µÚ494ÕÂ²ÐÆÆµÄÏÉÓò£¬ÖÁ×ðÇã³²³ö(2/2)
¡°¸¸Ç×£¡£¡¡±»ÊÅ®¾ªÏ²µÄ´óº°¡£
ÍòÁú»ÊÕ¹¿ªË«±Û£¬½«·ÉÀ´µÄÅ®¶ùÓµÈ뻳ÖУ¬Ò»Õó´óЦ£¬µÀ£º
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Å®¶ù£¬ÕâÍò¹ÅµÄµÈ´ýûÓа׷ѣ¬Îª¸¸½ñÈվʹøÄã·ÉÏÉ£¡¡±
»ÊŮҲÊǾªÏ²Íò·Ö£¬Ã»ÓÐÏëµ½´ËÉú»¹Äܼûµ½¸¸Çס£
ͬʱҲûÓÐÏëµ½£¬¿ÉÒÔËæ¸¸Ç×Ò»Æð³ÉÏÉ¡£
²»¹ýÏÂÒ»Ã룬»ÊÅ®¾ÍÃ͵Ä̧ÆðÍ·£¬ËµµÀ£º¡°¸¸Ç×£¬·ÉÏÉ֮ǰ£¬ÏÈɱһÈË£¬ÈË×åÊ¥ÌåÆÛÎÒÍòÁú³²Ì«Éõ£¡¡±
¡°ºÃ£¬ÄãҪɱˣ¬Îª¸¸¾Í°ïÄãɱÁËËû£¡¡±
ÍòÁú»ÊÎÅÑÔ£¬¶Ùʱ¾ÍÓÐÒ»¹Éɱ»ú³åËéÁËå¾Óî£¬É±ÆøÌÚÌÚµÄ˵µÀ¡£
¡¡
Ì«³õ¹Å¿ó£¬Ò»Î»Î»ÖÁ×ð×ß³ö¡£
³ýÁ˻ƽð¹Å»Ê¡¢Ñª»Ë¹Å»ÊºÍÍòÁú»ÊÖ®Í⣬»¹ÓÐʬ»Ê¡¢Áé»ÊµÈµÈ¡£
ͬʱ£¬ÔáÌ쵺µÛ¹âÃÖÂþ£¬Ò»Í·½ð³á´óÅôÕ¹³á·É³ö£¬Ðý¼´ÖÜÉí¹ââһÉÁ£¬»¯×÷»ëÉíÃÖÂþ½ð¹âµÄÉíÓ°£¬ÊÖ³ÖµÛ±ø»Æ½ðÉñ±Þ£¬É±½ø³ÉÏÉ·¡£
ÏÉÁêÕ𶯣¬Ò»¸öÀÏåýÊÖ³ÖÓñÈçÒ⣬·É½ø³ÉÏÉ·¡£
²»ËÀɽ£¬×îºóÒ»¸öÀÏÖÁ×ð£¬ÊÕ£ÁËÐþÎä²»ËÀÒ©ºÍһȺºó±²×ÓË´ø×ÅÒ»¹É¾öÈ»£¬Ì¤ÈëµÄÏÉ·ÁÑ·ì¡£
ÉñÐæÖ®ÖУ¬ÊÞÉñ³ö×ߣ¬Õ÷Õ½ÏÉ·¡¡
³ýÁËÕâЩÈËÖ®Í⣬»¹ÓÐÊ®¼¸Î»ÖÁ×ðҲ̤ÈëÁËÏÉ·¡£
ÓÐËÄÈËÀ´×ÔÌ«³õ¹Å¿ó£¬ÓÐÈýÈËÀ´×ÔÔáÌ쵺£¬ÈýÈËÀ´×ÔÏÉÁ꣬һÈËÀ´×ÔÉñÐæ£¬ÒÔ¼°Á½Î»²»ÖªÀ´×ÔÄĸö½ûÇøµÄÖÁ×ð£¬ÀýÈç°×»¢µÀÈËÖ®Á÷¡£
ÕâЩÈËÀ´×ÔÁù´óÉúÃü½ûÇø£¬Ö»²»¹ýÔÚÊÀ¼äÉÙÓÐÎÅÃû£¬·Ç³£µÍµ÷¡£
һʱ¼ä£¬×ã×ã¶þÊ®ËÄλÖÁ×𣬹²Í¬½øÈëÏÉ·Áѷ죡
