¶¼²»Óþ׽À¾Í×Ô¼º»¯¿ªÁË¡£

    ¹Ø¼üÓÐÓãÏãȴûÓÐһ˿ÐÈζ¡£

    ËûÊǸö°®³ÔÓãµÄ£¬µ«ÊDz»µÃ²»Ã¿´Î³ÔÓã¶¼ÒªÈÌÊÜÓãÈâÀïµÄ±Ø´øµÄһ˿ÍÁÐÈ£¬ÄÇÊÇÔٸ߼¶µÄ´ó³øÒ²È¥²»µôµÄ¡£ÓÐЩÈ˳Բ»³öÀ´£¬¿ÉÊÇËûÄÜ£¬Ö®Ç°×ԼҵijøÊ¦»»Á˺ü¸Åú£¬¾ÍÊÇÏëÕÒµ½Äܽâ¾öÕâ¸öÎÊÌâµÄÈË£¬¿ÉÊÇ×îºó»¹ÊÇûÕÒµ½£¬Î¨Ò»Äܽ«ÄÇË¿ÍÁÐÈÕÚÑڵķ½Ê½¾Í¶àÌí¼Óµ÷ÁÏ£¬¿ÉÊÇÓã³ÔµÄ¾ÍÊÇÒ»¸öÏÊÃÀ£¬ÒªÊǵ÷ÁϷŶàÁË£¬Î¶µÀÊǺóԣ¬µ«ÊÇÏÊÃÀÈ´Òª´òÕÛ¿Û¡£

    Ã»Ïëµ½½ñÌìÀ´JY¼Ò×ö¿ÍÈ´Âú×ãÁË×Ô¼º×î´óµÄÔ¸Íû£¡

    ÁÖ¼ÒÓî¼û¼ò¼ÑÖ»¹Ë×ÅÃÆÍ·³Ô£¬Ëû¸øÂíβ±èʹÁ˸öÑÛÉ«¡£

    ×ÀÉϵÄÖÚÈ˳ýÁËËÕÂû¶¼¿´¼û£¬ËÕÂûÌôü£¬ÕâÊÇÒª¸ãÊÂÇ飿

    Ö»¼ûÂíβ±èËæÒâµÄ¼ÐÁËÒ»¿éÇà²Ë£¬±¾ÏëËæÒâ³ÔÒ»¿Ú¾Í°´Õռƻ®ÐÐÊ¡£

    ½á¹ûÊß²ËÒ»Èë¿Ú£¬Ëý¾Í½©×¡ÁË¡£

    ±íÇéºÍ¼ò¼ÑÉñͬ²½¡£

    ÄDZßÁÖ¼ÒÓî¼ûµ½µ¥ÂíβµÄ±íÇ飬ÒÔΪ¶Ô·½Òª¿ªÊ¼±íÑÝÁË£¬Ë­ÖªµÀÏÂÒ»Ãëµ¥ÂíβµÄ¿ê×ÓÔٴγ¯Çà²Ë¼ÐÈ¥¡£

    Ò»¿ê×Ó¡£

    Á½¿ê×Ó¡£

    ËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì¡£

    ÁÖ¼ÒÓî¾õµÃ×Ô¼ººÃÏñ¿´µ½ÁË¿ê×ӵIJÐÓ°£¡

    ¾Í£¬ÀëÆ×£¡

    ÄãTß÷µÄû³Ô¹ý²ËÂð£¿

    ¸ÉʲôÄÇ£¿

    ËµºÃµÄ¼Æ»®ÄÇ£¿

    ÑÛ¿´µ¥ÂíβָÍû²»ÉÏÁË£¬ÁÖ¼ÒÓîÁ¢Âí¿´Ïò¶Ì·¢Å®º¢¶ù¡£

    ÄÇÅ®º¢¶ùÒ²±»µ¥ÂíβµÄ¾Ù¶¯Õûã¶×¡ÁË£¬Î¢Î¢ÕÅ×Å×죬¶¼²»ÖªµÀ¸Ã¸ÉʲôÁË¡£

    ¾ÍÄÇôɵɵµÄ¿´×ŹëÃÛ¿ñ³ÔÇà²Ë¡£

    ÖªµÀÄÇÒ»Å̼òµ¥µÄËâÈØ°×²Ë±»µ¥Âíβһ¸öÈËɨµ´¸É¾»£¬¶Ì·¢Å®º¢¶ùÖÕÓڻعýÉñ¡£

    Ò²ÊÇÕâʱºò¶ÔÉÏÁËÁÖ¼ÒÓîµÄÊÓÏß¡£

    ÁÖ¼ÒÓî×øÔÚËÕ¾°ìÏÅԱߣ¬Á³É«ÓÐЩ΢µÄºÚ£¬ÑÛÉñ³¯ËÕ¾°ìϵķ½ÏòʹÁËʹ¾¢¡£

    ¶Ì·¢Å®º¢Á¢ÂíÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬È»ºóÄÃÆð¿ê×Ó¼ÓÁËÒ»¿é¼¦¿é£¬¿ÉÊÇ²Å¼ÓÆðÀ´¾Íµô»ØÁËÅÌ×ÓÀï¡£

