ÓÎ×ÓÃ÷¿´²»µ½Ð¡ä˵µÄÁÑ·ì,ÔÙÎÊʱСäÈ´²»¿Ï˵ÁË£¬Ö»ÊÇЦµÄÌØ±ð¸ßÐË£¬³äÂú×ÔÐŵÀ£º¡°Õâ´ÎÓ®µÄÈËÒ»¶¨ÊÇÎÒ£¡¡±
¡¡È»ºóËûÕæµÄÓ®ÁË,Ädz¡×½ÃÔ²ØÀïÓÎ×ÓÃ÷ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÕÒ²»µ½Ð¡ä¡£¾ÍÏñʲôجÃÎÒ»Ñù£¬ËûÕÒ±éÁ˸÷Öֵط½,ÔÚСä˵ÓС®Áѷ졯µÄµØ·½Ò²·´¸´ÕÒÁ˺ܶà±é,µ«¶¼Ã»Óз¢ÏÖËûµÄ×ÙÓ°¡£
¡®ÎÒÈÏÊäÁË£¡¡¯
ÓÎ×ÓÃ÷Öð½¥»ÅÁË£¬Ëû´óÉùÈÏÊ䣬ºôº°Ð¡äµÄÃû×Ö,ȴûµÃµ½ÈκλØÓ¦¡£ÄѵÀÐ¡ä»Ø¼ÒÁË£¿ËûÏòÀ´²»ÊÇÄÇô×ñÊØ¹æÔòµÄ,˵²»¶¨ÊǻؼÒÁ˰ɣ¬µÈËû½¹¼±ÅÜ»ØÈ¥ÒÔºó»á´ÓÃźóÌø³öÀ´ÏÅËûÒ»Ìø£¿Òª²»È»ËûÏÈ»ØÈ¥¿´¿´£¿
¡¡
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ»¹ÊǾõµÃСä˵ÄÇÀïÓÐÌõÁѷ죬ºÜÆæ¹Ö£¬ËùÒÔûÓлØÈ¥¡£¡±
Ëæ×ÅÓÎ×ÓÃ÷µÄ½²Êö,´ó¸ç¿´ËûµÄÄ¿¹âÔ½·¢Òõðº,Ö±¾õºÜÇ¿µÄСº¢Å¼«ÁË,ÐÄÌøÒò¿Ö¾å¿ìµÄÈÃÈËÏëÍÂ,ÓÎ×ÓÃ÷Ëûòé³ÉÒ»ÍÅ£¬ÉîÉîµÍ×ÅÍ·£¬Ëµ»°¶¼ÓÐЩ¿Ä°Í£º¡°ÎÒ¾ö¶¨ÔÙÔÚÄÇÀïÕÒÒ»ÕÒ,˵²»¶¨Ð¡äѧ»áÁËÍÁ¶Ý,Ëû²»ÌýÎҵϰ£¬µ«,µ«ÎÒÖªµÀ£¬ËûÔÚ¸ç¸çÃæÇ°ºÜÌý»°¡£¡±
ËùÒÔÓÎ×ÓÃ÷ÓÖÔÚÄÇÆ¬´óµØÉϺôº°ÆðÀ´,Ëûµ±Ê±ÒѾ¼±µÃ¿ì¿ÞÁË,µ«»¹¼ÇµÃÕâЩ¡£ËûÅÂ˵¡®Äã¸ç¸çºÜÉúÆø¡¯Ö®ÀàµÄ»°,ÈÃС䷴µ¹ÏëÒª²ØµÃ¸ü¾Ã£¬º°µÃÈ´ÊÇ¡®Äã¸ç¸ç½ÐÎÒÃÇ»ØÈ¥ÁË¡¯¡®Ëû×¼±¸ÁËÄã°®³ÔµÄÀ±Ìõ¡¯Ö®ÀàµÄ¡£
¡°ÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇ˵˵¡£¡±
