·µ»Ø

Èý¹ú£º¹Ø¼ÒÄæ×Ó£¬ÁúÓÓ¾£Ïå

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ¶þÎå°ËÕ ËÄ·Æë½ø£¬²Ü²Ù¿ª±ÙËÄ´óÁÔ³¡(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°Õ⼸¸öÔÂʧȥµÄ£¬¹ÂÏÖÔÚÒªÖØÐ妇ȯÀ´¡ª¡ª¡±

    Çê¿Ì¼ä£¬Ò»·âÓßͼѸËÙµÄÕ¹¿ª£¬ÊǼ¸¸öÃû×Ö¡£

    Ïå·®Ò»Ïߣ¬²Ü²ÙдϵÄÊÇÐì»Î¡£

    ÄÏÑôÖÁ½­ÏÄÒ»Ïߣ¬²Ü²ÙдϵÄÊÇÓÚ½û¡£

    ÖÁÓÚÊÙ´º£¬²Ü²ÙдϵÄÃû×ÖÓÐÁ½¸ö£¬ÆäÒ»ÊÇÕÅÁÉÕÅÎÄÔ¶¡­Æä¶þÊÇËû²Ü²Ù±¾ÈË¡£

    ³ý´ËÖ®Í⣬ÔÚººÖУ¬²Ü²ÙÒ²±ê¼Ç³öÀ´£¬Ïò°ÍÖз¢Æð½ø¹¥µÄÊÇÕÅàA£¡

    ¡ª¡ªËÄ·´ó¾ü£¬ËÄ·Æë½ø¡£

    ¡ª¡ª²Ü²ÙÒª¿ª±ÙËĸöÕ½³¡£¡

    Õâ¡­

    ÖÚÈËÒ»Õú£¬³ÌꞪÒɲ»¶¨£º¡°Ø©Ïà¡­ÕâÕ½³¡ÊDz»ÊÇÌ«¡­¡±

    ²Ü²ÙµÄ×ì½Ç¸¡Æðһ˿´ø×ÅÀäÒâµÄ΢Ц£¬¡°¿ÝË®ÆÚ£¬±¾¾Í¸ÃÊÇÎÒ´óκ½ø¹¥µÄÈÕ×Ó£¬ÈçºÎÄÜÏñÊÇËõÍ·ÎÚ¹êÒ»°ã¡­¡±

    Õâ»°µÄÑÔÍâÖ®Ò⣬³ÌêÅÌý¶®ÁË¡£

    ¡ª¡ª¡ºØ©ÏàÊǵ£ÐÄÈô¿ÝË®ÆÚ²»ÄÜÊÕ¸´Ê§µØ£¬ÄÇÕÇË®ÆÚʱµÄËĸöÕ½³¡¾Í¶¼Î£ÏÕÁË£¡¡»

    ³ÌêŸոÕÏëµ½ÕâÀï¡£

    ²Ü²Ù´óÊÖÒ»»Ó£º¡°Ð칫Ã÷ºÎÔÚ£¿¡±

    ¡°Ä©½«ÔÚ¡£¡±Ðì»Î¹°ÊÖ¡£

    ¡°¹ÂÉϴθøÁËÄãһǧÇ×±ø£¬Õâ´Î¹ÂÔÙ¸øÄã´ÓÓºÁ¹µ÷¼¯¶øÀ´µÄÈýÍò±ø£¬¹ÂÒªÄã½ø¹¥ÄÏ¿¤£¿Ç£ÖÆ×¡ÄǹØÓð¹ØÔƳ¤£¿Äã¿É¸ÒÁìÃü£¡¡±

    ¡°Óкβ»¸Ò£¿¡±Ðì»Îµ±¼´¹°ÊÖ¡£

    ¡°¹þ¹þ¡­¡±²Ü²Ù×ßµ½Ðì»ÎµÄÃæÇ°£¬¡°¹«Ã÷£¬ÄãÓë¹ØÔÆ³¤ÊÇÀÏÏç°¡£¬×îÁ˽âËûµÄ£¬³ýÁËÎÄÔ¶£¬¾ÍÊýÄãÁË£¬¹Â²»ÇóÄãʤ£¬ÄãÖ»ÒªÄÜÍÏסËû¹ØÔƳ¤£¬ÎªÎÒ´óκ¹¥È¡½­ÏÄÕùȡʱ¼ä£¬¹Â¾ÍËãÄãÒ»´ó¹¦£¡¡±