    ËýÇáÉù¾ªºô£º¡°°¥Ñ½¡£¡±

    ÕýÔÚÈÏÕæÏíÊÜÃÀʳµÄ¼¸È˶¼¿´Á˹ýÀ´¡£

    ¶Ì·¢Å®º¢²»ºÃÒâ˼µÄÍÂÍÂÉàÍ·¡£

    ¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒ֮ǰһֱÔÚ¹úÍ⣬¸Õ»ØÀ´Ã»Óù߿ê×Ó¡£¡±

    ËµÍ껹ÓýÅÌßÁËÌß¹ëÃÛµ¥Âíβ¡£

    µ¥ÂíβÒâÓÌδ¾¡µÄÌòÁËÌò´½½Ç¡£

    Ì«ºÃ³ÔÁË£¡

    ÒªÊÇÌìÌì¶¼ÄÜÈÃËý³Ôµ½ÕâôºÃ³ÔµÄ³´Çà²Ë£¬Ëý¿ÉÒÔ³ÔÒ»±²×Ó£¡

    Ö®Ç°ÎªÁËÉíÐιÜÀí£¬Ã¿Ìì¶¼ÔÚ¼õ·Ê½Úʳ£¬Õâ¸ö²»Äܳԣ¬ÄǸö²»Äܳԣ¡

    Ì«Í´¿àÁË£¡

    ¿ÉÊǽñÌì³Ôµ½µÄËâÈØÐ¡°×²Ë£¬¶àô¼òµ¥µÄÒ»µÀ²Ë°¡£¡

    ºÃ³ÔµÄËý¶¼Òª¿ÞÁ˺ÃÂð£¿

    ¾ÍÔÚËý»¹ÔÚ»³Äî¸Õ²ÅµÄζµÀʱ£¬ÍÈÉÏÓÖ±»¶Ì·¢Å®º¢¶ùÌßÁËÒ»½Å¡£

    ¡°Ë»£¡¡±

    ËýÖåü³¯¹ëÃÛ¿´¹ýÈ¥£¬¾Í¼ûµ½¹ëÃÛÕý¶Ô×Å×Ô¼º³¯ÁÖ¼ÒÓîµÄ·½ÏòʹÑÛÉ«¡£

    ¡°ÔõôÁË£¿¡±

    ¼ò¼ÑÌýµ½Å®ÅóÓÑµÄ³éÆøÉù£¬Ò²Í£Ï¿ê×Ó¡£

    µ¥ÂíβÖå×ÅÐãÃÀÒ¡Ò¡Í·£¬¡°Ã»Ê£¬¸Õ²Å³Ô¼±ÁË¡£¡±

    Ëý¸ù±¾²»ÖªµÀ¹ëÃÛÏë±í´ïʲô¡£ÄÔ×ÓÀﻹÓÐÒ»´ó°ëÔÚ»³Äî¸Õ²ÅµÄ²ËÉ«£¬ÄÐÅóÓÑͻȻ·¢ÎÊËý»¹ÃÉ×ÅÄÇ£¬¾ÍËæ¿Ú˵Á˾ä´óʵ»°¡£

    ¼ò¼ÑÕâʱºòÒ²¿´µ½¾àÀëÅ®ÓÑ×î½üµÄÄǵÀ²ËÒѾ­¿ÕÅÌÁË¡£

    ËûÓеãÞÏÞεĿ´¿´ÆäËûÈË£¬·¢ÏÖ²Í×ÀÉϳýÁË×Ô¼ºÒ»Ö±ÔÚ³ÔÓ㣬ŮÓѳԹâÁËÒ»Å̲»ÖªµÀÊÇʲô²Ë£¬¾ÍÊÇËÕ¾°ìÏÕýµÍÍ·°²¾²µÄºÈ×ÅËûÃæÇ°Î¨Ò»µÄÒ»ÍëÌØÖʵÄÌÀ¡£

