钱欣欣已经高价聘请邹翻译给翻译鹰酱文版本的合同。价钱比当时同行业翻译费给了多一倍，毕竟这种大额的合同，还要拿去给鹰酱国的公司审核，必须要特别谨慎。钱欣欣给的钱足够多，邹翻译就不仅自己认真翻译，遇到一些法律方面的困惑也肯花时间去找相关领域专家请教。工作做的极为细致。
这边韩厂长还要做两个事情，一个是挑选编剧，一个就是发布演员海选的通知。
作为种花国北方地区颇有名声的京影制片厂，发布出演员初筛的消息之后，要等编剧到位之后，才能确定出具体角色需求。
改编剧本与选角其实有前后的问题在，不过对于一个成熟的制片厂，有很多工作都能够前置。比方说拿到原著小说就能够大致推演出主要角色的一些倾向，选角初筛也是先看简历，把人看好了，再结合演员自身创作角色都是有的。
当初韩厂长就问过钱欣欣有没有要力捧的演员，钱欣欣此时对种花国那些演员根本不了解，就说先初筛，过了初筛她再看。
毕竟万一都是特别知名的演员，让他们参演注定要烂的影片似乎也不太好，她回家先恶补一下这些演员的口碑，然后专找那些不太行的，或者是未来就淡出娱乐圈，甚至什么出家、去世的那种演其实就行了。
另外也可以考虑几个角色给到非内地演员，比如那个从电视机里爬出来的贞子什么的。反正那种角色长发覆面，前后脸都是头发，也看不到真人长什么模样，偏偏出现频率还挺高的，会成为观众长时期噩梦源头的，找个脚盆鸡或者南棒演员也好。有利于将来到这两个国家去正常宣发电影。