    Õâ¡­

    ²Ü²ÙµÄÕâ¾ä»°Òâ˼ºÜÃ÷ÏÔ£¬ËûÒª¶á»ØµÄÊǽ­ÏÄÒÔ±±£¬²Ü²Ù²»ÄÜÔÊÐíÄÏÑôÕâ¸ö¾­¼ÃÖÐÐÄ£¬²úÁ¸Öصر©Â¶ÔÚµÐÈ˵ıø¸ê֮ϡ£

    ÖÁÓÚÐì»Î½ø¹¥µÄ½­Áê¡­ÔòÊÇÕ½ÂÔÍÏÑÓ¡£

    ¡°Ä©½«ÁìÃü£¡¡±Ðì»Î¹°ÊÖ¡­

    ²Ü²Ù¼ÌÐø·Ô¸ÀµÀ£º¡°ÄÏÑôÖÁ½­ÏÄÒ»Ïߣ¬¹ÂÒªÓÚ½û½«¾üÔÚ¿ÝË®ÆÚ½áÊøÖ®Ç°¶á»ØÊ§µØ£¬½­ÏÄÒÔ±±¸üҪϤÊýÊÕ¸´£¡ÄÏÑô¸üÊDz»ÈÝÓÐʧ£¡¡±

    ¡°ÖÁÓÚººÖÐÄÏÏ£¬ÈËÑÔ°ÍÊñ¡¢°ÍÊñ£¬ÎÞ°ÍÖкÎÒÔÊñÖУ¿¹Â×òÈÕÒÑÅÉÈËÔö±øÓÚÃî²Å£¬ÓÉÃî²Å×¤ÊØººÖУ¬ÓÉÕÅàAÈ¥½ø»÷°ÍÖС­ËûËïÁõÁªÃ˳ÔÁËÎÒ´óκµÄ£¬ÆñÖ»ÊÇͳöÀ´¾ÍËãÁË£¿¡±

    Ëµµ½Õâ¶ù£¬²Ü²ÙÔٶȰÑÑÛíøÍûÏòÕÅÁÉ¡£

    ¡°¼¸¸öÔÂǰ£¬¹ÂÔÚººÖоÍÌýÎÅÎÄÔ¶½«¾ü֮׳¾Ù£¬°Ë°ÙÆÆÊ®Íò£¬»¢Ð¥ÁúÒ÷ÕðǧÀ½­¶«±ÌÑÛÓÈÃ¬Õâ´Î¹ÂΪÎÄԶѹÕó£¬Õâ´Î¹Â¸øÎÄÔ¶ÄãÊ®Íò±ø£¬Ê§È¥µÄºÏ·Ê£¬¹ÂÒª¶á»ØÀ´¡ª¡ª¡±

    ¾¡¹Ü»´ÄÏûÓаÙÐÕ£¬µ«»´ÄÏÈ´ÊÇ×îÖØÒªµÄÕ½ÂÔ»º³åµØ´ø£¬²Ü²Ù²»ÄÜ·ÅÆú»´ÄÏ£¬¾ÍÈçͬËû²»ÄÜ·ÅÆú½­ÏÄÒÔ±±¡£

    Õâ¶¼ÊÇÇ£Ò»·¢¶ø¶¯È«ÉíµÄ´æÔÚ¡£

    °Ô¸®µÄÒé»á½áÊøÁË£¬¿É²Ü²ÙÄÇ»¢Ð¥ÁúÒ÷°ãµÄÉùµ÷ÓÈ×ÔÔÚÏì³¹£¬ÕñÁû·¢ñù¡£

    Ò»¸ÉÎÄÎä×ßÁ˳öÀ´£¬ÀîÃêÈôÓÐËù˼£¬ÉÔÉÔÂäºó¡£

    ³ÌêÅËÆºõ¹ÊÒâµÈÀîÃ꣬ȴÓÖ²»ÄÇô¿ÌÒ⣬Á½È˸ô×ÅһС¶Î¾àÀë×ß×Å£¬Ëƺõ±Ë´Ë²¢²»Àí²Ç£¬È´ÔÚµÍÉù˵»°¡£

