µÚ1929ÕÂ|'-')É¢ÐÞÖ®½Ù(1/2)
´Ëʱ£¬½ð¹ÄÔ´¦µÄÆß´óÅɺÍħµÀÁù×ڵķ×ÕùÈÔ¾ÉÈç»ðÈçݱµØ½øÐÐ×Å£¬ÇÒ±íÃæÉÏ¿´ÈÔ¾ÉÊÇÆß´óÅÉÕ¼¾Ýמø¶ÔµÄÓÅÊÆ£¬ËùÒÔ£¬±»Æß´óÅɱ£»¤²¢ÊÓÎªÊ³ÒØµÄñã¹ú¾ÍÈÔ¾É·çÆ½À˾²£¬Ã»ÓÐÈκζ¯Âҵļ£Ïó¡£
²»¹ý, ÆÕͨÈ˲ì¾õ²»µ½¶¯ÂÒÈ´²¢²»´ú±íÐÞÏɽçÒ²ÈÔ¾ÉÏñÒÔǰÄÇôƽ¾²¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÓÉÓÚÆß´óÅÉæ×ÅÔÚ½ð¹ÄÔǰÏߺÍħµÀÁù×Ú¶··¨¶øÔÝʱÎÞϾËû¹Ë£¬ËùÒÔ£¬ñ㾩ÖÜΧµÄÐÞÏÉ½ç£¬ÌØ±ðÊÇÄÇЩɢÐÞÃÇ£¬´Ëʱ²î²»¶à¾ÍÒѾ´¦ÓÚÒ»¸öÈËÈË×ÔΣµÄ»ìÂÒ¾³µØÁË¡£
Ò²²»ÖªµÀÊÇΪʲô£¬´ÓħµÀÁù×ÚÈëÇÖºÍÆß´óÅÉ¿ªÊ¼³ö»÷½ð¹ÄÔ²¢µÖ¿¹µÄÄÇʱºòÆð£¬ñ㾩¸½½üµÄÄÇÒ»¸ö£¨»òһȺ£©Ï®»÷É¢Ð޵ĶñͽµÄ»î¶¯ÆµÂʾͱäµÃÔ½À´Ô½Æµ·±ÁËÆðÀ´£¬ÒÔÖÁÓڶ̶̵İëÄ꣬¾ÍÓÐÊ®ÓàÃûÉ¢ÐÞÔâÁ˶¾ÊÖ£¬¿ÉνÊǷdz£µØ²þ¿ñºÍº§ÈË¡£
ÓÚÊÇ£¡
ÔÚ¿´µ½Æß´óÅɲ»Ïë¹Ü£¨Êµ¼ÊÉÏÊÇû¿Õ¹Ü£©ºó£¬²»¸ÊÐĵÈ×ÅÒý¾±¾Í¾µÄÉ¢ÐÞÃDZã×Ô·¢µØ×éÖ¯ÁËÆðÀ´£¬²¢»¹½¨Á¢ÁËÒ»¸öÓÉÁ·ÆøÔ²Âú»ò´óÔ²ÂúµÄÐÞÊ¿ÃÇ×é³ÉµÄ¶ÓÎ飬¿ªÊ¼ÉîÈëµØµ÷²éÉ¢ÐÞÃDZ»Ï®ºÍʧ×ÙµÄÔµÓÉ¡£
±Ï¾¹£¬ÄÇЩ¸ö±»Ï®»÷µÄÉ¢ÐÞÃÇÈ«¶¼Ê§×ÙÁË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÉú²»¼ûÈËËÀ²»¼ûʬ£¬Ö»Òª²»ÊÇɵ×ӾͶ¼ÄÜ·ÖÎö³öÀ´£¬ÊÂÇé¾Í¾ø¶Ô²»ÊÇÔÚÐÞÏɽ糣¼ûµÄÄÇÖÖÕù¶·»òÕßɱÈ˶ᱦÄÇô¼òµ¥£¡
¶øÖ®Ç°£¬ÄǸöÁ·ÆøÔ²Âú£¬Ïë°ÝÈë»ðÑæ´óÏÉÃÅÏÂÈ´²»¿ÉµÃ£¬×îºó²îµãµÀÐıÀÀ£µÄÕÔ¹ÃÄï¾ÍÒ²¼ÓÈëµ½ÁËÄǸöµ÷²éÊÂÇéÕæÏàµÄ¶ÓÎéÖ®ÖÐ, ÇÒÕâÒ»²é, ¾ÍÊÇ×ã×ãÈý¸öÔ¡£
