·µ»Ø

×ãÇò½ÌÁ·

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
97 ÌØÊâµÄÒ»¸ö(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÔÚÓ¢³¬µÚÎåÂֺ͵ÚÁùÂÖÖм䣬Î÷ººÄ·»¹ÓÐÒ»³¡ÁªÃ˱­µÄ±ÈÈü¡£ÒòΪÎ÷ººÄ·ÊÇ¿¿×ÅÓ¢¸ñÀ¼ÁªÈü±­¹Ú¾ü½øÈëÁªÃ˱­µÄ£¬ËùÒÔµÚÒ»ÂÖ¡¢µÚ¶þÂÖ¶¼²»Óôò£¬Ö±½Ó¾Í´òÁªÃ˱­µÚÈýÂֵıÈÈü¡£´òÍêÁËÁªÈü±­µÚÈýÂֵıÈÈü£¬Çò¶Ó²Å»á½øÈëÁªÃ˱­ÕýÈü£¬½øÈëÁªÃ˱­µÄС×éÈü¡£
ÁªÃ˱­µÚÈýÂֵĶÔÊÖÊÇÀ´×ÔŲÍþµÄ°ÂË¹ÌØ×ãÇò¾ãÀÖ²¿¡£
ʵÁ¦Ò»°ã¡£
Èç¹û²»ÊÇÒòΪÁªÃ˱­£¬³Âƽ¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀÊÀ½ç×ã̳»¹ÓÐÕâôһ¸ö¾ãÀÖ²¿¡£
Õⳡ±ÈÈüºÍÓ¢³¬µÚÁùÂÖ£¬Ö»ÊÇÏà¸ôÁËÁ½Ììʱ¼ä¡£ÐҺö¼ÊÇÔÚÖ÷³¡×÷Õ½£¬²»ÐèÒªÀÍÀÛ±¼²¨¡£µ«¾ÍËãÊÇÈç´Ë£¬³ÂƽΪÁËÓ¢³¬µÚÁùÂֵıÈÈü£¬ÂÖ»»Á˴󲿷ֵÄÇòÔ±¡£
Î÷ººÄ·ÓÐÕâ¸öµ×Æø¡£
ÒòΪÎ÷ººÄ·µÄ°åµÊºñ¶ÈºÜÉî¡£
ËäÈ»ÊÇÂÖ»»Á˴󲿷ֵÄÇòÔ±£¬µ«Î÷ººÄ·µÄʵÁ¦Ô¶Ô¶¸ßÓÚ°ÂË¹ÌØ¾ãÀÖ²¿¡£Î÷ººÄ·¾ÍËãÊÇÌæ²¹ÕóÈÝ£¬Ò²Äܹ»°Ú³ö¹þÈû¶û°ÍÒò¿Ë¡¢±´ÄÉÓÀ¡¢°¢Ê²Àû?Ñî¡¢ÂåÂí˹¡¢Âí˹ÇÐÀ­Åµ¡¢Åµ²¼¶û¡¢°Ý¶÷˹¡¢ÆëÄ·°î´ï¡¢À×ÆÕ¿¨¡¢Æ¤¶û˹ÕâÑùµÄÕóÈÝ¡£
ÕâÀïÃæºÜ¶àÈ˶¼ÊÇÓÐÄÜÁ¦ÔÚÓ¢³¬ÖÐÏÂÓÎÇò¶Ó´òÖ÷Á¦¡£ÕâÑùµÄÕóÈݾÍËãÊÇÈ¥´òÓ¢³¬£¬¶¼ÓпÉÄܱ£¼¶¡£
Âí˹ÇÐÀ­ÅµÒ²ÊǵÚÒ»´Î´ú±íÎ÷ººÄ·³ö³¡´ò±ÈÈü¡£±¾À´³ÂƽΪÁËÂí˹ÇÐÀ­Åµ»¨ÁËһǧÍòÓ¢°÷£¬Âí˹ÇÐÀ­ÅµÓ¦¸ÃÊÇÖ÷Á¦¡£Ö»²»¹ýËû¸Õ¸ÕÀ´µ½Ó¢³¬£¬¸Õ¸ÕÀ´µ½Î÷ººÄ·£¬³ÂƽÐèÒªÂí˹ÇÐÀ­ÅµÊÊÓ¦Ó¢¸ñÀ¼µÄ´ò·¨£¬ÊÊÓ¦Î÷ººÄ·µÄÕ½Êõ¡£¶Ìʱ¼äÖ®ÄÚÂí˹ÇÐÀ­ÅµÊDz»¿ÉÄܳÉΪÎ÷ººÄ·µÄÖ÷Á¦ÇòÔ±¡£
ÔÚ·ÀÊØºóÑüµÄλÖÃÉÏ£¬³ÂƽÒÀ¾ÉÊÇʹÓÃÀï°Â?¿Æ¿ËÕâλӢ¸ñÀ¼±¾ÍÁÇòÔ±¡£
ÕâÑùµÄÕóÈÝÉÏÈ¥£¬ÍêÈ«ÊÇÄëѹ°ÂË¹ÌØ×ãÇò¾ãÀÖ²¿¡£Æ¾½è׏þÈû¶û°ÍÒò¿ËµÄ÷¿ª¶þ¶È¡¢±´ÄÉÓÀµÄ½øÇòºÍ°Ý¶÷˹µÄÈÎÒâÇò£¬Î÷ººÄ·ÔÚÖ÷³¡ÇáÇáËÉËɵÄËıÈÁã»÷°ÜÁ˰ÂË¹ÌØ¾ãÀÖ²¿¡£
Ò²ËãÊÇÉÔ΢×ß³öÁ˲ҰܸøÀûÎïÆÖµÄÒõÓ°¡£
ÁªÃ˱­±ÈÈüÖ®ºó£¬½ô½Ó×ÅÎ÷ººÄ·¾ÍÒªÔÚÖ÷³¡Ó­Õ½Ç¿´óµÄÇжûÎ÷¡£ÄÂÀïÄá°ÂºÍ³Âƽ£¬Ò²ËãÊDZ¾Èü¼¾Ó¢³¬×î·ç¹âµÄÁ½ÃûÉÙ˧¡£
ĿǰÇжûÎ÷ÅÅÔÚÓ¢³¬µÚ¶þ룬Î÷ººÄ·ÅÅÔÚÓ¢³¬µÚÈýλ¡£ÇжûÎ÷ÉÏÒ»³¡±ÈÈüÒ²ÊÇ´òƽ£¬Òò´ËĿǰµÄÇжûÎ÷½ö½ö±ÈÎ÷ººÄ·¶àÒ»·Ö¶øÒÑ¡£
ËùÒԺܶàÈË¿ªÊ¼¶Ô±È³ÂƽºÍÄÂÀïÄá°Â¡£²»¹ýÄÂÀïÄá°Â¶ÔÓÚýÌå°Ñ×Ô¼ººÍ³Âƽ·ÅÔÚÒ»Æð±È½ÏºÜÊDz»¸ßÐË¡£Ö±½ÓµÀ£º¡°³Â£¿ÎÒÊǹھü½ÌÁ·¡£µÈʲôʱºòËûÄõ½Ò»¸öÕæÕýµÄ¹Ú¾ü£¬ÔÙÀ´ºÍÎұȡ£¡±
ÄÂÀïÄá°ÂÊÇʲôÈË¡£
ËûÀ´µ½Ó¢³¬µÄÄ¿µÄÊÇÒªÌôÕ½¸¥¸ñÉ­¡¢Î¸ñµÄ£¬ºÍÂüÁª±ÈÈüµÄʱºòÁ¬¸¥¸ñÉ­¶¼²»·ÅÔÚÑÛÀ˵»°ºÜÊÇ¿ñÍý¡£³ÂƽÊÇÄÄÒ»¸öλÖõÄÖ÷½ÌÁ·¡£Ò»¸öÉý°àÂíµÄÖ÷½ÌÁ·£¬²ÅµÚÒ»´Î´ò¶¥¼¶ÁªÈüµÄ²ËÄñ½ÌÁ·¡£ÓÐʲô×ʸñºÍ×Ô¼ºÕâÑùÄõ½¹ýÅ·¹Ú¹Ú¾üµÄ¹Ú¾ü½ÌÁ·ÏàÌá²¢ÂÛ¡£
×Ô¼ºÈ¥Äê¿ÉÊÇÅ·×ãÁªÆÀ³öÀ´µÄÅ·ÖÞÄê¶È×î¼Ñ½ÌÁ·¡£
¡°ÁªÈü±­¹Ú¾ü£¿ºÇºÇ¡£¡±
¼ÇÕßÌáÐÑÄÂÀïÄá°Â£¬³ÂƽÉÏÈü¼¾Äõ½ÁËÁªÈü±­¹Ú¾ü£¬ÁªÈü±­¹Ú¾üÒ²ÊÇÒ»¸ö¹úÄÚ±­Èü¹Ú¾ü¡£²»¹ýÌýµ½Õâ¾ä»°£¬ÄÂÀïÄá°ÂÁ¢ÂíÊDz»Ð¼µÄЦЦ£¬Ã»ÓÐÍùÏÂ˵¡£
µ«Õâ¸ö¸üÈÃÈËÉúÆø¡£ÒòΪÒâ˼ºÜ¼òµ¥¡£
ÁªÈü±­¹Ú¾üÒ²Êǹھü£¿³àÂãÂãµÄÃïÊÓ¡£ÄÂÀïÄá°Â×÷ΪÄõ½¹ýÁªÃ˱­¹Ú¾ü¡¢Å·¹Ú¹Ú¾üµÄ½ÌÁ·£¬¸ù±¾Ã»°ÑÁªÈü±­¹Ú¾ü·ÅÔÚÑÛÀï¡£
ÔÚÄÂÀïÄá°ÂÑÛÖУ¬ÁªÈü±­¹Ú¾ü¶¼Ëã²»ÉÏÊǹھü¡£
¼¤ÎÒ¡£
³ÂƽÐÄÖдóÅ­¡£
ÀÏ×ÓÕÐÄãÈÇÄãÁË¡£²»¹ý³Âƽ֪µÀÕâÊÇÄÂÀïÄá°ÂÍæÐÄÀíÕ½£¬Ã÷ÏÔÊÇΪÁ˼¤Å­×Ô¼º¡£ÄÂÀïÄá°Â£¬ÉõÖÁ°üÀ¨±´ÄáÌØË¹ÕâЩÈËÑÛÀ³ÂƽºÍËûÃDz»Í¬¡£
ËäÈ»ÄÂÀïÄá°Â¡¢±´ÄáÌØË¹Ä¿Ç°ÔÚÅ·×ã̳¶¼±»ÈÏΪÊÇÉÙ˧£¬µ«ËûÃǾ­Àú»¹ÊǺܷḻ¡£ÄÂÀïÄá°ÂÔÚ³ÉΪÖ÷½ÌÁ·Ö®Ç°£¬µ£ÈκܶàÄêµÄÇò¶Ó·­Òë¡£²»¹ý˵ÊÇ·­Ò룬ÆäʵÊǸøÃû˧ÂÞ²¼É­µ£ÈÎÖúÀí½ÌÁ·¡£ºóÀ´ÓÖÊǵ£ÈζàÄêµÄºÉÀ¼Ãû˧·¶¼Ó¶ûµÄÖúÀí½ÌÁ·¡£
Èç¹û˵ÄÂÀïÄá°ÂÊÇҰ·×Ó³öÉíµÄ½ÌÁ·£¬ÄÇô±´ÄáÌØË¹ÔòÊôÓÚ¡°Õý¹æ¾üУ¡±±ÏÒµµÄѧÉú¡£±´ÄáÌØË¹ÊÇÕý¶ù°Ë¾­»ÊÂíѪͳµÄ½ÌÁ·£¬ÔÚ»ÊÂíµ£Èιý²©Ë¹¿ËµÄÖúÀí½ÌÁ·ºÍ»ÊÂíÌݶӵÄÖ÷½ÌÁ·£¬È»ºóÓÖÖ´½ÌÁ˲»ÉÙÎ÷¼×¾ãÀÖ²¿¡£ÔÚÍßÂ×Î÷ÑdzÉÃû£¬À´µ½ÁËÀûÎïÆÖ¡£
ËûÃdzÉÃûµÄʱºò¶¼ÒѾ­¹ýÁËËÄÊ®Ëê¡£
Ïà±ÈÆðËûÃÇ³ÂÆ½½ñÄê²ÅÈýÊ®Ëê¡£ÈýÊ®ËêµÄʱºò£¬ËûÃÇ»¹¶¼ÔÚ»ýÀÛ¾­Ñ飬ÉõÖÁÄÂÀïÄá°ÂÈýÊ®ËêµÄʱºò£¬»¹Ö»ÊÇÒ»¸ö·­Òë¶øÒÑ¡£
¶ø³ÂƽÒѾ­ÊÇÓ¢³¬Ö÷½ÌÁ·¡£