    ¡°¹§Ï²ÀîÏÈÉúÁË¡­³õÈë´óκ¾ÍÄÜÈëÖ÷°Ô¸®£¬¿É¼ûØ©ÏàÖ®Æ÷ÖØÓëÐÅÈÎÄÄ£¡¡±

    ³ÌêÅËÆºõÓûÑÔÓÖÖ¹¡£

    ¡°°¡¡­¡±ÀîÃêÏÈÊÇÒ»¾ª£¬Ëû̧ÑÛ£¬·¢ÏÖ³ÌêÅûÓлØÍ·¿´À´£¬µ±¼´»áÒ⣬ÒÀ¾ÉÊÇÒ»±ß×ߣ¬Ò»±ß˵µÀ£º¡°³Ì¾üʦȡЦÁË£¬ÎÒËä¿ñ°Á£¬È´Ò²ÊÇÓÐ×ÔÖªÖ®Ã÷µÄ£¬×ÔÖªÄÜÈë°Ô¸®£¬ÆñÊÇÒòΪÎÒ×Ô¼ºµÄÄÜÄÍ£¿È«ÀµØ©ÏàÒÐÖØ×Ó»¸¹«×Ó°¡£¡¡±

    ºÇºÇ¡­

    ³ÌêÅЦÁË£¬ËäÖªÊǼٻ°£¬¿ÉËûÈ´ÄÜÒâʶµ½ÉíºóµÄÕâ¸ö¼Ò»ïÊÇºÎÆäµÄͨ͸£¿

    ³ÌêÅЦ×ŵÀ£º¡°»°Ëµ»ØÀ´£¬ÀîÏÈÉúÏ׸ø×Ó½¡¹«×ÓµÄÕâÒ»·â¡¶Õ÷¹ÑÁî¡·¿ÉÊÇÍÆÐеÄÓÐÉùÓÐɫѽ¡­¡±

    ßÀ¡­

    Õâ»°Íѿڣ¬ÀîÃêÒ»Õú£¬ËûµÄ½Å²½Ò»¶Ù¡£

    ³ÌêŵĽŲ½Ò²Ä¬ÆõµÄÍ£ÁËÏÂÀ´£¬Á½ÈËÒÀ¾É±£³Ö×ÅһС¶Î¾àÀë¡£

    ¡°ÀîÏÈÉúĪÅ¡­¡±³ÌêŵÍÉù³ÁÒ÷£º¡°ÊÇØ©ÏàÈÃÎÒ´ø»°¸øÀîÏÈÉú¡£¡±

    ³ÌêŶÙÁËһϣ¬·½²Å¼ÌÐøÕſڣ¬¡°ÎôÈÕÒòΪһºÐËÖ£¬Ø©Ïà°Ñ×Ó½¡¹«×Ó½»µ½ÁËÑîµÂ׿ÊÖÀÈÃÑîµÂ׿ºÃºÃµÄ¸¨×ô×Ó½¡¹«×Ó£¬¿ÉÕâЩÄ꣬ÑîµÂ׿ÖÕ¾¿»¹ÊÇÈÃØ©ÏàʧÍûÁË£¡¡±

    ¡°³ÌÏÈÉúµÄÒâ˼ÊÇ¡­¡±ÀîÃêÓïÆøÓÐЩ¿Ä°í¡£

    ¡°Ø©ÏàÈÃÎÒ´ø»°¸øÀîÏÈÉú¡£¡±³ÌêÅת¹ýÉí£¬ÓÃÍðÈô²Ü²ÙÇ×ÁٵĿÚÎǶÔÀîÃêµÀ£¬¡°ºÃºÃ¸¨×ô¹ÂµÄ¶ù×Ó£¬·ñÔò£¬ÄãÒ»¶¨±ÈÄÇÑîµÂ׿¸ü²Ò£¡¡±

    ÕâÒ»¿Ì¡­

    ÀîÃêÕúסÁË£¬ËûÕúÔÚÁËÔ­µØ¡£

    ¿Éƫƫ£¬³ÌêŵϰÓÖÍêȫӦ֤Á˹Ø÷ëµÄ²ÂÏë¡­

    ¡ª¡ª¡º¹û²»ÆäÈ»£¬ÔÚÊÀ×Ó֮λÉÏ£¬²Ü²ÙÊǸüÆ«ÐÄ×Ó½¡¹«×ӵġ£¡»