ÓÎ×ÓÃ÷ÓÖ°¤ÁËÒ»¸öÑÛµ¶£¬ÃæÇ°µÄ´ó¸çºÃÏñ¸üÉúÆøÁË£¬ËûÁ¬Ã¦½âÊ͵À£º¡°Ð¡ä×îÌýÄãµÄ»°£¬Ëû£¬ËûÏë³ÔµçÊÓ¹ã¸æÉϵÄÄÇÖÖÀ±Ìõ£¬µ«Ò»Ö±Ã»Íµ³Ô¹ý¡£¡±
ÓÎ×ÓÃ÷ÐõÐõß¶ß¶£¬×Ô´ÓÈÏʶСäÖ®ºó£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÈÏΪËûÃÇÈç¹ûÄܽ»ÉÏÅóÓÑÄÇÊǺܲ»´íµÄ£¬Ò²¹ÄÀøËûÈ¥ÕÒСäÍæ¡£µ«»ù±¾ÉÏС䶼²»»á³öÃÅ£¬Ëû»á˵¡®²»ÄܳöȥŶ£¬¸ç¸ç²»Èᯣ¬È»ºóËûÃǾͻáÔÚÎÝ×ÓÀï¿´¸÷ÖÖÂþ»¡£ÓÎ×ÓÃ÷Ò²ÖªµÀСäϲ»¶³Ô´øµãÀ±Î¶µÄ¶«Î÷£¬µ«ËûÉíÌåºÜÈõ£¬ËùÒÔÒ²ÊÇ¡®ÎÒÏë³Ô£¬¸ç¸ç²»Èᯡ£
ÓÐʱºòСä»áߥ¶ÞËû͵͵´øµãºÃ³ÔµÄ¹ýÀ´£¬µ«ÓÎ×ÓÃ÷ÿ´Î¶¼¾Ü¾øÁË¡£Òò´ËËûµ±Ê±Õâôº°µÄʱºòÐÄÀïû±¨Ì«´óÏ£Íû£¬²»¾õµÃÄܰÑСäÕæÆ³öÀ´£¬±Ï¾¹Ëû¹ýÈ¥¾Í´ÓÀ´Ã»´ðÓ¦¹ý¡£
µ«ºÃÔÚСäÕæµÄ³öÏÖÁË£¬¾ÍÏñÃÎÒ»Ñù¡£
¡®ÕæµÄÊÇ¹ã¸æÀïµÄÄÇÖÖÂ𣿸ç¸ç¸øÎÒÂòÁËÂ𣿡¯
СäµÄÉùÒôͻȻð³öÀ´ÁË£¬¾ÍÏñÎ÷ÓμÇÀïð³öµÄÍÁµØ¹«£¬ÓÎ×ÓÃ÷¾ªÏ²»ØÍ·£¬µ«ÏÂÒ»Ã뾪ϲ¾Í±ä³ÉÁ˾ªÏÅ¡£Ð¡ä»ëÉíÊÇѪ£¬ÂúÉíÊÇÉË£¬ËûÀ¶×ÏÉ«µÄÑÛ¾¦·º×ÅÓ¯Ó¯¹âÁÁ£¬ÏñºÚ°µÖеÄ裬µ«×î¿ÉŵÄÊÇÔÚËûË«ÑÛÖÜΧÓÐÆáºÚÁѷ죬¾ÍÏñľ׮±»Åü¿ªµÄÁѺۡ£
ֻ˵ÁËÕâÒ»¾ä»°£¬Ëû¾Í»èµ¹ÁËÏÂÈ¥£¬È»ºóÓÎ×ÓÃ÷Ïŵ÷¢·è£¬Ò»¿ÚÆø°ÑËû´øÁË»ØÀ´¡£
¡°Ð¡äËûºÃÁËÂð£¬ËûÕæµÄûÊÂÁËÂð£¿ÏÖÔÚËÍÈ¥Ò½ÔºÁËÂ𣿡±
ÓÎ×ÓÃ÷˵ÍêºóÈ̲»×¡×·ÎʵÀ£¬µ£Ðļ«ÁË£¬µ«´ó¸çÖ»ÊÇ·óÑÜ˵£º¡°ÓмÒÍ¥Ò½ÉúÔÚ¡±£¬È»ºóÓÃÒ»ÖÖ¹ÖÒìµÄÑÛÉñÉóÊӵÿ´ÁËËûºÜ¾Ã£¬ÉõÖÁ»¹×¥×¡ÁËËûµÄÊÖ£¬·À´¸²È¥ÏñÔÚ¼ì²éʲô¡£´ó¸çµÄÊÖºÜÀ䣬Á¦ÆøºÜ´ó£¬ÓÎ×ÓÃ÷¸Ðµ½ÁËÉîÉîµÄ¿Ö¾å£¬¾ÍÏñ±»²¶Ê³ÕßץסÁËÒ»Ñù£¬È´²»¸Ò¶ã£¬¿Ö¾åÖÐÓÖÓÐһ˿ÃÔ㣬²»ÖªµÀÒª·¢ÉúʲôÊÂÇé¡£
