¡°¶þ±ÈÁ㣬¶þ±ÈÁã¡£ÎÒÃǶþ±ÈÁãÁìÏȰ¢Ë¹¶ÙάÀ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡±¡°µÏ¸££¡µÏ¸££¡µÏ¸££¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡¡±µÏ¸£½øÇò£¬¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡µÄÏÖ³¡½â˵Ա¸ßº°µÏ¸£µÄÃû×Ö¡£µÏ¸£»Ø¹éÎ÷ººÄ·Ö®ºó×´Ì¬ÕæÊǾªÈË¡£Á½³¡Ó¢³¬±ÈÈü´ò½øÁËÈý¸ö½øÇò¡£²»¹ý¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡µÄ·´Ó¦²¢²»ÊǺÜÈÈÁÒ¡£¶ÔÓڵϸ££¬Î÷ººÄ·ÇòÃÔÊÇÓÖºÞÓÖ°®¡£ºÞµÃÊǵϸ£¿´ÆðÀ´ÐÄ×ÜÊDz»ÔÚÎ÷ººÄ·¡£×÷ΪÎ÷ººÄ·Çàѵ³öÉíµÄÇòÔ±£¬µÏ¸£×ÜÊǸøÇòÃÔ±íÏÖ³öËûÒªÀ뿪Î÷ººÄ·µÄÑù×Ó£¬ÎÞ·¨ÈÃÇòÃÔÏàÐÅËû¶ÔÓÚÎ÷ººÄ·µÄ¸ÐÇé¡£µ±³õÎ÷ººÄ·½µ¼¶µÄʱºò£¬µÏ¸£ÊǵÚÒ»¸öµÝ½»×ª»áÉêÇëµÄÇòÔ±£¬ÒѾÈúܶàÎ÷ººÄ·ÇòÃÔͲۡ£ÉÏÈü¼¾±íÏÖ´óºÃ£¬Î÷ººÄ·ÉÏÈü¼¾ÐÎÊÆ·Ç³£ºÃ£¬ÒÔÖÁÓڼdzðµÄÎ÷ººÄ·ÇòÃÔ¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÕæÐĵÄΪµÏ¸£ËÍÉÏÕÆÉùµÄʱºò£¬µÏ¸£È´Ñ¡ÔñÀ뿪Î÷ººÄ·£¬¼ÓÃËÁËÇжûÎ÷¡£µÏ¸£ÕâÖÖ³¯ÈýĺËĵ͝×÷£¬ÈÃÎ÷ººÄ·ÇòÃÔÊǷdz£ÉúÆøµÄ¡£Öҳϡ£ÄÇЩÀ´À´ÍùÍùµÄÇòÔ±£¬ÇòÃÔµ±È»²»»áÒªÇóËûÃǵÄÖҳϡ£µ«ÈçµÏ¸£ÕâÑùµÄÇàѵÇòÔ±£¬ÇòÃÔ»¹ÊǷdz£Ï£ÍûËûÄܹ»Öҳϡ£¿ÉÊǵϸ£²»ÒªËµÊÇÖҳϣ¬·´¶øÊÇÈý·¬Á½´ÎµÄÒªÀ뿪Î÷ººÄ·¡£ºÜ¶àÇòÔ±À뿪СÇò¶Ó¼ÓÃËÇ¿¶Ó²¢Ã»ÓÐÎÊÌ⣬µ«µÏ¸£Ã¿´ÎÀ뿪¶¼»áÄֵúܲ»Óä¿ì¡£ÕâÑùµÄÐÐΪÊDz»¿ÉÄÜÈÃÇòÃÔϲ»¶ËûµÄ¡£¶ø°®µÄÊǵϸ£ÕæµÄºÜÇ¿¡£µÏ¸£ÊÇÎ÷ººÄ·ÇàѵÇòÔ±£¬´Ó³öµÀ¿ªÊ¼¾ÍʵÁ¦ºÜ²»´í¡£³ÂƽÈëÖ÷Î÷ººÄ·Ö®ºó£¬µÏ¸£µÄ±íÏÖ¸üÊǾªÈË¡£ÕâÒ»´ÎÖØÐ»عéÎ÷ººÄ·£¬±íÏÖÒÀ¾É³öÉ«¡£ÄܽøÇò¡£µÏ¸£¾ÍÊÇ´ú±í½øÇò¡£µÏ¸£·ÅÔÚÎ÷ººÄ·ÀúÊ·É϶¼ÊǽøÇòЧÂÊ×î¸ßµÄǰ·æ¡£ÕâÑùµÄÇòÔ±²»¿ÉÄܲ»ÈÃÎ÷ººÄ·ÇòÃÔϲ»¶¡£Òò´ËµÏ¸£¶ÔÓÚÎ÷ººÄ·ÇòÃÔÀ´Ëµ£¬¶ÔÓڵϸ£µÄ¸ÐÇéÕæµÄÊǺÜÄÑÃèÊöµÄ¡£µÏ¸£¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öÈÃËûÃÇÓÖ°®ÓÖºÞµÄÇòÔ±¡£ËûÃÇϲ»¶Ëû½øÇò£¬µ«ÓÖ¶ÔËûÔø¾µÄÅѱäÎÞ·¨ÔÁ¡£Òò´Ë¶òÆÕ¶Ù¹«Ô°Çò³¡µÄ½â˵ԱËäÈ»ÏëÒªµ÷¶¯Çò³¡µÄÆø·Õ£¬µ«µÃµ½µÄÒÀ¾ÉÖ»ÊÇäÀäÀÁ¤Á¤µÄÕÆÉù¡£ºÍ֮ǰÀï±´Àï½øÇòʱºòÍêÈ«²»¿ÉÏà±È¡£µÏ¸£±¾À´ºÜ¸ßÐË£¬µ«Ìý×ÅäÀäÀÁ¤Á¤µÄÕÆÉù£¬ÐÄÇéÓÐЩ²î¡£²»¹ýת¹ýÍ··¢ÏÖ³ÂÆ½Õ¾ÔÚ³¡±ß¸ß¾ÙË«ÊÖ¹ÄÕÆ£¬ÐÄÇ黹ÊǺÃÁ˺ܶࡣ×ÔÐÅ¡£ÓÐÁË³ÂÆ½µÄ°ïÖú£¬µÏ¸£Ö»Òª·ÅÏÂÐÄÀí°ü¸¤£¬ÄÇôÔÚÓ¢³¬¾ÍÊÇ×îºÃµÄǰ·æÖ®Ò»¡£ÔÚÓ¢³¬ÉäÃźÍÔ¶Éä¶¼Äܹ»ÓÐ8µÄǰ·æ£¬ÄÇÍêÈ«ÊÇÇüÖ¸¿ÉÊýµÄ¡£¸ü²»ÒªËµµÏ¸£µÄ±¬·¢Á¦¡¢ËÙ¶È¡¢ÅÜλÒâʶ¶¼ÊǶ¥¼¶¡£µÏ¸£¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÚÓ¢³¬ÈκÎÒ»¸öºÀÃŶ¼ÓÐʵÁ¦´òÖ÷Á¦µÄÇòÔ±¡£¡°µÏ¸£µÄ×´Ì¬ÕæÊÇÔ½À´Ô½ºÃ¡£ÆäʵÎÒÕæµÄÊǷdz£ºÃÆæ£¬³