    ±¾À´»¹¾õµÃ²»ºÃÒâ˼µÄ£¬¿ÉÊǼûËÕ¾°ìϺȵÄרÐÄ£¬ËûºÃÆæµÄ´Õ¹ýÈ¥£¬ÐáÁËÐá¡£

    ÄÇÏãζ¶ÙʱÈÃËûÍü¼ÇÁËÅ®ÅóÓÑºÍÆäËûÈË¡£

    ¡°¸çÃÇ£¬²»½²¾¿°¡£¬Ôõô³Ô¶ÀʳÄÇ£¿É¶ºÃ³ÔµÄ£¬¸øÎÒ³¢³¢ß¡£¡±

    ¼ò¼ÑµÄ»°ÈÃËÕ¾°ìϺÈÌÀµÄ¶¯×÷½©×¡Ò»Ãë¡£

    È»ºóËÕ¾°ìÏÔÙÒ²²»ÂýÌõϸÎȵĺÈÁË£¬Ö±½Ó·ÅÏÂÌÀÉ×Ë«ÊÖ¶ËÆðÌÀÍ룬¾Ùµ½×ì±ß£¬Ò»¿Ú¸ÉÁË¡£

    ¡°²»ÊÇ£¬ÄãÕâÊǸÉɶ°¡£¿Å¸çÃÇÇÀÄ㻹ÊÇÔõôµÄ£¿¡±¼ò¼ÑµÉÔ²ÁËÑÛ¾¦²»ÂúµÀ¡£

    ËÕ¾°ìϺȹâÁËÌÀ£¬·ÅÏÂÌÀÍë¡£

    ËÕÂû¿´µÄºÃЦ¡£

    ÕâÒ»×À×ÓÈ˾ÍÕâÁ©º©»õ¡£

    ËÕ¾°ìÏÄÃÆðÖ½½í²ÁÁ˲Á¶îÍ·Òç³öµÄÐ麹¡£

    ¡°ÕâÊÇÎÒÂè¸øÎÒרÃÅÖóÀ´ÑøÉíÌåµÄ£¬Äãû·¢ÏÖÎÒ×î½ü¶¼ÅÖÁ˲»ÉÙ£¿¶¼ÊǺÈÕâ¸öºÈµÄ¡£¡±

    ËÕ¾°ìϲ»½âÊÍ»¹ºÃ£¬Õâһ˵£¬¼ò¼Ñ¸ü²»Ô¸ÒâÁË£¬ËûÒ²ºÜÊݰ¡£¡

    ËûÒ²ÐèÒª²¹ÌÀÑøÉíÌå°¡£¡

    Î¯ÇüµÄ¿´ÏòËÕÂû£¬¡°ËÕÒÌ£¬ÌÀ»¹ÓÐÂð£¿ÎÒÒ²ÏëºÈ¡£¡±

    ËÕÂû¿´×ÅÑÛ²öµÄ¼ò¼ÑЦ×ÅÒ¡Í·¡£

    ¡°½ñÌìûÁË£¬ÄãÒªÏëºÈÏ´ÎÔÙÀ´£¬ÎÒ¶àÖóµã¡£¡±

    Õâ±ßÈýÈËÁĵĿªÐÄ£¬ÄÇ±ßµÄÆäËûÈ˾Ͳ»Ò»ÑùÁË¡£

    ÁÖ¼ÒÓîÖªµÀ¼ò¼ÑµÄ³öÉíºÃ£¬µ«ÊDz»¹ÜËûÔõô±äÏàµÄÏëÖªµÀ¶Ô·½µÄµ×ϸ£¬¶¼Äܱ»¼ò¼Ñ¶ã¹ýÈ¥¡£

    ×îºóÖ»ÄÜÓÃÃÀÈ˼ƣ¬µ¥Âíβ¾ÍÊÇËû½éÉܸö¼ò¼ÑµÄ£¬¿ÉϧÁ½ÈËÔÚÒ»Æð¿ìÒ»ÖÜÁË»¹ÊÇû´ò̽³öÀ´¡£

    ËûÖªµÀËÕ¾°ìϺͼò¼Ñ¹ØÏµ±È×Ô¼ººÍ¼ò¼Ñ¹ØÏµºÃ£¬ËùÒÔÖ÷ÒâÓÖ´òµ½ÁËËÕ¾°ìÏÉíÉÏ¡£

    ½ñÌìÌý˵ËÕ¾°ìÏÇë¿Í£¬Á¢ÂíÈö̷¢³öÀ´£¬¾ÍÊÇΪÁËÓö̷¢µõסËÕ¾°ìÏ¡£

    ËµºÃÁ˳Է¹µÄʱºò´ó¼ÒÅäºÏ£¬°Ñ¶Ì·¢µÄÉí·Ý±³¾°ËµµÄºÃÒ»µã£¬ÈÃËÕ¾°ìϵÄĸÇ×Ð͝£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚÕâ¶¼ÊÇɶ£¿

    Ôõô¾ÍÕâÑùÁË£¿

    ÍíÁËÍíÁË~

    ºñ×ÅÁ³Æ¤À´ÇóƱÁË~

    (±¾ÕÂÍê)
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