¡°Ä㡪¡ª¡±
¼ÇÒäµ½ÕâÀï±äµÃÄ£ºý£¬ÓÌÈçÆÆ±Ú»úÀï±»½Á³ÉÒ»ÍŵĹûÄ࣬¼âÈñµÄÌÛÍ´´Ó´óÄÔÉϮÀ´£¬°éËæ×ÅÈçͬÃÎ÷ʵģ¬Ðé»ÃµÄÉùÒô£¬ÎË¡×÷Ï죬ÓÖ¼«ÆäÉî¿Ì£¬ÏñÊǵ¶ÈÐÔÚËûÄÔÈÊÖпÌÏÂÒ»ÐÐÐÐÆáºÚ×Ö¼£¡£ÊÇ´ó¸çÔøºÍËû˵¹ýµÄ»°¡£
¡®ÎҵܵÜÉ˵ĺÜÖØ£¬²îµãËÀÁË£¬ÄãÓÐ´í¡¯
¡®¡¡ÎÒµÄ´í¡¯
¡®×ö´íÊÂÐèÒªÃÖ²¹£¬ÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×¡¯
¡®¡¡ÎÒÃ÷°×¡¯
¡®¸Õ²ÅÄãÌýµ½ÁËʲô£¿¡¯
¡®Ê²Ã´£¿¡¯
¡®ÄãÌýµ½ÁË£¬ÓÐÈËÎÊÄãÏë²»Ïë¾È»ØÅóÓÑ£¬¶Ô²»¶Ô¡¯
¡®Êǵģ¡ÎÒ¿ÉÒÔ´ðÓ¦¡¡¡¯
¡®ÄÄÅÂËüÒªºÍÄãÁé»êÇ©¶©ÆõÔ¼£¿¡¯
¡®Ê²Ã´Áé»ê£¿ÎÒ²»Ã÷°×£¬µ«ÊÇÎÒ¶¼¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡¯
¡®²»±Ø£¬ÎÒÄܾȻØÎҵĵܵܡ¯
¡®Ì«ºÃÁË£¡ÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡ª¡ª¡¯
¡®ËùÒÔÄãÒªºÍÎÒÇ©¶©ÆõÔ¼£¬·îÏ×Á¦Á¿¡¯
¡®¡¡°¡£¿¡¯
¡®Ôõô£¬ÄѵÀÄã¸Õ²Å˵µÄ¶¼Êǻѻ°£¿Äã²»Ô¸Ò⸶³ö°ëµã£¬àÍ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ¡ª¡ª¡¯
¡®²»ÊÇ£¡ÎÒûÓÐ˵»Ñ£¡Ö»ÒªÐ¡äÄÜºÃÆðÀ´ÎÒûÓÐÎÊÌ⣡¡¯
¡¡
¡®ÐèÒªµÄʱºòÎÒ»áÀ´Äá¯
¡¡