Òò´ËÄÂÀïÄá°Â¡¢±´ÄáÌØË¹¶Ô³ÂƽÊÇÓÐЩС¿´µÄ¡£
ÒòΪ³Âƽ̫ÄêÇᣬÄÂÀïÄá°ÂÕâÃ÷ÏÔÊǴ̼¤³Âƽ£¬ÈÃ³ÂÆ½³Á²»×¡Æø¡£±Ï¾¹³ÂƽÄêÉÙ³ÉÃû£¬Êܲ»µÃ´Ì¼¤ÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£Ö»Òª³Âƽ³Á²»×¡Æø£¬ÄÂÀïÄá°Â¾ÍÓÐÎÞÊýÖÖ°ì·¨½â¾öÎ÷ººÄ·¡£
ÍæÐÄÀíÕ½¡£
¿ÉϧËûÃDz»ÖªµÀ³ÂƽÁ½ÊÀΪÈË£¬±ÈËûÃÇÏëÏóµÄ¾­Ñé·á¸»£¬±ÈËûÃÇÏëÏóµÄÎÈÖØºÜ¶à¡£
Òò´Ë³Âƽ¾ÍÏñÊÇÕæµÄÊܵ½´Ì¼¤Ò»Ñù£¬Á¢Âí»Ø»÷£º¡°ÎÒÈýÊ®ËêÒѾ­ÊÇÄõ½Á˹ھü£¬ÓеÄÈËÈýÊ®ËêµÄʱºò»¹ÔÚ¸ø±ðÈ˵±¸ú°à¡£µÈÎÒµ½ÁËij¸öÈ˵ÄËêÊý֮ʱ£¬ÎÒ»áÊÇ´óÂú¹áµÄ½ÌÁ·¡£ÎÒ»áÔÚÖ÷³¡ÈÃÇжûÎ÷¿´¿´Î÷ººÄ·µÄʵÁ¦¡£¡±
ÄÂÀïÄá°Â¡£
ÀÏ×ÓÅÂÄã²»³É¡£
³Âƽ¿´ÆðÀ´ºÜÊÇÉúÆø¡£
¡°¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡£¬ÎÒºÜϲ»¶¡£ÒòΪÎÒÀ뿪µÄʱºò»á´ø×ßÈý·Ö£¬ÕâÀïÒ»¶¨»á¸øÎÒÁôϺܺõÄÓ¡Ï󡣡±
ÄÂÀïÄá°Â¿´µ½³Âƽ»Ø»÷£¬¿´µ½³ÂƽÉúÆø£¬ÐÄÖдóϲ¡£¼ÌÐø´Ì¼¤³Âƽ¡£Æäʵ¶ÔÓÚÎ÷ººÄ·£¬ÄÂÀïÄá°Â»¹ÊǺÜÖØÊÓ¡£
ÒòΪĿǰµÄÓ¢³¬µ±ÖУ¬´ò±ß·æÕ½ÊõµÄ¾ÍÊÇÇжûÎ÷ºÍÎ÷ººÄ·¡£
Î÷ººÄ·µÄ½ø¹¥ÕæµÄ²»Èõ¡£
Î÷ººÄ·µÄÖзæÀ¼²®ÌØ£¬Ç°³¡µÄ°¢¶ûɳÎÄ¡¢Àï±´Àï¡¢µÏ¸£×é³ÉµÄС¸ö×ÓÈý²æêª£¬Ò»µ©·¢¶¯½ø¹¥£¬½ø¹¥ÊµÁ¦ÔÚÅ·×ã̳¶¼Äܹ»ÅŵÄÉϺš£¹âÊǽø¹¥À´Ëµ£¬Î÷ººÄ·µÄ½ø¹¥ÉõÖÁ±ÈÇжûÎ÷»¹Òª³öÉ«¡£
ºÜÇ¿¡£
Ç¿µ½ÁËÄÂÀïÄá°Â¶¼µ£Ðĵĵز½¡£