    ¡ª¡ª¡ºËûÐèҪδÀ´µÄ´óκ֮Ö÷ÓÐÒ»¿ÅÈÊТ¡¢´È°®µÄÐÄ£¬È¥Ä¨È¥Ëû²Ü²Ù´ø¸øÕâÌìϰÙÐÕµÄÉ˺ۣ¡¡»

    ¡ª¡ª¡ºÈç´Ë¡­¹ØËĹ«×ÓÊÇ¡­ÊÇÍêÈ«Ëã×¼ÁË£¬Ò²ÄÃÄóס²Ü²ÙÁË£¡¡»

    ¡­

    ¡­

    ½­Áê³Ç£¬¹Ø¸®ÕýÌá£

    ¡°ÆñÓдËÀí£¬ÆñÓдËÀí¡ª¡ª¡±Ô¶Ô¶µÄ¾ÍÌýµ½Ï°ìõµÄÅ­ºÈ¡£

    ¾£ÖÝ´ÎÒ»¼¶µÄ¼Ò×塪¡ªÅÓ¡¢Âí¡¢Ïò¡¢Ï°¡£

    Ï°ìõËùÔÚµÄϰ¼ÒËäÊÇÄ©Á÷£¬µ«Ò²ÊÇÊÏ×壬ÊǾ£ÖݵÄÃûÃÅ£¬·²ÊÇÃûÃÅ×îÖØÁ³Ã棬ÆñÄÜ¡­ÊܵÃÁ˺ÂÕÑÕâµÈ£¬°ÝÌìµØÊ±ÆÛÂ÷ÐÕÃûµÄÐо¶¡£

    ¹Ê¶ø¡­

    Õâ»éÀñ¾ÙÐÐÁË£¬ÌìµØ°Ý¹ýÁË£¬¾Í²î¶´·¿ÁË£¬¿Éϰìõ²»¸ÉÁË£¬Ò»¶¨ÒªµÈÊñÖеÄÅÓÁÖÀ´Õâ±ß±í¸ö̬£¬ÕâÊÇËûÇ×¹ëÅ®¡­ÈÃËû¶¨°É¡£

    Ï°¼Ò×ö²»ÁËÖ÷ÁË£¬µÈÅÓ¼ÒÀ´°É¡£

    ¡°¶þ½«¾ü£¬ÄãÆÀÆÀÀí£¬»éÒö´óÊÂÆñÄܶùÏ·£¿ÄÄÓоÍÒªÈë¶´·¿ÁË£¬²Å¸æËßÎÒÃÇ£¬Õâ¡­ÕâÃû×ÖÊǼٵģ¿Ëû×òÈÕ˵×Ô¼º½ÐºÂÈÕ£¬½ñÈÕ˵Ëû½ÐºÂÕÑ£¿Ã÷ÈÕÊDz»ÊÇÓÖÄÜ˵Ëû½ÐºÂµ¶£¬ºÂ¿Ú£¿¶þ½«¾ü¡­Äã˵˵£¿Õâ¡­ÕâÑù»Ñ»°Á¬ÆªµÄÄÐÈË£¬Õâ¹ëÅ®ÎÒÃÇÄܼÞô£¿¡±

    Õâ¡­¹ØÓðһʱ¼äΪÄÑÁË¡£

    ËûÍûÁËÑÛÃÅǰ¹ò×ŵĺÂÕÑ£¬ÆäʵÃÅǰ¹ò×ŵĺÎÖ¹Ò»¸öºÂÕÑ£¬¹òÔڹظ®¸®ÍâµÄ²»ÏÂÊý°ÙÈË£¬¶¼ÊÇÕâÅú½­Ïĵķý²°¡¡£

    ÕâÒ²ÄÜ´Ó²àÃæËµÃ÷¡­ÕâλºÂÕÑÆÄÓÐÈËÍû£¡

    Ì¹°×µÄ½²¡­

    ÕâÖÖʶù¡­¶¨ÊǺÂÕÑµÄ´í£¬¿Éƫƫ¹ØÓð¿¼Âǵ½¹Ø÷ëÕâС×ÓÊÕ±àÕâЩ·ý²µÄÏë·¨£¬Ò»Ê±¼ä£¬»¹²»ºÃ·¢ÂäÁË¡£