ÈôÊÇÔÙ¼ÓÉϵÚÒ»Åú½øÈë³ÉÏÉ·µÄÆßÈË£¬ÒÔ¼°µÚ¶þÅúµÄËÄÈË¡£
ÄǿɾÍÊÇ×ã×ãÈýÊ®Îåλ´óµÛ£¡
´Ë¿Ì£¬È«ÓîÖæµÄÉúÁé¶¼ÏÝÈëÁ˰²¾²µÄ³ÁĬ¡£
û°ì·¨£¬ÕâʵÔÚÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË£¡
ÊÀÈËûÓÐÏëµ½£¬Ôø¾¾ýÁÙÌìϵÄÌì×𡢹ŻʺʹóµÛ£¬¾ÓÈ»»¹ÄÜÓÐÈýÊ®¶àλûËÀ£¬³Á˯ÔÚÉúÃü½ûÇø¡£
ºä¡¡£¡£¡
ͻȻ£¬ÓòÍ⸡ÏÖÁËÈýµÀÓ°×Ó£¬ÍÌʳÎÞ¾¡¾«Æø£¬½µÁÙÔÚ±±¶·ÐÇÓò¡£
¡°ÄÇÊÇʲô£¿£¡¡±
ÓÐÈ˾ªºôÒ»Éù£¬¶øºóë¹Çã¤È»¡£
ÒòΪ£¬ÈËÃÇ¿´µ½ÁË£¬ÄÇÈýµÀÓ°×ÓÖ®ÖУ¬ÓÐÒ»¸ö¾ÓÈ»À´µ½Á˻ĹŽûµØ£¬ÏëÒªÍÌʳºÏÒ»µÄ¾ÅÃî²»ËÀÒ©¡£
Å飡£¡
È»¶øÏÂÒ»Ã룬»Ä¹Å½ûµØÖ®ÉϵÄÙ»Ó°£¬ÖèÈ»ÅijöÁËÒ»ÕÆ¡£
¿Ö²ÀµÄÒ»»÷Ï®À´£¬½«ÄÇÓ°×ÓÖ±½Ó´ò½øÁ˳ÉÏÉ·¡£
»ÄÖ÷³öÊÖ·´»÷ÁË£¡
¶øÇÒÊÇÄǰãµÄÇ¿ÊÆ°ÔµÀ£¬¾¹È»½«Ò»Î»ÉñÃØµÄÖÁ×ðÇáÒ×´ò·É³öÈ¥¡£
¡°ÍÌʳ²»ËÀÉñÒ©µÄ±¾Ô´£¬ÄѵÀËûÃÇÊǼÇÔØÖеIJ»ÏêÔ´Í·£¬Ô´ÖÐ¹í£¡¡±
ÓòÍ⣬ÇàÁ«Ê¥µØÖ®ÖУ¬ÕÅÎåÒ¯Õ𾪵Ä˵µÀ¡£
ÈýµÀÓ°×Ó£¬Ò»È˱»´ò½øÏÉ·¡£
ÁíÍâÁ½ÈË£¬ÔòÊÇ´Ý»ÙÁ˼¸´¦¹ÅµØ£¬ÍÌʳÁËÒ»Öê²»ËÀÉñÒ©±¾Ô´£¬Ê¹Æä±ä³ÉÁËÒ»¿éËÀ¼ÅµÄʯͷ¡£
Ëæºó£¬ÕâÁ½ÈËÒ²ÊÇÏȺó½øÈëÁ˳ÉÏÉ·¡£
¡¡
ÕâÊÇÒ»¿Å¹ÅÀϵÄÉúÃü´óÐÇ£¬ÉúÆøÅìÅÈ£¬É½ºÓ׳Àö£¬´óµØ¹ãÙ󣬾«Æø³äÅæ£¬·Ç³£µÄÊʺÏÐÞÐÐÓëÎòµÀ¡£
ÕâÀºÕÈ»¾ÍÊǰÔÌåµÄ׿ÐÇ£¡
Õâ¿ÅÐdz½ºÜ·Ç·²£¬Àú¾Íò½Ù¶ø²»Ãð£¬ÖÁ½ñÄ¡¿ÌÉÏÁËרÊôËûÃǵĵÀºÛ£¬ÈκεÀ¹ûÔÚÕâÀï¶¼Òª±»Ñ¹ÖÆ¡£
