因为雨水很少的关系，到处是草本不生的沙丘。
没有铺设过的，长期碾压而形成的道路上，刚刚形成的车轮行驶过的痕迹向前延伸着。
翟译驾驭着马车沿着这条车辙前行，“那么厚重的大门也能破坏，对方看来是个高手。那么强大的功，究竟是怎样获得的？”
“这个据她自己说，是使用了黑粉。”
翟译并未感到吃惊，点着头，“原来如此……看来是个强敌。”
又行进了一会儿后，车辙离开了道路。
转向一旁，驶向了什么也没有的沙丘上方，翟译也将马车向那个方向驶去。
“第一次来到学院以外的地方……”
凤隐的眼睛因为感动而放着光，头不停地转动着。
今朝怀着复杂的心情，看着这样的他。
这对凤隐来说，确实是第一次接触学院以外的世界。
会有这样的表现，也是因为对这个世界的了解还仅限于知识层面吧。
等到一切都稳定下来后，找机会带他出来看看，应该会比较好吧。
“对方这是要去哪里？”翟译警惕地说着。
将追赶者引进事先设好的圈套，这种可能性也是存在的。
但是，事到如今再返回也是不可能的。
终于，前方出现了一个小型的村落。
很久以前就不再被使用的红土色房子聚集在一起，完全感觉不到人的气息，似乎是很久以前就灭亡的村庄。
来到村子入口，翟译放慢了马车的速度。
“离玛城这么近的地方居然有个村庄，学生会长此前知道吗？”。
“不，完全不知道。”翟译摇着头，对周围始终保持着警戒。