ËùÒÔËûºÍСäµÄ´ó¸çÇ©ÏÂÁËÆõÔ¼£¬ÓÎ×ÓÃ÷×ÔÔ¸·îÏ׳öÁËËûµÄÁ¦Á¿£¬Ò²Ê§È¥Á˺ܶà¼ÇÒ䡣û´í£¬ËûÊÇÓÐÁ¦Á¿µÄ£¬ÔÚͯÄêʱ¾Í½Ó´¥¹ý¿´²»¼ûµÄ¡®Áѷ졯£¬½ü¾àÀë½Ó´¥¹ýÄÇÖÖ״̬ϵÄС䣬ËûûÓÐËÀÍö£¬Ò²Ã»ÓÐʧ¿Ø»û±ä£¬¾¹È»»¹ºÍÕý³£ÈËÒ»Ñù¡£ÔÚÄÇʱÓÎ×ÓÃ÷µÄÌ츳Á¦Á¿ÒѾÏÔÏÖÁ˳öÀ´¡£
СäµÄ´ó¸ç¿´ÖÐÁËËûµÄÁ¦Á¿¡£ÒòΪÆõÔ¼µÄ´æÔÚ£¬ÓÎ×ÓÃ÷ÕâЩÄêÔö³¤±äÇ¿µÄÁ¦Á¿Ò»Ö±±»Ñ¹ÖÆ»ýÀÛÔÚËûÌåÄÚ£¬Ã»ÓÐÍâ·Å³öÀ´£¬Ò²ÔÙûÒýÆð¹ýÆäËûÈ˵Ä×¢Ò⣬ÈÃËû¾ÍÏñÆÕͨÈËÒ»Ñù¡£
Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÒòΪÎÛȾ³¤Ê±¼äµÄ´Ì¼¤£¬ÒòΪ³ÂÖ´°²°×É«µÄ½ÞëºÍÆæÒìµÄÑÛ¾¦»¹ÓÐËûµÄÄê¼Í£¬ÒòΪËûÂíÉϾÍÒªËÀÈ¥£¬ÒòΪ¡ª¡ªÖÖÖÖÔÒò£¬ÓÎ×ÓÃ÷±»´Ì¼¤µÄ»ØÏëÆðÁËһЩ·âÓ¡µÄ¼ÇÒ䣬Ҳ¸ÐÊܵ½ÁË×Ô¼º»îÔ¾µ½·ÐÌÚµÄÁ¦Á¿£¬ÔÚŨÁÒÎÛȾ´Ì¼¤ÏÂÕâÖÖÁ¦Á¿ÉõÖÁÔ½¹ýÆõÔ¼£¬Ð¹Â¶³öÀ´ÁËһ˿¡£
¡°¡¡¡±
Í·Ô½À´Ô½ÌÛÁË£¬ÓÎ×ÓÃ÷Õö¿ªË«ÑÛ£¬Ã¼Í·½ôÖ壬ËûÒ»ÊÖµÖ×ŶîÍ·£¬Ò»ÊÖ°´Ïò³ÂÖ´°²µÄСÁ³£¬Ö¸¸¹ºÜÇáµÄĨ¹ýСº¢µÄÑÛÆ¤£¬ÓÐЩÆáºÚϸËéµÄ×Ö·ûÆ®Æð£¬¶øºó³ÂÖ´°²Á÷ϵĽ´ºÚɫŧѪ¾¹È»»¯×÷ϸËéµÄºÚÎí£¬ÏûÉ¢ÔÚÁË¿ÕÆøÖС£¾ÍÁ¬Á³ÉϵÄÁѺÛÒ²Ã÷ÏÔ¼õÉÙÁËЩ£¬¿´ÆðÀ´²»ÔÙÄÇôÃ÷ÏÔ¡£
½ô½Ó×ÅÓÎ×ÓÃ÷Ö¸¸¹ÉÏÆáºÚ΢СµÄ×Ö·û¾ÍÏûʧÁË£¬Ïñ½Ó´¥²»Á¼µÄµçÔ´¡£ËûµÄÁ¦Á¿¶¼±»¾ÉʱµÄÔ¼¶¨Êø¸¿ÏÞÖÆ£¬Äܶ¯ÓõÄÖ»ÓÐÕâÒç³öÀ´µÄһ˿¡£
µ«ºÃÔÚ³ÂÖ´°²Í¦Á˹ýÀ´£¬ËÆÊÇͬʱÓÐÒ»¹ÉÉú»úÓ¿È룬ÈÃËûÔ±¾²Ô°×µÄÁ³É«·É¿ìºìÈóÆðÀ´£¬ºôÎüҲƽÎȵĶࡣÁ³ÉϵÄÁѺۺͲдæµÄŧѪȫ¶¼ÏûʧÁË£¬ÉõÖÁÁ¬¸¯Ê´µÄºÛ¼£¶¼Ã»ÓУ¬Ö»Ê£Ï±ÇÁºÁ½²àdzdzµÄÀá¹µ£¬ÊǸղÅÄÇÒ»³¡¼¸ºõÒªÁËËûÐÔÃüµÄΣ»úµÄÖ¤Ã÷¡£