¶øÔÚ°ÔÌå׿ÐÇÉÏ£¬Ò»×ùÉñ·å£¬É¢·¢×ÏÆø¡£
·åÏ£¬ÓÐÒ»¿Ú¶´£¬³£ÄêÅ籡Èð²Ê£¬ÄÇÀïÒþÄä×ÅÕâ¿ÅÐdz½Éϵ®ÉúµÄ¹ÅÍù½ñÀ´ËùÓÐ×îÇ¿Õߣ¬´ó³É°ÔÌ壡
¶øÔÚ½ñÈÕ£¬¶´ÄÚÓÐÈËÆÆ¿ªÁË·âÓ¡£¬ÈçÒ»ÂÖÌ«ÑôȼÉÕ£¬³åÌì¶øÉÏ¡£
ºä£¡
Ö»¼û£¬Èý¿éÏÉÔ´Õ¨¿ª£¬Èýλ²ÔÀϵĴó³É°ÔÌ寯·â¶øÏÖ¡£
¡°×ߣ¡ÎÒÃÇҲȥ³ÉÏÉ£¡¡±
¡°´øÉÏÕâ¿ÅÐdz½µÄ×ÓÃñÃÇ£¬ËùÓоßÓаÔѪµÄ¶¼Òª´ø×ߣ¡¡±
¡°Ã»´í£¬ÎÒÃÇÒªÔÚÏÉÓò£¬´´½¨ÊôÓÚ²ÔÌì°ÔÌåÒ»ÂöµÄÓÀºã´«³Ð£¡¡±
Èýλ´ó³É°ÔÌ壬´óÊÖÒ»»Ó¾Í½«°ÔÌå׿ÐÇÉϵÄÖî¶à°ÔѪ×åÈËÊÕ£¡£
Ëæºó£¬ÈýÈȨ̈ͷÍò¹ÅÐé¿Õ£¬½µÁÙ±±¶·£¬¶øºóÖ±½Ó³å½øÁ˳ÉÏÉ·¡£
¡°ÈýÊ®ÎåλÖÁ×ð£¬ÔÙ¼ÓÉÏÕâºóÀ´µÄÁù룬ÒѾËÄʮһÈËÁË£¡¡±
ÓòÍ⣬ÓÐÈËϸÊý£¬¶øºó¾ªºô£¬Ðý¼´¸Ð¾õÕû¸öÈ˶¼Òª·è¿ñÁËÆðÀ´¡£
ËûÃÇÒ²ÏëÒª³ÉÏÉ£¡
È»¶ø¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÏÉ·¶àΣ»ú£¬¸ù±¾²»Êdz£ÈËÄܹ»´³½øÈ¥µÄµØ·½¡£
ÄÄÅÂÊÇ×¼µÛÒ²ÓÐЩ²»¹»¸ñ£¡
ÐèÒªÖÁ×ð¼¶µÄÁ¦Á¿£¬²ÅÄÜÇ¿ÊÆµÄ´³¹ýÒ»ÇмèÄÑÏÕ×裬·¾¡·ÉÏÉ£¡
³ý´ËÖ®Í⣬ҲÓÐһЩ̤ÈëÁË×¼µÛ¾ÅÖØÌìµÄÇ¿Õߣ¬Ç¿Ðд³Á˽øÈ¥£¬ÄÄÅÂΣ»úÖØÖØ£¬ÒÀ¾É²»ÄÜ×èµ²ËûÃǵĻðÈÈÖ®ÐÄ£¬ÆäÖоͰüÀ¨Ò»Í·ÀϽðÎÚ£¬´Ë¿ÌÒ²²»ÔÙÏë×ÅÒþ²Ø×Ô¼ºÁË¡£
³ÉÏÉ£¬±Èʲô¶¼ÖØÒª£¡
¡¡
¡°°¢ÃÖÍӷ𣡡±
Ò£Ô¶µÄÎ÷Ä®£¬Ò»Éù·ðºÅÏì±éÌìµØ£¬ÕûƬÎ÷ÍÁ·ð¹â´óÊ¢£¬ÓÈÆäÊÇÐëÃÖɽ£¬ÍòµÀ¹â»ªÁ÷ת£¬´óµÀ¡¡£¬ÕòѹÈ˼䣬¶øºóÓÐÐîÊÆ´ý·¢Ö®Ïó¡£