Âƽ½ÌÁ·µ½µ×ÊÇÊ©ÁËʲôħ·¨£¬ÈÃÒѾ±»ºÜ¶àȦÄÚ½ÌÁ·ÈÏΪûÓÐÏ£ÍûµÄµÏ¸£ÖØÐÂÕÒ»Ø×´Ì¬¡£¶øÇÒ»¹ÊÇÈç´Ë³öÉ«µÄ״̬¡£¼ÌÉÏÒ»³¡±ÈÈü÷¿ª¶þ¶ÈÖ®ºó£¬±¾³¡±ÈÈüµÏ¸£Ôٴδò½øÒ»Çò¡£¡±¡°¶þ±ÈÁã¡£Î÷ººÄ·Æ¾½è×ŵϸ£µÄ½øÇò°ÑÁìÏÈÓÅÊÆÀ©´óµ½Á½¸öÇò¡£Õâϰ¢Ë¹¶ÙάÀÔ½À´Ô½ÄѰìÁË¡£¡±½â˵ԱÊÇßõßõÔÞ̾¡£µÏ¸£¡£µÏ¸£ÔÚÇжûÎ÷µÄ±ÈÈü£¬°üÀ¨ÑµÁ·µ±ÖеĵÍÃÔ£¬Èúܶà½ÌÁ·¶¼Íû¶øÈ´²½¡£´ó²¿·ÖµÄרҵ½ÌÁ·¶¼ÈÏΪµÏ¸£ÊÇÕæµÄ·ÏÁË£¬ËùÒÔÔÚÏÄÌìµÄʱºò±¾À´¶ÔµÏ¸£¸ÐÐËȤµÄ¾ãÀÖ²¿¶¼Ã»ÓÐÏÂÊÖ¡£Ã»Ïëµ½»Øµ½Î÷ººÄ·Ö®ºó£¬µÏ¸£×´Ì¬¾¹È»±äµÃÈç´Ë¾ªÈË¡£ÁìÏÈÁ½¸öÇò£¬Î÷ººÄ·ºóÃæµÄ±ÈÈü´òÆðÀ´¾ÍÔ½À´Ô½ÈÝÒס£³Âƽ´òÔìµÄÎ÷ººÄ·£¬ÔÚ½ø¹¥ÄÜÁ¦ÉϾø¶Ô²»ÑÇÓÚÇ¿¶Ó£¬ºÍÓ¢³¬ºÀÃÅÏà±È¶¼Ë¿ºÁ²»Ñ·É«¡£¾ÍÊÇÎ÷ººÄ·µÄ½ø¹¥ÇòÔ±£¬ÔÚ¸öÈËʵÁ¦ÉÏÒ²¶¼ÊǺÀÃÅÇ¿¶Ó¼¶±ðµÄÇòÔ±¡£°¢Ë¹¶ÙάÀ¸ÒÄÚÊÕ£¬³Âƽ¾ÍÁ¢Âí¸Ä±ä±ß·æµÄ´ò·¨£¬²¢²»ÍùÖз½ø¹¥£¬¿ªÊ¼ÍæÎ÷ººÄ·ÇòÔ±×îÊìϤµÄ´«Öдò·¨¡£Î÷ººÄ·µÄÁ½¸ö±ßºóÎÀ²»Í£µØ²åÉÏ´«ÖС£Âí¶¡?°²¶«ÄáÒ²ºÃ¡¢¸ñÂ×?Ô¼º²Ñ·Ò²ºÃ£¬Á½¸öÈ˶¼ÊÇÖú¹¥ÄÜÁ¦ºÜ³öÉ«µÄ±ßºóÎÀ£¬¶¼ÊÇÊôÓÚ¹¥Ç¿ÊØÈõµÄ¡£¶øÇÒÁ½¸öÈ˵Ĵ«Öж¼²»ËãÌ«²î¡£¾ÍËãÊDZß·ÓÐÈË·ÀÊØ£¬Ò»¶ÔÒ»Ò²ºÜÄÑÏÞ֯סËûÃÇ¡£¸üºÎ¿ö°¢Ë¹¶ÙάÀÄÚÊÕ£¬Ö±½Ó¾Í°Ñ±ß·ÈÃÁ˳öÀ´¡£ÈÃÂí¶¡?°²¶«ÄáºÍ¸ñÂ×?