    ÂíÁ¼Ò²ÔÚÎÝÄÚ£¬Ëû¡°°Éßó¡±ÁËÏÂ×ì°Í£¬ÌáÒéµÀ£º¡°ÕâÌìµØ¶¼°ÝÁË£¬Òª²»£¬»¹ÊÇ¡­Èë¶´·¿°É£¿·ñÔò¡­¡±

    ÂíÁ¼µÄÕâô˵¡­ÔÚϰìõÌýÀ´£¬¾ÍºÃÏñÊÇ¡­

    ÂíÁ¼ÔÚҪЮ¡ª¡ªÈôÊDz»Èë¶´·¿£¬Äãϰ¼ÒµÄÕâ°ë¸ö¹ëÅ®ÒÔºóÒ²²»ºÃ¼ÞÈËÄÄ£¡

    Ö»ÊÇÌýµ½Õâ¸ö£¬Ï°ìõÀ´ÆøÁË£¬¡°ÓÖ²»ÊÇÄãÂí¼ÒµÄ¹ëÅ®£¿Ä㵱Ȼ²»ÐÄÌÛÁË¡­¡±

    ±¾À´£¬Ï°¼Ò¾Í¶ÔºÂÕѵÄÉí·Ý²»ÂúÒ⣬ÊǹØÓðµÇÃÅÇóÇ×£¬´ó¾ÖÎªÖØÖ®Ï¡­Õâ²ÅÃãΪÆäÄѵĴðÓ¦¡£

    ÕýºÃÅöÉÏÕâʶù¡­

    Ï°ìõ×ÔȻһ¿ÚÒ§¶¨£¬Õâ»éʲ»ÄÜË㣡

    ¡°ÎØÎØ¡ª¡ª¡±

    ÒþÒþºóÌÃÓÐÅ®×ÓµÄ¿ÞÆüÉù£¬ÊÇÅÓÈÙ¡­ÖªµÀÕæÏ࣬ÓÖÖªµÀÈç½ñÐÎÊÆµÄËýÖ»ÄÜÔÚºóÌô¹Àá¿ÞÆü£¬Ò»Ê±¼äÂÒÁËÉñ¶ù¡£

    ¡°ÎÄÏ飨ϰìõ£©°¡£¬ÄãÊÇ¹ãººÌ«ÊØ£¬ÔõôÈç´Ë³Á²»×¡ÆøÄØ£¿¡±¹ØÓðÖÕÓÚÕÅ¿ÚÁË£¬Ëû˵ÁËϰìõÒ»¾ä£¬Ðý¼´°ÑÄ¿¹âÍûÏò¹Ø÷룬Òâ˼ÔÙÃ÷°×²»¹ý¡£

    ¡ª¡ª¡ºÕâʶùÄãÕû³öÀ´µÄ£¬ÄãÉϰɣ¡¡»

    ¡°¿È¿È¡­¡±¹Ø÷ëÒ²ËãÊÇϸϸ˼ÂÇÒ»·¬ÁË£¬µ±È»£¬Ëû˼ÂǵIJ»ÊÇÕâ¸ö¡£

    ¶øÊÇÔÚ¼¤¶¯°¡£¡

    ¡­Õâôһ¸ö¡°áÛ·åÍõÕß¡±¼¶±ðµÄÊØ½«£¬±»ËûץäºÐ×¥µ½ÊÖÀïÁË£¬ÕâÖָоõ¡­»ØÎ¶ÎÞÇî°¡¡£

    ¡°ÔÆÆì¡­¡±»¹ÊǹØÒøÆÁÇÄÇĵĴÁÁËÏÂËû£¬¹Ø÷ë·½²Å´ÓϲÔÃÖÐÐÑת¹ýÀ´¡£

    ¿´µ½ÑÛÇ°Æø²»´òÒ»´¦À´µÄϰ¼Ò×峤ϰìõ£»

    ÌýןóÌÃÅÓÈÙ¹ÃÄïµÄÒ»ÉùÉùà¨Æü£»