Á¦Á¿¡£
È·¶¨³ÂÖ´°²Ã»Êºó£¬ÓÎ×ÓÃ÷¿´Ïò×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸³öÉñ£¬ÕâÊÇËûÓµÓеÄÌ츳Á¦Á¿¡ª¡ª
¡ª¡ªÆ½ºâ
ËûµÄÁ¦Á¿Äܽ«Ê§ºâµÄÊÂÎïµ÷Àíµ½Æ½ºâ¡£
±ÈÈ罫ÊÜÎÛȾÇÖÏ®½üºõ±ÀÀ£Ê§ºâµÄÉíÌåµ÷ÀíÆ½ºâ£¬ÔÚÁ¦Á¿²»¹»Ç¿´óʱֻÄÜ×÷ÓÃÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ËùÒÔËûµ±Äêһ·´ø×źÃÓÑ»ØÈ¥Ê±£¬ÒòΪ¡®Æ½ºâ¡¯µÄ´æÔÚ£¬ËûûÓÐËÀÍö¡£
ÔÚ»ýÀÛÁËÕâô¶àÄêºó£¬ËûµÄÁ¦Á¿ÒѾ²»ÔÙÖ»ÄÜÊ©¼Ó¸ø×ÔÉí£¬¶øÊÇÒ²ÄÜÔÚÆäËûÈËÉíÉÏÆðµ½×÷Ó㬾ÍÏñËû¶Ô³ÂÖ´°²×öµÄÒ»Ñù¡£Õâ²¢²»ÊÇÇå³ýÎÛȾ»òÕßÍÌÊÉÎÛȾ£¬Ö»Êǽ«³ÂÖ´°²Ô±¾ÎÞ·¨³ÐÊܵÄÎÛȾºÍËûµÄÉíÌåµ÷Àíµ½Æ½ºâ£¬¹ý¶àÎÛȾÔò±»Æ½ºâÅų⵽ÁËÍâÃæ¡£
ÖÁÓÚÕâ¸öƽºâÄÜά³Ö¶à¾Ã£¬Åų⵽ÍâÃæµÄʧºâÄÜÁ¿Ôõô´¦Àí£¬»á²»»áÔì³ÉÆäËûÓ°Ï졪¡ªÓÎ×ÓÃ÷¶¼²»Çå³þ£¬¸Õ²Å½üºõ·ÐÌÚµÄÁ¦Á¿ÒѾƽ¾²ÏÂÀ´£¬ÍêÈ«ÕÝ·ü»ØÁËËûµÄÌåÄÚ£¬¼ÌÐøÊܵ½ºÏÔ¼µÄÊø¸¿£¬ÔÚ´ËÖ®ºóËûµÄÁ¦Á¿»¹»á¼ÌÐø»ý¾ÛÔÚÌåÄÚ£¬Ö±µ½±»ÆõÔ¼ÕßÄÃ×ß¡£
¾ÍÏñÒ»³¡Âþ³¤µÄ£¬¿´²»µ½¾¡Í·µÄÂíÀËÉ¡£
¿¿ÔÚÒα³ÉÏ£¬ÓÎ×ÓÃ÷Ä¿¹â¾Û½¹ÔÚÐéããµÄÒ»µã£¬±»ÄÃ×ßÁ¦Á¿ºóËû»áËÀÂð£¿ËûµÄÉíÌå»áʧºâÂ𣿶Է½»áÀûÓÃËûµÄÁ¦Á¿×öʲô£¿ºÜ¶àÎÊÌâ³öÏÖ£¬ÆæÒìµÄÊÇÓÎ×ÓÃ÷ÈÔ¾ÉºÜÆ½¾²£¬²¢Ã»ÓÐÒòΪ¹ýÈ¥×ö³öµÄ¾ö¶¨¶øºó»Ú¡£ËûûÓÐÈ¥Ïëʲô¡®¼ÙÈçÄܵ÷¶¯ËùÓÐÁ¦Á¿ËûÄÜÓжàÇ¿¡¯£¬Ö»ÊÇÔÚÏë¡®»¹ºÃÕâһ˿Á¦Á¿¾È»ØÁ˳ÂÖ´°²£¬Ã»ÓÐÈÃËûºó»Ú¡¯