Èç½ñ£¬Ê±¼äÒ»»ÎÕ£Ñ۾͹ýÈ¥ÁË£¬¶øÄÇЩ¸öÓÉÉ¢ÐÞ¾«Ó¢ÃÇÁªºÏ×éÖ¯ÆðÀ´µ÷²éµÄ¶ÓÎ飬ҲÖÕÓÚÔÚ½ñÍí»ñµÃÁËÒ»·Ý¼«ÆäÖØÒªµÄÇ鱨£¬ÄǾÍÊÇ£ºÊ§×ÙµÄÉ¢ÐÞÓëÒ»¸ö½Ð×ö¡®ºÚÉ·½Ì¡¯µÄ½ÌÅÉÓйØ, ¶ø¡®ºÚÉ·½Ì¡¯ÓÖËÆºõÓëñã¹ú»ÊÊÒÓÐ×ÅijЩ²»Çå²»³þµÄ¹ØÁª£¿
È»¶ø£¬»¹Ã»ÓеÈËûÃǼÌÐøÉîÈëµ÷²é²¢·¢ÏÖ¸ü¶àµÄÇ鱨£¬Í¬Ê±£¬Ò²¸üûÓеÈËûÃǽ«ÏûÏ¢¸ø´«»ØÈ¥£¬¾ÍÔâµ½Á˺ÚÉ·½ÌµÄ·è¿ñ·´ÆËºÍΧ¹¥£¬ÒÔÖÁÓÚͬÐеĶÓÎéÖÐµÄÆäÓàÈËÔÚ²»µ½°ë¿ÌÖÓµÄʱ¼ä¾ÍÈ«²¿±»×¥»òµ±³¡ÉíËÀµÀÏû£¬¾ÍÖ»ÓàÏÂÁËÄǸöÒòΪµÃµ½Í¬ÐеÀÓÑÃǵÄÑÚ»¤¶ø½ÄÐÒÌÓ¹ýÒ»½ÙµÄÕÔ¹ÃÄïµÃÒÔ´ÓÄǺÚÉ·½Ì½ÌͽÃǵİüΧȦϳåÁ˳öÀ´¡£
¡°ºô£¡ºô£¡¡±
ÓÚÊÇ£¬¾Í³öÏÖÁËÏÖÔÚµÄÕâһĻ£º
ºÚÒ¹ÃÜÁÖÀÁ¶ÆøÆÚÔ²ÂúµÄÕÔ¹ÃÄïÔÚǰ±ß·ÜÁ¦·É³Û¿ñ±¼×Å£¬¶øÔÚËýµÄºó±ß£¬ÔòÊÇÒ»´óȺÉí´©ºÚÒµĺÚÉ·½ÌµÜ×ÓÃÇ¡£
ËûÃÇÈçͬȺÀÇÒ»°ã£¬·è¿ñµØÔÚºó±ßËÀÒ§²»·Å£¬°ÚÃ÷Á˲»»á·ÅÈÎËý»î×ÅÀ뿪ÕâÀï¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¡¡±
¡°ÕâЩа½ÌµÄ°ÜÀ࣡¡±
»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÉíºó£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÒ»µ©±»×·ÉϾ;øÎÞÐÒÀíµÄÕÔ¹ÃÄïÖ»µÃÒ§ÑÀ¼ÌÐøºÝºÝµØÑ¹Õ¥×Å×Ô¼ºÄDz»¶àµÄ·¨Á¦£¬È»ºóÈÃ×Ô¼ºµÄËٶȱäµÃ¸ü¿ìÁËÒ»µã£¬ÒԱ㳹µ×°ÚÍÑÉíºóµÄÄÇЩ׷±ø¡£
¡°¡¡¡±
¿ìÒ»µã£¡
±ØÐëÔÙ¿ìÒ»µã£¡£¡
˵ʵ»°£¬ÄÇЩºÚÉ·½ÌµÄ½ÌͽÆäʵ²¢²»À÷º¦, ´ó²¿·Ö¾ÍÖ»ÊÇÁ·ÆøÖÐÆÚ»òÒÔϵÄˮƽ¶øÒÑ, ÒªÊÇÒ»¶ÔÒ»»òÕßÒ»¶Ô¶þ£¬Ëý¶¼ÓÐÐÅÐĽÌËûÃÇÓÐÀ´Î޻أ¡
µ«¡¡