ËùÒÔÄÂÀïÄá°Â²ÅÒª¼¤³Âƽ¡£³ÂƽÄêÇᣬÄÂÀïÄá°ÂÏàÐÅ³ÂÆ½Êܲ»×¡×Ô¼ºµÄ·í´Ì¡£ÄêÇá½ÌÁ·ÆäʵºÍÄêÇáÇòÔ±Ò»Ñù¡£
ÑªÆø·½¸Õ¡£
Ò»µ©³ÂƽÊܲ»×¡×Ô¼ºµÄ·í´Ì£¬¸ÒÓÚ¹¥ÉÏÀ´£¬ÄÇôÄÂÀïÄá°Â¾ÍÓÐǧÍòÖÖ°ì·¨´òÎ÷ººÄ·¡£ËùÒÔÄÂÀïÄá°ÂÊDz»Í£µØ´Ì¼¤³Âƽ¡£
¡°¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡ÊÇÎÒÃǵÄÖ÷³¡¡£ÎÒ»áÔÚÕâÀïÈÃÇжûÎ÷¿´¿´£¬ÎÒÃÇÎ÷ººÄ·µÄ½ø¹¥¡£ÄÃ×ßÈý·Ö£¬ÄÇÊÇ×öÃΡ£¡±
³Âƽ·¢ÑÔ¶¼¸Ð¾õÓïÎÞÂ״Ρ£
±ÈÈü֮ǰÄÂÀïÄá°ÂºÍ³ÂƽÁ½¸öÈËÒѾ­¿ªÊ¼´ó´ò×ìÕÌ¡£²»¹ý´ÓÕûÌåÀ´¿´£¬³ÂƽһֱÊÇ´¦ÓÚÏ·çµÄ£¬Ö»ÊǸú×ÅÄÂÀïÄá°ÂµÄ½Ú×à×ß¡£ÒòΪÄÂÀïÄá°ÂËæ±ã˵Á½¾ä£¬³Âƽ¾ÍÁ¢Âí·´²µ£¬ÅªµÃÓÐЩЪ˹µ×Àï¡£
ýÌå·Ç³£¸ßÐË¡£
ÄÂÀïÄá°ÂºÍ³Âƽ£¬ÊDZ¾Èü¼¾¿ªÊ¼Ö®ºó£¬Ó¢³¬×îÓÐÈËÆøµÄÁ½ÃûÉÙ˧¡£ËûÃÇÁ½¸öÈË´ò×ìÕÌ£¬ÄÇÕæÊÇÌ«¹ýñ«¡£
µ±È»ÇжûÎ÷ºÍÎ÷ººÄ·´ò±ÈÈü£¬ÓиöÈ˸üÊDz»ÄÜ´í¹ý¡£ÄǾÍÊǵϸ£¡£µÏ¸£ÉÏÈü¼¾ÔÚÇжûÎ÷Ôã¸âµÄ״̬£¬²îÒ»µãÖ°ÒµÉúÑĶ¼ÒªÖжϡ£
¿ÉÊDZ¾Èü¼¾»Øµ½Î÷ººÄ·Ö®ºó״̬»ðÈÈ£¬Ó¢¸ñÀ¼¹ú¼Ò¶Ó¶ÔËûÔÙ´ÎÉì³öÁËéÏé­Ö¦¡£
¡°ÎÒÒªÈôó¼Ò¿´µ½£¬ÎÒÔÚÇжûÎ÷µÄʧ°Ü²»ÊÇÎÒµÄÔ­Òò¡£¡±
ÈüǰµÏ¸£Ò²ÊDZï×ÅÒ»¿ÚÆø¡£
ÕâÑù³³³³ÈÂȵ±ÖУ¬Ó¢³¬µÚÁùÂÖ±ÈÈüʱ¼äÀ´µ½¡£
2004Äê9ÔÂ18ÈÕ£¬¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡¡£
ÈËÉù¶¦·Ð¡£