Á¦Á¿Ò»Ö±±»Ñ¹ÖÆ»ýÀÛÔÚÌåÄÚ£¬Ò²Ã»ÓÐÈÃËûºó»Ú¡£
¡®Äã¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÆÕͨÈËÒ»Ñù¡¯
³ÁÎÈÓÐÁ¦µÄÉùÒôÏìÆð£¬¸¡ÏÖÔÚÓÎ×ÓÃ÷ÑÛǰµÄ£¬ÊdzäÂú¸´ÔÓÒâζµÄÄ¿¹â£¬ÄÇÄ¿¹â³ÁµéµéµÄ£¬ÏñÊÇÓÐÖØÁ¿Ò»Ñù£¬ÆáºÚµÄÑÛÍ«ÖÐÏñÊÇÓлðÑæÔÚȼÉÕ¡£
ÄÇÊǰ²¶Ó³¤µÄÑÛ¾¦¡£
Õâ·½ÃæµÄ¼ÇÒäÒ²²Ðȱ²»È«£¬ÓÎ×ÓÃ÷Ö»ÒþÔ¼¼ÇµÃËûËÆºõºÍ°²¶Ó³¤Ì¸¹ýºÜ¶à£¬×îºó×Ô¼ºÒ¡Í·£¬Ëµ²»ºó»Ú¡£
¡®ÄǾͼÌÐø×ö¸öÆÕͨÈ˰ɡ¯
°²¶Ó³¤ÈÏÕæµÀ£º¡®×ö¸öÆÕͨÈË£¬ÄãÏÖÔÚÓµÓеÄÒ»Çж¼²»»áͻȻʧȥ¡¯
°²¶Ó³¤Õ¾ÔÚĹ԰ÀËûÉíºóÓÐÄÇô¶àű®£¬ËûÕý×ßÔÚÄÇÌõ·ÉÏ¡£
µ±¸öÆÕͨÈË£¬ÓÎ×ÓÃ÷µÄ¸¸Ä¸²»»áͻȻʧ×Ù£¬Õ½ÓѲ»»áÀëÆæËÀÍö£¬Å¼¶û»Ø¼Ò»¹Äܺͼ̳мÒÒµµÄ×Ô¼Ò´ó¸ç³ÔÍí·¹£¬¼ûÒ»¼û´óÉ©£¬¿´¿´»îÆÃ¿É°®µÄÖ¶×ÓÖ¶Å®¡£Èç¹ûËû×ßÉÏÁíÒ»Ìõ·£¬ÏÖÔÚÓµÓеͼ»áʧȥ£¬ÄÄÅÂÖ»ÊDZ»Â·Ìáǰ¡®Ñ¡ÖС¯£¬¶òÔ˶¼»á½µÁÙÏÂÀ´¡£
¾ÍÏñССµÄ³ÂÖ´°²Ò»Ñù¡£
¡°¡¡Óδó¸ç¡£¡±
ÓÐЩìþìýµÄÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£¬ÓÎ×ÓÃ÷µÍÍ·È¥¿´£¬·¢ÏÖ³ÂÖ´°²ÐÑÁË£¬Ð¡º¢Å¿ÔÚËûµÄ»³ÀÁ³ÉÏ»¹²Ð´æ×ſֻţ¬µ«ÑÛ¾¦È´ÁÁÁÁµÄ£¬ÏñÊÇÔÚΪʲôʶøÐ˷ܼ¤¶¯£¬¿´ÏòÓÎ×ÓÃ÷ÓûÑÔÓÖÖ¹£¬ÏñÊÇÆÈ²»¼°´ýÏëºÍËû·ÖÏíʲôÊ£¬µ«ÓÖ²»ÄÜ˵£¬Ã¬¶ÜµÄС±íÇéºÜÓÐÒâ˼¡£
µÚ 1067 Õ ÍÁ˾ÍõĹ£¨21£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