·µ»Ø

Ó¢ÐÛÁªÃË£º¹Ú¾üÖ®¼ý

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
033 ´ºÃÎ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ÁÖÐùǰÊÀÓйýºÜ³¤Ò»¶ÎµÄ»ÄÌÆËêÔ£¬¼ÓÉÏÁ½ÊÀΪÈ˵ÄÐľ³Íɱ䣬Ëä˵»¹ÊÜÄêÇáÉíÌåµÄÓ°Ï죬µ«¿´ÕâÀàÊéʱ±Ø¶¨ÒªÏȱ»¶ÔÏßÃæÉ«ÏàÓиУ¬²ÅÄÜÌåÎòµ½½á¾ÖʱµÄ·´Ë¼£¬Óиоõ²»ÊÇ»µÊ£¬¡¶Ê§ÀÖÔ°¡·¸ú¡¶½ðƿ÷¡·¿´Í꣬¶Ô×Ô¼º¹ýÓÚÄÇЩ»ÄÌÆ¶àÉÙÓÐЩ·´Ë¼Óë¸ÐÎò£¬½ð¡¢Æ¿¡¢Ã·ÈýÅ®¸÷¸öϳ¡Æà²Ò£¬Î÷ÃÅÇì¸üÊÇ×ÝÓûÉíÍö£¬ÕâÊÇÓûÄ¾ÃľÏéÒ»ÀÉÓëËÉÔ­ÁÝ×Ó²»ÈÝÊÀË×£¬ÔÚ°®µÄ¼«Ö·þ¶¾ÉíÍö£¬ÕâÊÇÇ飬µ«Ò²²»ÊÇÁÖÐùÏëÒªµÄÇé¡£

    ÁÖÐùµ±È»Ã÷°×¾¡ÐÅÊé²»ÈçÎÞÊéµÄµÀÀí£¬µ«¼´±ãÁ½ÊÀΪÈË£¬±Ï¾¹Êܾ­ÀúÏÞÖÆ£¬¶ÔÓÚÕâЩ²»¿ÉÄÜ¿´µÃ̫ͨ͸£¬²»¹ýÄÜÈÏÕæ·´Ë¼¹ýÈ¥µÄ°®Çé¹Û£¬¶ÔËûÀ´ËµÒѾ­×ã¹»ÁË¡£

    Ëû½ñÍí¿ªÊ¼¿´µÄÊǸÕÂòÀ´Ã»¶à¾ÃµÄÓ¢ÎÄÔ­°æ¡¶stranger-in-the-mirror¡·£¬Õâ±¾ÒëÃû¡¶¾µ×ÓÀïµÄİÉúÈË¡·µÄС˵ԭ°æÔĶÁÄѶÈÓÐЩ¸ß£¬ÁÖÐùǰÉúÖ»Èϵü¸¸öÓ¢ÎÄ×Öĸ£¬È«¿¿ÕâÊÀµÄÓ¢Óï»ýÀÛ£¬ÔĶÁÆðÀ´ÓÐЩ¼èÄÑ£¬ºÃÔÚÊÖ»úµçÄÔ¶¼Óдʵ䣬¿ÉÒÔ°ïÖúÔĶÁ£¬ÂòÕâ±¾ÊéʱËû¾ÍÖªµÀÕâ±¾ÊéÓë¡¶½ðƿ÷¡·ÔÚijЩ·½ÃæÏàËÆ£¬¶ÔÓÚÄÐÅ®ÇéʶàÓв»¿ÉÃèÊöµÄÃèÊö£¬ÇÒÒòΪÖÐÍâÎÄѧ·ç¸ñ²»Í¬µÄÔµ¹Ê£¬³ß¶È¸ü´ó£¬ËæÊÖ·­¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬¾Í¸Ð¾õÔ­°æÌ«»ÆÁË£¬²»ÊʺÏ˯ǰ¿´£¬°ÑÊé·Å»ØÊé¼ÜÉÏ£¬ÕÒÁËÕÅÊÔ¾íÀ´×ö£¬×öÍêºóÓÖ¶ÔÕÕ¼ì²éÒ»±é£¬Ê±¼ä¾Í¿ìʮһµãÁË£¬Ï´óù˯¾õ¡£

    Ë¯×źóµÄÁÖÐù¸Ð¾õµ½×Ô¼ººÃÏñ½øÈëÁË¡¶stranger-in-the-mirror¡·µÄÊÀ½çÀËû±ä³ÉÁËÄǸöº¦µÃŮͬѧ»³ÔеÄÉÙÄ꿨¶û£¬±»½Ðµ½Ð£³¤°ì¹«ÊÒÀï£¬Ãæ¶Ô×ÅÅ®º¢¸¸Ç×µÄÖÊÎÊ£¬ËûµãÍ·³ÐÈÏ£¬ËæºóÔÚ¶Ô·½×øÀεÄÍþвÏ£¬ËûµÄĸÇ×Ö÷¶¯ÒªÇóÈÃË«·½½á»é£¬Ö»²»¹ý»Øµ½¼ÒÀĸÇ׾͸øËûÊÕʰ¶«Î÷£¬ÈÃËû¸Ï½ôÀ뿪ÕâÀï¡£