ÐëÃÖɽͨÌ죬ÏñÊÇ¿ÉÒÔ¸ô¶ÏÌìÈËÁ½½ç£¬´Ëʱ×ùÂäÔÚÉϵĴóÀ×ÒôËÂÉ¢·¢¹â⣬·¢³ö¾Þ´óµÄ·ðºÅ£¬¶øºóÏìÆðÎÞ¾¡ËоÉù£¬ÓÌÈçÍò·ð³¯×Ú¡£
îõ£¡£¡
ͬһʱ¼ä£¬±±ÓòÒ»ÉùÖÓÏ죬Õ𶯺é»ÄÓîÖæ¡£
ÎÞʼÖÓÔÚÕðÃù£¬ËüÔÚÕâÒ»¿ÌÍêÈ«µÄ¸´»îÁË£¡
¡°°¡¡¡²»£¬ÎÞʼÄã²»ÕâÑùÕâÑù¶ÔÎÒ£¡¡±
Ê¥ÑÂÉÏ´«À´¾øÍûµÄË»ºðºÍÅØÏøÖ®Éù£¬ÕóÕó²»¾øÓÚ¶ú¡£
¹ââ³åÏö£¬ÆøÏ¢¹Ú¹Å¾ø½ñ£¬Ò»µÀÉñ°ñèè²¶áÄ¿£¬ÔÚ¿ìËÙËɶ¯£¬¶øºó´Ó×îΡ¶ëµÄÖ÷·åÉÏÍÑÂäÁËÏÂÀ´¡£
²¢ÇÒ£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬¹²ÓÐÈý°ÙÁùÊ®ÎåµÀ·û×·ÉÆð£¬¶øºóÕ¨¿ª£¬»¯³ÉÈý°ÙÁùÊ®ÎåµÀÏɹâûÈëÉñ°ñÖУ¬ÈÃËü¸üΪ²ÓÀÃÁË£¬Ò«µÄÈËÕö²»¿ªË«ÑÛ¡£
¡°²»£¬²»Òª£¡¡±Ê¥ÑÂÄÚ²¿£¬´«À´´óºð£¬µ«ÊÇÈ´¸Ä±ä²»ÁËʲô½á¹û¡£
Ê¥ÑÂÁÑ¿ª£¬Ò»¿é¾Þ´óµÄÏÉÔ´³öÊÀ£¬ÈðÆøÍòµÀ£¬Ï¼¹âÍòÂÆ£¬ÄÇÀïÓÐÔªÉñÔÚÕõÔú£¬¶øºóÒ»¿Úʯ¹×·É³ö£¬µ±ÖÐÔá×ÅÒ»¾ßÇûÌ壬ÊǸöÀϵÀÈË¡£
¡°Ê²Ã´¡¡ÎÒµÄÇûÌ廹ÔÚ£¬½üÔÚåë³ß°¡£¡¡±²»ËÀµÀÈ˳äÂúÁË»ÚÓëºÞ£¬±»Çгɼ¸²¿·ÖµÄÔªÉñ¶¼ÔÚÕõÔú×Å¡£
ÎË£¡£¡
·âÉñ°ñ·¢¹â£¬¾íÆðÄǼ¸²¿·Ö±»·Ö¸îµÄÔªÉñ£¬¶øºó¸üÊǹü´ø×ÅÄǾߵÀʬ£¬Ö±½Ó»¯³ÉÒ»µÀ²»ÐàµÄÏɺ磬³åÈëÏÉ·֮ÖУ¬Éñ¹âÕÕÒ«£¬¸ÇÊÀÎÞÆ¥£¬ÉîÉîµØÃ»ÈëÁËÄǿڻìãç¹Å¶´£¡
¡°ÄÇÊÇÎÞʼ´óµÛÁôϵķâÉñ°ñ£¬Ëû¡¡»¹»î×Å£¡¡±
îõ£¡£¡
ÓÖÊÇÒ»ÉùÖÓÏ죬×ÏɽÁÑ¿ª£¬Õâ¸öÔÚÌ«¹Åʱ´ú±»³Æ×÷¹Å»Êɽ£¬¿ÉÒÔ¼½½üÉñÁéµÄµØ·½ËÄ·ÖÎåÁÑ£¬Ò»¿Ú´óÖÓ·ÉÁ˳öÀ´£¬»ìãçÆøÕôÌÚ£¬Ö±³åÄÏÓò¶øÀ´£¬É¢·¢Õòѹ¾ÅÌìÊ®µØÖ®Íþ¡£
°ËÍòÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ÎÞʼÖÓÓÖÒ»´ÎÕðº³ÊÀ¼ä£¡
Ëü³öÊÀÁË£¬ÓÖÒ»´ÎÏÔ»¯È˼䣡
¡°ÎÞʼ´óµÛËûÒ²³öÊÖÁË£¬ÕæµÄ»¹»î×ÅÂ𣿣¡¡±
ÈËÃǾªºô£¬ÎÞʼ´óµÛÍþÃû£¬ÔÚÐÞÐн缸ºõÎÞÈ˲»Öª£¬ÎÞÈ˲»Ïþ¡£
ºä£¡£¡
ͻȻ£¬¾ÍÔÚÖÚÈË»¹ÔÚÕ𾪵Äʱºò£¬¸ü¼ÓÈÃÈËÕ𾪵ÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£
¶«»ÄÄÏÓò£¬µÛ·ØÕ¨¿ª£¡
Ò»×ùËþ´ÓÖзɳö£¬ÃÖÂþןé»ÄÆøÏ¢£¬ÕðÉå¾ÅÌ죬ÍþѹÓîÖæ°Ë»Ä¡£
¡°Ê²Ã´£¿£¡ÄÇÊÇ»ÄËþ£¬¾ÓÈ»¾Í²ØÔÚÇàµÛ·ØÄÚ£¡£¡¡±
ÓÐÈ˾ªºôÒ»Éù£¬ËµµÀ¡£
¡°Á«À´£¡¡±
½ô½Ó×Å£¬ÔÚ»ÄËþÖ®²à£¬Ò»¸öÉíÅûÇàÒµÄÀÏÕߣ¬´óÊÖÒ»»Ó£¬ºÈµÀ¡£
ÎË£¡£¡
ɲÄÇ¼ä£¬×ªÒÆµ½ÁËÓòÍâµÄÇàÁ«Ê¥µØÖ®ÄÚ£¬¶Ùʱ±¬·¢ÁËÎÞ¾¡Ðþ¹â¡£
±»¹©ÑøÔÚ¼À̳֮ÉϵĻìãçÇàÁ«µÛ±ø£¬´Ë¿Ì±¬·¢ÁË¡£
»ìãçÇàÁ«Ê¢¿ª£¬µÛ¹â¾ªÊÀ£¬ÇàâÈç½££¬Åü¿ªÁËÎÞ¾¡µÄÓîÖæÐé¿Õ¡£
¡°ÇàµÛÀÏ׿£¡¡±
¡°ÄÇÊÇÇàµÛ°¡£¬ÀÏ׿×Ú¹ûȻûÓÐËÀÈ¥£¡¡±
ÇàÁ«Ê¥µØÖ®ÖУ¬ÎÞÊýÑý×å·×·×Õð¾ªÁË£¬Ðý¼´»¶ºôÁËÆðÀ´¡£
¾ÅÒ¶ºÍÑÕÈçÓñ¸üÊÇÀá¹âÉÁ˸£¬Ïà°é×Å»ìãçÇàÁ«µÛ±ø£¬Ò»ÆðǰÍù±±¶·£¬¹òÔÚÁËÇàµÛµÄÃæÇ°ÉîÉîßµÊס£
ÎË£¡£¡
»ìãçÇàÁ«ÕðÃù£¬ÎÞ¾¡µÄÇà¹â¼¸ºõÒªÕÚÌì±ÎÈÕ£¬ÕÕÁÁ´ó°ë¸öÓîÖæ¡£
´Ëʱ£¬ÇàµÛµÄÄ¿¹âÂäÔÚÁ˾ÅÒ¶ºÍÑÕÈçÓñµÄÉíÉÏ¡£
ÔÚÕâ¶þÈ˵ÄÌåÄÚ£¬Ëû¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄѪÂö¡£