ÄκÎËûÃǵÄÊýÁ¿»¹ÊÇÌ«¶àÁË£¬¶øÇÒºó±ßËÆºõ»¹¸ú×ÅÖþ»ùÆÚµÄ´óÐÞÊ¿£¬¸Õ¸Õ×Ô¼ºµÄͬ°é¾ÍÊDZ»ÄÇЩÈ˸øÒ»¸ö¸öÄÃϵģ¬ËùÒÔ£¬Ò»µ©±»ºó±ßµÄÄÇЩС×ä×ÓÃDzø×¡µÄ»°£¬µÈÄÇЩ¸öÖþ»ùÆÚµÄ×·ÉÏÀ´£¬ÄÇËý¿É¾ÍËÀ¶¨ÁË¡£
¡°£¡£¡¡±
È»¶ø£¬ÕýËùνÅÂʲôÀ´Ê²Ã´¡£
Õýµ±Õâ¸öÁ·ÆøÔ²Âú£¬Ö»²îÒ»·Ý»úÔµ¾Í¿ÉÒÔ½øÈëÖþ»ùÆÚµÄÕÔ¹ÃÄï×¼±¸ÔÙ¼ÓÒ»°Ñ¾¢°ÚÍÑÉíºóµÄ×·±ø£¬È»ºóµÚһʱ¼ä½«ËýÃÇÀúʱÈý¸öÔµķ¢ÏÖ¸æÖªñ㾩¸½½üµÄÉ¢ÐÞÃÇʱ£¬ËýÈ´¾ªº§µØ·¢ÏÖ£¬Ç°·½£¬¾¹ÔçÒÑÓÐÈý¸öÉíÓ°µÈÔÚÁËÄÇÀ²¢¶ÂסÁËËýµÄȥ·£¿
¡°ÄãÃÇ£¡¡±
²»µÃÒÑ£¬Ëý¼±Ã¦Í£ÁËÏÂÀ´£¬²¢ÔÚ¿´Çå³þÁËÑÛǰµÄÄÇÈýÈ˺ó£¬Ë²¼äÓÖµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø¡£
ÔÀ´£¬´ËʱվÔÚËýǰ±ßµÄ¾Í²¢²»ÊÇË£¬¶øÊÇÄÇܰÍõ¸®µÄСÍõÒ¯¡¢¹Ü¼ÒÒÔ¼°ÄǸö¹âÍ·µÄѪÊÌ£¡
ÌØ±ðÊÇÄǸö¹âÍ·µÄѪÊÌ£¬¶Ô·½ÊÇÖþ»ù³õÆÚµÄ¸ßÊÖ£¬Ö»´ËÒ»È˾Í×ã¹»ÈÃËýÍò½Ù²»¸´£¬ÄǾ͸ü±ðÌá´Ëʱºó·½×·ÉÏÀ´µÄ×·±øÒÔ¼°¶Ô·½ÉíºóµÄÄÇÁ½¸öÄѲøµÄ¼Ò»ïÁË¡£
¡°£¡£¡¡±
ÌÓ£¡£¡
ÏÂÒ»Ã룬ËýÐÄÏÂÃ͵ظ¡ÏÖÁËÄÇΨһµÄÄîÍ·£¬²¢µ±»úÁ¢¶ÏתÉí¾ÍÍù×ó±ß£¬ÏëÒª³Ã×ŵÐÈ˺󷽵Ä×·±øÃ»ÓÐΧÉÏÀ´Ö®Ç°È¥²«È¡ÄÇ×îºóһ˿µÄÏ£Íû¡£
¡°ÏëÅÜ£¿¡±
¿´µ½½øÈëÎÍÖеÄÁÔÎï¾¹»¹ÏëÌÓÅÜ£¬ÄǸö¹âͷѪÊÌ×ÔÈ»²»ÒÀ¡£
¡°ºß£¡£¡¡±
Ö»¼ûËûÒ»¸öÌøÔ¾¼ÓËÙ£¬±ãÔÚ¼«¶ÌµÄʱ¼äÄÚ×ªÒÆÅ²ÌÚ£¬È»ºó£¬µç¹â»ðʯ֮¼û£¬¾¹ÒÑÈ»ÓÃÄǺʹÖ׳µÄÉíÌ弫²»Ïà·ûµÄËÙ¶ÈÀ¹½ØÁ˹ýÈ¥¡£
¡°£¡£¡¡±
¡°¼±¼±ÈçÂÉÁ¡±
¡°À×£¡£¡¡±
ë·£¡£¡
„1¤77„1¤72
¼±Çм䣬ÄÇÕÔ¹ÃÄïÒ²¹Ë²»ÉϱðµÄ£¬Ö±½Ó¼±Ã¦ÆþÁËÒ»¸ö×Ô¼º×îÄÃÊֵ퍾ö£¬È»ºóÔÚ·¨Á¦·É¿ìÁ÷ת¼ä£¬Ò»µÀÇçÌìÅùö¨±ã´ÓÌì¶ø½µ£¬Ö±½Ó³¯×ÅÄǸö¹âÍ·µÄÄÔÃÅ´¦ºäÁ˹ýÈ¥¡£