    ¡°ÄãÒÔΪÎÒ»áÈÃÄãΪÁËÄǸöÒ»ÎIJ»ÖµµÄÅ®º¢×ÓÔãÌ£ÁËÄãµÄÒ»ÉúÂð£¿Äã³ÐÈÏÄãºÍËý˯Á˾õ£¬¶øËýÂíÉϾÍÒªÉúº¢×ÓÁË¡£ÕâÖ¤Ã÷ÁËÁ½¼þÊ¡ª¡ªµÚÒ»£¬ÄãÊÇͨÈËÇéµÄ£»¶øËý´¿´âÊǸöɵ¹Ï£¡¡±

    ÊǸöɵ¹Ï£¡

    ÕâÊÇĸÇ×¶ÔÄǸöÅ®º¢µÄÆÀ¶Ï¡£

    ÁÖÐùÃÔÃÔºýºýµØ¾Í°´ÕÕÊéÀï¹ì¼£À´µ½Á˺ÃÀ³Î룬ËûÀ´µ½Ò»¼Ò·¹µê£¬µ±Íí¾Í°ÑÕâÀïµÄÅ®Ö÷È˺åÉÏÁË´²£¬Ö»²»¹ýëüëÊÀï¾õµÃÄÇλŮÖ÷È˱ÈÊéÀïÃèÊöÒª¸ü¼ÓÄêÇá¡¢ÃÀÀö¡¢¶¯ÈË£¬ËûÔÚ»ëØ¬ÖÐÕö¿ªÑÛ£¬¿´µ½ÁËÒ»Õž«ÖÂÃÀÀöµÄÈÝÑÕ£¬Ò»Ë«Ç峺Ã÷¾»µÄíø×ÓÁÁ¾§¾§µØ¿´×ÅËû£¬Í¸³öЩÐí»¶Ï²¡£

    Í·ËƺõÓÐЩÌÛ£¬ÊÇ×òÍíËÞ×íµÄºóÒÅÖ¢Â𣿸ÃËÀµÄ¾ãÀÖ²¿¿ª³öÁËÄÇÑùÒ»¸ö¸ß¼Ûת»á·Ñ£¬ÕâÊÇÒª¶ÏËÍ×Ô¼ºµÄÖ°ÒµÉúÑİ¡£¬×Ô¼ºÖ»ÄÜÔÚ¾ãÀÖ²¿ÀïÌæ²¹µÈ´ýºÏÔ¼½áÊøÂð£¿

    ²»¸ÊÓë·ßŭͬʱӿÀ´£¬Í·ÌÛÓûÁÑ£¬ÁÖÐùÉìÊÖ³öÒ»Ö»ÊÖ£¬Ä£ºýÊÓÒ°ÀïµÄÅ®º¢ÃÀÀöíø×Ó¼ûËû̧ÊÖ£¬Á÷¶³öЩÐí¹ØÇУ¬ËƺõÏëÒªÎÊʲô£¬É«ÔóÏÊÄÛµÄÓ£´½Î¢Î¢ÕÅ¿ªÒ»Ï¶£¬Ó¨°×±´³ÝÓëÄÛºìÏãÉàÒþÔ¼¿É¼û£¬·ÖÍâÁÃÈË£¬¿´µÃËûÒ»ÕóÐÄÈÈ£¬Ã»µÈËý˵³ö»°À´£¬¾ÍÒ»°ÑÀ­µ½ÁË»³Àï¡­¡­

    ¡°Å¾£¡¡±

    Ò»¸öÏìÁÁ°ÍÕÆºÝºÝ´òÔÚÁ³ÉÏ£¬ÁÖÐùÎæ×ÅÁ³¾ª×øÆðÀ´£¬Ë¯ÒâÈ«ÎÞµØ×óÓÒËĹˣ¬È´¼ûÒ»ÊÒÆáºÚ£¬¸ù±¾Ã»ÓаëµãÈËÓ°¡£

    ÁÖÐù×øÔÚ´²ÉÏ´­Ï¢°ëÉΣ¬²Å³¤³¤Í³öÒ»¿ÚÆø£¬Èà×ÅÌ«ÑôѨÂîµÀ£º¡°ÂèµÄ£¬Ôõô»á×öÕâÖÖÃΣ¿¡±

    ´ò¿ªµÆÄùýÊÖ»ú¿´ÁËÏÂʱ¼ä£¬²ÅÁ賿һµã¶à£¬ÁÖÐù×øÔÚ´²ÉÏã¶ÁËһϻá¶ù£¬Ì§ÊÖÃþÁËÃþÓÒ±ßÁ³£¬´ó¸ÅÒòΪ¸Õ¸ÕÃξ³¹ýÓÚÕæÊµµÄÔ­Òò£¬¸Ð¾õÁ½¸ö¶àÔÂǰ±»´òµÃÒ»°ÍÕÆÏÖÔÚ¶¼»¹ÔÚÌÛ¡£

    ÔÙ´ÎÈ·¶¨¸Õ¸ÕÖ»ÊÇÒ»¸öÃÎÖ®ºó£¬ÁÖÐùÆð´²ÄÃÁË»»Ï´Ò·þ£¬ÍÆ¿ª·¿ÃÅȥϴÔè¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