埃修沿着地宫的旋梯上行，脚步声轻盈得像是一只猫，细碎的人声从旋梯的上方坠落，偶尔还有噼噼啪啪的响动，像极了干燥的木柴在火焰中爆裂，燃烧时发出的声音。但埃修走到阶梯的尽头时，他见到的是一派热火朝天的景象：膀大腰圆的厨师正在搅拌锅炉上翻腾的肉汤；一边的女仆将木柴塞进炉灶，那噼噼啪啪的声音便是来源于此；几名系着红色领结的侍从一只手背在身后，一只手端着盛着食物的银盘走出厨房。埃修就这么堂而皇之地从地宫里走上来，这些人只是瞟了他一眼，然后各做各的事情，以为他也是王宫中的小厮。这时有一个圆滚滚的脑袋探进厨房，发出了一声响亮的，中气十足的喝骂：
“快点你们这帮慢吞吞的下人！赶紧把出炉的菜端上去！要是大厅里的贵族老爷们，哪怕有一个不满意，你们的脑袋可就要搬家了！”与此同时圆脑袋也瞅见了站在地宫入口的埃修，骂得更响了：“你！站在那里偷懒干什么？还不赶紧下去搬几桶葡萄酒下来！”圆脑袋指着一个侍从：“你，也跟他去搬几桶！”
埃修毫不犹豫，转身就走下了旋梯，那名被指派的侍从安静地跟在他身后。两人行至半途，埃修突然停下了脚步，转身不错眼地看着侍从，对方不明所以地看着埃修：“干嘛？”
埃修只是沉默地目测着这名侍从的身材，他着实是太纤细了一些，那身礼服穿在自己身上恐怕跟拘束衣没什么区别，但事急从权，也只能如此了。埃修打定主意，劈手打晕了还没反应过来的侍从，三下五除二地扒下了对方那身考究的礼服，套在自己身上。当他再度从地宫里走上来时，厨房还是那一派热火朝天的的景象，只是那个圆滚滚的脑袋已经从门后收了回去。埃修从桌上顺起一盘蛋糕，同时将一柄餐刀藏在了袖管内，有些不自然地走出了厨房。