Ô¼º²Ñ·Á½¸öÈËÇáÇáËÉËɵĴ«ÖУ¬¶øÇÒÊǺܴÓÈݵĴ«ÖС£ÕâÊǷdz£Î£Ïյġ£ÈκεĴ«ÖÐÈç¹ûûÓиÉÈÅ£¬ÄÇôÈκÎÇòÔ±¶¼Äܹ»´«³ö²»´íµÄ´«ÖС£±ÈÈüµ±ÖкܶàÈË´«ÖкܲÄǶ¼ÊÇÒòΪ¿ì½Ú×à¡¢¸ßѹÆÈµ±ÖУ¬¼¼ÊõÔËÓóöÏÖÁËÎÊÌ⣬ËùÒԲŻáÈç´Ë¡£Ò»µ©ÅÔ±ßûÓиÉÈÅ£¬±ÈÈü½Ú×àûÓÐÄÇô¿ì£¬ÈÃÇòÔ±ºÜ´ÓÈݵĴ«ÖУ¬ÄÇô¶¼²»»áÌ«ÀëÆ×¡£¾ÍËã²»ÊDZß·ÇòÔ±´«ÖÐÒ²²»»áÓÐÎÊÌ⣬ÒòΪ´ó¼Ò±Ï¾¹¶¼ÊÇÖ°ÒµÇòÔ±¡£¸ü²»ÓÃ˵Î÷ººÄ·Õâ±ßµÄ´«Öж¼ÊDZß·ÇòÔ±µÄ´«ÖС£¶øÇÒÎ÷ººÄ·»¹ÓµÓÐÀ¼²®ÌØÕâÃûÖз档±ð¿´Î÷ººÄ·Ö»ÓÐÀ¼²®ÌØÒ»¸öÈËÔÚ½ûÇøÀïÃæ£¬µ«À¼²®ÌØÒ»¸öÈËÒ²ÓÐ×ã¹»µÄÄÜÁ¦½ÁÂÒÕû¸ö°¢Ë¹¶ÙάÀµÄ·ÀÊØ¡£À¼²®ÌصÄÍ·ÇòÔÚĿǰӢ³¬Öз浱Öоø¶ÔÊÇ×îºÃµÄ¡£¾ÍÊDZ¾Èü¼¾¼ÓÃËÇжûÎ÷µÄµÂÂްͶ¼±È²»ÉÏ¡£À¼²®ÌØ´ÓÓ¢ÒÒÁªÈüµÄʱºò¿ªÊ¼£¬Í·ÇòÕùÇÀ³É¹¦ÂʾÍûÓе͹ý°Ù·ÖÖ®ÆßÊ®¡£Ëæ×ÅÀ¼²®ÌصÄʵÁ¦Ô½À´Ô½³öÉ«£¬ÉíÌåÔ½À´Ô½Ç¿×³£¬¾ÑéÔ½À´Ô½·á¸»£¬À¼²®ÌصÄÍ·ÇòÕùÇÀ³É¹¦Âʶ¼ÔÚ°Ù·ÖÖ®°ËÊ®ÒÔÉÏ¡£Òò´ËÀ¼²®ÌØÒ»¸öÈ˾ÍÄܹ»ÈÃÕû¸ö°¢Ë¹¶ÙάÀµÄºó·ÀÇòÔ±¶¼·Ç³£Í·ÌÛ¡£À¼²®Ìض¼Ë¦Í·¹¥ÃÅ£¬Ò²Äܹ»Í·Çò°Ú¶É£¬¸øÆäËûÇòÔ±´´Ôì»ú»á¡£±»Î÷ººÄ·±ß·ÕâÑùºäÕ¨£¬°¢Ë¹¶ÙάÀµÄ·ÀÊØÏ߸ù±¾¼á³Ö²»×¡¡£À¼²®ÌØÒ»¸öÈËÔÚ°¢Ë¹¶ÙάÀµÄ½ûÇøÀïÃæ£¬°¢Ë¹¶ÙάÀÈ´ÊÇÐèÒªÁ½ÃûÖкóÎÀ¼Ð·À£¬ÓÖ²»ÄܷŹýÅÜλÁé»îµÄÀï±´Àï¡¢°¢¶ûɳÎĺ͵ϸ££¬Òò´Ë¾«ÉñÐèÒª¸ß¶È¼¯ÖС£ÕâÑùµÄѹÁ¦Ì«´ó£¬ÊǾ«ÉñѹÁ¦Ì«´ó£¬ÉÔ΢²»×¢Òâ¾ÍÈÝÒ׾ͳöÏÖʧÎó¡£Òò´Ë°¢Ë¹¶ÙάÀµÄÇòÔ±×ÔÈ»¶øÈ»¿ªÊ¼·ÀÊØ±ß·£¬²»ÈÃÎ÷ººÄ·ÇáËÉ´«ÖС£ËäÈ»°ÂÀûÀ³Ò»Ö±ÒªÇóÇòÔ±ÄÚÊÕ¡£µ«³¡ÉϵÄÇòÔ±ÒѾÊÇÎÞ·¨°´ÕÕ°ÂÀûÀ³µÄÒªÇóÄÚÊÕ¡£Î÷ººÄ·µÄÕâÖֱ߷´«ÖУ¬¶Ô½ûÇøÀïÃæ¿ñºäÀÄÕ¨£¬Õ¨µÄ°¢Ë¹¶ÙάÀÇòÔ±¸ù±¾ÎÞ·¨±£Ö¤°ÂÀûÀ³µÄÕ½Êõ¡£Òò´Ëϰ볡¿ªÊ¼Ö®ºó£¬ËäÈ»°ÂÀûÀ³¼¸´ÎÇ¿µ÷ÄÚÊÕ£¬µ«°¢Ë¹¶ÙάÀµÄÕóÐÍ×Ô¼º¾Í±»Î÷ººÄ·À¿ª¡£°¢Ë¹¶ÙάÀµÄÕóÐÍÀ¿ª£¬ÔÚÖмä¾Í³öÏÖÁË×ã¹»µÄ¿Õµ²£¬Î÷ººÄ·Ç°³¡µÄ¼¸¸öС¸ö×Ó¾ÍÁ¢ÂíÀûÓÃÕâ¸ö¿Õ¼ä¡£±ÈÈü½øÐе½ÁùÊ®Æß·ÖÖÓµÄʱºò£¬À¼²®Ìؽӵ½°¢¶ûɳÎĵĴ«Çò£¬Ò»¸ö·´Ô½Î»´ò½øÁ˱¾³¡±ÈÈüµÄµÚÈý¸ö½øÇò£¬Ëø¶¨Á˱¾³¡±ÈÈüµÄʤÀû¡£°¢Ë¹¶ÙάÀÖ»ÊÇÔÚ×îºóʱ¿Ì£¬¿¿×ÅÅåÅåÁôϵĿյ²£¬ÍßÈû¶û´ò½øÁËÍì»ØÑÕÃæµÄÒ»Çò¡£Èý±ÈÒ»¡£×÷Ϊһ¸öÉý°àÂí£¬Î÷ººÄ·ÔÚÖ÷³¡Èý±ÈһսʤÁ˰¢Ë¹¶ÙάÀ£¬ÓÀ´ÁËÓ¢³¬Á½Á¬Ê¤¡£Ó¢¸ñÀ¼Ã½ÌåÕæÕý¿ªÊ¼¹Ø×¢Î÷ººÄ·Õâ¸öÉý°àÂí¡£Ó¢³¬µÚÒ»ÂÖÎ÷ººÄ·Áù±ÈÁãսʤ²¼À³¿Ë±¾£¬µ«Ò²±È²»Éϰ¢ÉÄɵÄÇ¿ÊÆ£¬±È²»ÉÏÇжûÎ÷սʤÂüÁª¡£±Ï¾¹±ÈÆðËûÃÇ£¬Î÷ººÄ·²¢Ã»ÓжàÉÙ±¨µÀµÄ¼ÛÖµ¡£µ«ÏÖÔÚ²»Í¬¡£Ó¢³¬Ç°Á½ÂÖ½áÊø£¬Ó¢³¬Á½Á¬Ê¤µÄÇò¶ÓÖ»ÓÐÈý¸ö¡£Ç¿ÊƵİ¢ÉÄÉ£¬Å·×ã̳±©·¢»§ÇжûÎ÷£¬Ê£ÏµľÍÊÇÎ÷ººÄ·¡£¶øÇÒÎ÷ººÄ·Æ¾½èמ»Ê¤ÇòµÄÓÅÊÆÅÅÔÚÓ¢³¬°ñÊ×µÄλÖá£Ó¢³¬°ñÊ×£¬¾¹È»ÊÇÒ»¸öÉý°àÂíÕ¼¾Ý£¬×ãÒÔÈÃÓ¢¸ñÀ¼Ã½Ì循Ñȵġ£±Ï¾¹Ó¢³¬ÒѾ´òÁËÁ½ÂÖ±ÈÈü£¬Î÷ººÄ·»¹ÔÚ°ñÊ×µÄλÖÃÉÏ¡£²»¹ýÕâÖ»ÊÇ¿ªÊ¼¡£2004Äê8ÔÂ26ÈÕÓ¢³¬µÚÈýÂÖ±ÈÈü£¬Î÷ººÄ·Ö÷³¡ÓÕ½Â×¶ØÇ¿¶ÓÈÈ´Ì¡£ÉÏÈü¼¾Èȴ̳ɼ¨ºÜ²î£¬»ôµÂ¶ûÏ¿Σ¬·¨¹ú½ÌÍ·É£µÙÄá³ÉΪÈÈ´ÌÖ÷½ÌÁ·¡£Õâ¸öÏÄÌìÒ²»¨ÁËÒ»µãÇ®£¬µ«Ò²Ã»ÓÐÒý½ø¶àÉÙÇòÔ±¡£¶øÇÒÈü¼¾¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£¬Èȴ̾ÍÊܵ½Á˺ܴóµÄ´ò»÷¡£ÉÏÈü¼¾Èȴ̵Ä×î¼ÑÉäÊÖÂÞ±È?»ù¶÷ÊÜÉËÎÞ·¨Éϳ¡£¬µ¼ÖÂÈȴ̵Ľø¹¥ºÜÊÜ´ò»÷¡£Î÷ººÄ·ÔÚÖ÷³¡ÍêÈ«Ñ¹ÖÆÈÈ´Ì¡£ÈÈ´ÌÒ»Ö±ÏëÂòµÄ¿¨Àï¿Ë£¬±íÏÖÔ½À´Ô½ºÃ£¬ÀÎÀεؿØÖƱÈÈüµÄ½Ú×à¡£À׵¿ËÄÉÆÕÔÚÖг¡¸ù±¾¾Í²»ÊÇ¿¨Àï¿ËµÄ¶ÔÊÖ¡£³Âƽ¸ø¿¨Àï¿ËʹÓõÄDZÁ¦µãÂýÂýµÄ·¢»Ó×÷Ó㬿¨Àï¿ËµÄ½ÅÏÂÊÇÔ½À´Ô½ÎÈ¡£±¾À´¿¨Àï¿ËµÄ»ù±¾¹¦¾ÍºÃ£¬µ±³ÂƽÓÃDZÁ¦µãÌáÉýÁËËûµÄ¼¼ÊõDZÁ¦Ö®ºó£¬¿¨Àï¿ËµÄ½Åϼ¼ÊõÔ½À´Ô½¾«Õ¿¡£À׵¿ËÄÉÆÕÕæµÄÀÏÁË£¬ÔںͿ¨Àï¿ËµÄ¶Ô¾öµ±ÖУ¬´¦ÓÚ¾ø¶ÔµÄÏ·硣ÇÀÇòÇÀ²»¹ý¿¨Àï¿Ë£¬¿ØÇòÒ²²»È翨Àï¿Ë£¬Åܶ¯¸ü²»È翨Àï¿Ë£¬ÉíÌå¶Ô¿¹Ôò¾ÍÍêÈ«²»ÔÚÒ»¸öµÈ¼¶ÉÏ¡£Á½¸öÈ˵ĶԿ¹£¬À׵¿ËÄÉÆÕÍêÈ«¿ØÖƲ»×¡Çò£¬±ÈÈü½Ú×àÍêÈ«ÔÚ¿¨Àï¿ËµÄÕÆÎÕµ±ÖС£Î÷ººÄ·ÀÎÀεØÑ¹ÖÆÈÈ´Ì£¬È»ºóÒ»²¨ÓÖÒ»²¨µÄ½ø¹¥¡£ÔÚÖ÷³¡Æ¾½èºÍÀ¼²®ÌØ¡¢°¢¶ûɳÎÄ¡¢µÏ¸£µÄ½øÇò£¬ÔÙ´ÎÒÔÈý±ÈÒ»µÄ±È·ÖսʤÁËÈÈ´Ì¡£2004Äê8ÔÂ28ÈÕ£¬½ö½ö¹ýÁËÁ½ÌìÖ®ºóÎ÷ººÄ·¿Í³¡ÌôÕ½°£¸¥¶Ù¡£Ó¢³¬¾ÍÊÇÕâôÈÎÐÔ¡£ÈýÌìÁ½³¡±ÈÈü¡£¾Í¿´ËµÄÌå
94 Á¬Ê¤2(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