˵¾äʵÔÚ»°£¬Â×¶ØÇò¶ÓºÜ¶à£¬»ù±¾É϶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄËÀµÐ¡£¾ÍÈçÎ÷ººÄ·ºÍËüµÄËÀµÐÃ×¶ûÎÖ¶û¡£ÕâÁ½Ö§Çò¶Ó±ð¿´¾ãÀÖ²¿²ãÃæÇòÔ±Á÷¶¯²»ÉÙ£¬µ«¾ø¶ÔÊÇÕæÕýµÄËÀµÐ¡£Ã¿´Î±ÈÈüµÄʱºò£¬²»¼ûѪ¶¼²»ºÃÒâ˼˵´ò¹ý±ÈÈü¡£µ±È»²»ÊÇ˵Çò¶ÓÖ®¼ä¼ûѪ£¬¶øÊÇÇòÃԿ϶¨Òª¶¯µ¶×Ó¡£
µ«Î¨Ò»Ã»ÓÐÃ÷È·ÒâÒåÉÏËÀµÐµÄÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇÇжûÎ÷¡£
³ýÁËÒòΪµØÀíÒòËØÓи»ÀÕÄ·Õâ¸öµÂ±È¶ÔÊÖ£¬»¹ÓÐÒòΪµ±ÄêµÄ¹ØÏµºÍÀû×ÈÁª¹ØÏµ²»ºÃÖ®Íâ£¬ÕæÃ»Óоø¶ÔÒâÒåÉϵÄËÀµÐ¡£¾ÍËãÊǸ»ÀÕÄ·£¬Ö»ÊÇÒòΪµØÀíÔ­Òò£¬ËùÒÔ±»È˳ÆÎªµÂ±È£¬µ«Õæ²»ÊÇÓ¢¸ñÀ¼´«Í³ÒâÒåÉϵÄËÀµÐ¡£Ç°¼¸ÄêºÍÀû×ÈÁª¹ØÏµ²»ºÃ£¬µ«Ò²½ö½öÊÇÄÇôһ¶Îʱ¼ä¶øÒÑ¡£
ÇжûÎ÷ºÍÎ÷ººÄ·¾Í¸üÊÇÈç´Ë¡£
ÀúÊ·Éϲ¢Ã»ÓÐʲô¶÷Ô¹Ö®ÀàµÄ£¬Á½Ö§Çò¶ÓµÄ¹ØÏµËµºÃ²»ºÃ£¬Ëµ»µ²»»µ¡£µ«½ñÌì¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡¼¸ÍòµÄÎ÷ººÄ·ÇòÃÔ£¬¿´µ½ÇжûÎ÷ÇòÔ±ÔÚÈÈÉí£¬ÒѾ­¿ªÊ¼¸øËûÃǾ޴óµÄÐêÉù¡£
ÈÃÄãÇжûÎ÷×°±Æ¡£
µ±È»¶ÔÓÚÎ÷ººÄ·ÇòÃÔÀ´Ëµ£¬¶ÔÓÚÇжûÎ÷Ò²ÊÇÓÐÏÛĽ¼µ¶ÊºÞ¡£
¶¼ÊÇÔÚÂ×¶Ø»ìµÄÇò¶Ó£¬ÂÛÀúÊ·ÇжûÎ÷ºÍÎ÷ººÄ·Ò²Êǰë½ï°ËÁ½¡£Æ¾Ê²Ã´ÏÖÔÚÄãÃÇÇжûÎ÷¾ÍÕâôÓÐÇ®£¬ÏëÂòË­¾ÍÂòË­¡£ÎÒÃÇÐÄÀﲻƽºâ¡£
¡°ÕâÀïÊǶòÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡£¬ÂíÉϾÍÒª½øÐеıÈÈüÊÇÓ¢

97 ÌØÊâµÄÒ»¸ö(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³