“他说的是盎格鲁-诺曼语。”百丽儿解释道“他刚才说，尊贵的老爷，纳娅姆是忠诚的法国臣民，他每年都按时纳税，也没收容过叛贼……”
“问他点关于这个战场的事。”拿破仑打断了百丽儿“他有没有见过什么奇怪的事。”
百丽儿把话翻译了，那个叫纳娅姆的村民立刻哆哆嗦嗦得说了起来。
“他说，每到月圆之夜，村里人就会看到一条双眼通红的大狗在古战场上出没。”
“只有一条？”拿破仑问。
百丽儿又翻译了。
纳娅姆回忆了一下，惨白着脸摇头。
“他说他不知道，从他曾祖父那一辈开始就没人敢随意到这个地方来了。”
“你问他，知不知道有流民在这一带出没？”拿破仑说。
百丽儿翻译了，纳娅姆朝着地上吐了口唾沫，满脸恨意得说了一些话。
“他说这些人如果被地狱犬吃了也是罪有应得。”百丽儿说。
“地狱犬？”一个近卫军问。
“你们看过狮群和猎狗的眼睛。”拿破仑平静得说“它们的眼睛在黑暗中发出的是绿色的光，那种怪物的眼睛会发出红光吗？”
乔治安娜抬头，发现所有人都看着自己。
“不，就我认识的狼人品种，它们的眼睛和人类一样，在黑暗中不会发光的。”乔治安娜说。
“已知品种？”拉普惊讶得问。
“狼人的种类很多，而且它们会故意隐藏起来不让人类发现。”乔治安娜无奈得说。
她的脑子里不断出现一个画面，在浓雾弥漫的古战场上，有一只巨大的、双眼发出红光的大狗在曾经尸横遍野的地方游荡。
这动物可不像海格养的毛茸茸的三头犬路威，更像是来自地狱的梦魇。
“饶命……”
远处传来了一阵哭喊声。
所有人顺着那个声音看了过去，只见那个逃跑的流民被一个士兵推搡着往这边走。
近卫军忽然发出了起哄一样的吵闹声。
“瞧瞧谁来了。”拉普冷笑着说。
“那是谁？”乔治安娜问拉普。
“第十二轻骑兵，福尔涅上校。”拉普抬起手，两个近卫军立刻策马过去，将二人带了过来。
“别缴他的武器。”波拿巴对正准备收走福尔涅手里武器的近卫军喊道“一个士兵只有在投降时才会放下武器。”
乔治安娜本想提醒他这么做很不安全，不过她没有做声。
这种男人戏的场合，她还是当背景板吧。