    ¿´×ÅÃÅÍâµÍ×ÅÍ·¹òÔÚµØÉÏ£¬Ò»Á³Ç¸ÒâµÄºÂÕÑ¡£

    ¹Ø÷ë²»ÓɵÃÐÄÀïàÖ¹¾×Å£º

    ¡ª¡ª¡ºÏ°ìõÄÄϰìõ£¬ÄãÊǼñµ½±¦±´ÁË£¿ÄãÖªµÀô£¡Äãϰ¼ÒµÄÃÅé¹ÈôÄÜÐË£¬Ò»´ó°ë¶ùµÄ¹¦ÀÍ£¬¶¼µÃ¸øÉÏÕâλйÃÒ¯£¡¡»

    ¡ª¡ª¡º¿´Ä㻹һ¸±ÏÓÆúµÄÄ£Ñù£¬Ä㻹²»ÀÖÒâÄØ£¿ÎÒÒªÔçÖªµÀËûÊǺÂÕÑ£¬ÄÄÄÜÂÖµ½ÄãÕâÖ¶Å®¶ù£¬ÎÒÖ±½Ó¾Í´éºÏ¸øÎÒÈý½ãÁË£¡¡»

    ²»¿äÕŵÄ˵¡­

    ¹Ø÷ëÕæµÄ»áÕâô×öµÄ¡£

    ÕâÐÖµÜÌ«»¢ÁË£¬¿°³ÆÈý¹úµÚÒ»ÊØ½«£¡

    ÒªÖªµÀ£¬ÀúÊ·ÉÏÄֵܵ²µÃסÖî¸ðÁÁͳ˧Ï£¬Êñ¾ü¹¥ÊƵÄÒ²ÓУ»

    µ«ÄÜÆ¾Ò»Ç§¶àÈË¿¹×¡Öî¸ðÁÁ¼¸ÍòÈË£¬ÉúÉúÍϵ½Ô®¾üµ½À´µÄ£¬ÄdzýÁËÕâλ¡°ºÂÕÑ¡±Í⣬¾øÎÞµÚ¶þÈË¡£

    ÉõÖÁ£¬ÈôÒªÁиö¹¥·ÀµÄÅÅÐаñ¡£

    ÂÛ¹¥»÷Á¦£¬Ô¼¶¨³ÉË×µÄÊÇÒ»ÂÀ¶þÕÔÈýµäΤ£¬ËĹØÎåÂíÁùÕÅ·É£¬ÆßÐí°ËÏľŽªÎ¬¡£

    ÄÇôÂÛ·ÀÓùÁ¦£¬Êسǵı¾Ê£¬ÎÞÍâºõÄǸö¼¸¸ö¡£

    ¶«ÎâµÄ¡ª¡ªÐìÊ¢¡¢ÖìÈ»£»

    °ÍÊñµÄ¡ª¡ªÂÞÏÜ¡¢Íõƽ¡¢»ô¾þ£»

    ²ÜκµÄ¡ª¡ªÂú³è¡¢ÎÄÆ¸¡¢ºÂÕÑ¡¢²ÜÈÊ£¡

    ³ý´ËÖ®Í⣬ûÁË¡­

    È»¶ø£¬ÈôÒª´ÓÕâ¾Å¸öÊØ³Ç½«ÖÐÑ¡³öÒ»¸ö×îÓ²µÄ¡£

    ÄÇÒ»¶¨¡°ËÀÊØ³Â²Ö¡±µÄ¡°Õò¹Ç¡¤ºÂÕÑ¡±£¡

    ²»¿äÕŵÄ˵£¬ÈôÊÇËûÔÚ£¬¸øËûǧ°ÑÈËÈÃËûÊØ½­ÏÄ£¬¹Ø÷ëÐÄÀï¼òÖ±¾ÍÊÇËĸö×Ö¡ª¡ªÎȵÃÒ»Åú£¡

    ÐÄÄîÓÚ´Ë¡­

    ¡°¿È¿È¡­¡±

    Ò»ÉùÇá¿È£¬¹Ø÷ë»íÈ»ÆðÉí£¬Í¦Ö±ÁËÐØ¸¬£¬Ëû¾Í´òË㿪ʼËûÐÂÒ»ÂֵıíÑÝÁË¡£

    ¡­

    ¡­

    (±¾ÕÂÍê)
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