ÕâÊÇ×Ô¼ºµÄºóÈË£¡
¡°³Õ¶ù£¬ÕâÀïºÜΣÏÕ£¬ÄãÃÇÒª²ØÆðÀ´£¬²»ÒªËæ±ã³öÀ´£¡¡±
ÇàµÛ̧ÊÖÒ»»Ó£¬Ò»ÍÅÇà¹â½«¶þÈËËÍ×ß¡£
Ëæºó£¬ÇàµÛµÄÄ¿¹â×ªÒÆ£¬ÂäÔÚÁËÓòÍâÕýÔÚËÑѰ×ÅÒ¶·²ÏÂÂäµÄÍòÁú¹Å»ÊÉíÉÏ£¬íø¹âÒ»ÉÁ£¬½£¹âÁѿա£
ºä£¡£¡
ÍòÁú»ÊÕðÅ£¬Ö±½Ó´òËéÏ®À´µÄ½£¹â£¬³ÁÉùµÀ£º¡°µÀÓÑÕâÊǺÎÒ⣡¡±
¡°ÏÉÃÅÒÑ¿ª£¬ÐǪ̈ºÎ±ØÎªÄÑÒ»¸öС±²£¬²»ÈçÎÒÓëÐǪ̈һս£¡¡±
ÇàµÛÀäÉù˵µÀ£¬Ò»¹Éɱ»úÃÖÂþ¡£
¡°ÄãÒ²ÖªµÀÏÉÃÅÒÑ¿ª£¬Ä㲻ȥ³ÉÏÉ£¬ÎªºÎÒª×èÎÒ£¿£¡¡±ÍòÁú»ÊŵÀ¡£
¡°ÈË×åÊ¥Ì壬ÓëÎÒÓоɣ¬ÏëɱËûµÄ»°£¬ÄãÏȹýÎÒÕâÒ»¹Ø£¡¡±
ÇàµÛ½Å̤Ðǿգ¬»ìãçÇàÁ«ºáɨÓîÖæÐé¿Õ¡£
ºä£¡£¡
ÓÖÊÇÒ»»÷£¬ÍòÁú»Ê³ÔÁËÒ»¿÷¡£
Ëæºó£¬ËûÀäÀäµÄÍû×ÅÇàµÛ£¬×îÖÕ»¹ÊÇתÉí×ß½øÁËÏÉ·ÁÑ·ìÖ®ÖС£
¼ÈÈ»±¨³ðÓÐ×èÁ¦£¬ÄǾͲ»±¨ÁË£¡
±Ï¾¹£¬±¨³ðÄÄÓгÉÏÉÖØÒª°¡£¡
¡°×îºóÒ»ÈËÒ²½øÈ¥ÁË£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÊÇ×îΣÏյĴóÇåÏ´ÁË£¬ÄÇС×Ó¡¡¡±
ÇàµÛÉñÇéÒ»¶Ù£¬Ðý¼´Ì§ÊÖÒ»»Ó£¬¼À³öÁËÒ»¸öÉñÃØÓ¡¾÷¡£
ÎË£¡£¡
ɲÄǼ䣬ÓòÍâÐǿյÄÉî´¦£¬½«×Ô¼ºÒþ²ØÆðÀ´µÄÒ¶·²£¬Í»È»·¢ÏÖÉíÉϵÄÒ»¸öÓñÏ»±¬·¢ÁËÍúÊ¢µÄ¹ââ¡£
¡°ÕâÊÇ£¬´óµÛµÄÀñÎÄѵÀÕâÀïÃæÒþ²Ø´óµÛµÄºóÊÖ£¿£¡¡±
Ò¶·²¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
Ëæºó£¬ËûÒ»°Ñ½Ò¿ªÁË·âÌõ£¬´ò¿ªÁËÓñÏ»¡£
ÎË£¡£¡
ÏÂÒ»Ã룬һµÀµÀÏɹâ´ÓÖкôÐ¥¶ø³ö£¬·×·×¶¼·ÉÏòÁ˱±¶·¹ÅÐÇ¡¡