ßÇà꣡
ÉÁµç׼ȷµØÃüÖÐÁË£¬²¢»¹ÈöԷ½ÉíÉÏçÔÈÆ×ÅÄÇÒ»ÌõÌõµÄµçÉß¡£
ïÏ~£¡
½ô½Ó×Å£¬ÖªµÀÒ»µÀÆÕͨµÄÂäÀ׿ÉÄÜÄκβ»µÃ¶Ô·½ÄÇÖÖÖþ»ùÆÚÐÞÊ¿µÄÕÔ¹ÃÄï¾ÍÔÙ´ÎÒ§Ò§ÑÀ£¬²»ÍË·´½ø£¬Í¬Ê±Ò»¶¶ÊÖÖг¤½££¬¾Í½«ÊÖÖÐÄÇÁ÷¹âÒç²ÊµÄ½£¼â³¯×ŶԷ½µÄÑÊºí±¡Èõ´¦´ÌÁ˹ýÈ¥¡£
Ëý´òËãÀûÓÃÂäÀ×µÄÂé±ÔºÍ³¤½£µÄ¹¥»÷Íþ±Æ¶Ô·½ÍËÈã¬È»ºó£¬ÔÙȥıµÃÄÇ×îºóµÄÒ»ÏßÉú»ú£¬µÃµ½ÄÇÌÓ³ö°üΧȦµÄ·¡£
È»¶ø¡¡
¡°º³Ê÷µÄò·òÝ£¡¡±
¡°ß¾£¡£¡¡±
ÄǸö¹âÍ·Öþ»ùÆÚÐÞÊ¿¾¹ÀäºßÒ»Éù£¬½Ó×Å£¬»¹Ò»ÉìÊÖ£¬Ö±½ÓÒÔ¿ÕÊÖ×¥µ½ÁËËýµÄ½£ÈÐÉÏ£¬ÔÚĦ²ÁÆðÒ»ÕóÕóµÄ»ð»¨²¢¿ØÖÆ×¡³¤½£ºó£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÃ͵ؾͳ¯×ÅËýµÄ²±¾±´¦×¥Á˹ýÀ´¡£
¡°£¡£¡¡±
¡°ßí£¡£¡£¡£¡¡±
Ò»ÕóÕóÖÏÏ¢¸Ð´«À´£¬²»µÃÒÑ£¬Ëý·Å¿ªÁËÊÖÖеij¤½££¬È»ºóÊֽŲ¢Ó㬿ªÊ¼ÔÚ¶Ô·½µÄÉíÌåÉÏʹ¾¢Ìß´ò×Å¡£
îõ£¡îõ£¡
È»Ôò£¬ËýÔõô¶¼Ïë²»µ½µÄÊÇ£¬ÑÛǰµÄÕâ¸öѪÊÌÖþ»ù¸ßÊÖ£¬ÉíÌåÀï¾¹ÈçͬÊÇÏâǶÁ˸ÖÌúÒ»°ã£¬ÈÎÓÉËýÔõô´òÒ²¶¼Äκβ»µÃһ˿һºÁ£¿
¡°ßÀ¡¡¡±
ÔÙÈ»ºó£¬Ëæ×ÅÑÊºí±»Æþס£¬Ëæ×ÅÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒµÄÖÏÏ¢¸ÐÏ®À´£¬ÖÕÓÚ£¬ËýµÄÊֽŽ¥½¥ÍÑÁ¦£¬²¢ÔÚ×îºó£¬Ë«ÑÛÒ»·¬£¬ÄÔ´üÒ»Íᣬ¾ÍʲôҲ¶¼²»ÖªµÀÁË¡£
¡°¹§Ï²ÑªÊÌ´óÈË£¡¡±
¡°ÓÖ×¥ÁËÒ»¸öÁ·Æø´óÔ²ÂúµÄÐÞÊ¿£¡¡±
¶ø¿´µ½¹âÍ·µÃÊÖ£¬¿´µ½ÄǸöÄѲøµÄÅ®ÈËÖÕÓÚû·¨ÔÙÅÜÖ®ºó£¬ÄǸöÍõ¸®µÄ¹Ü¼Ò±ãÓÁËÉÏÀ´ÅÄ×ÅÂíÆ¨µÀ¡£
¡°ºß£¡¡±
¡°ÄãÃÇ£¬°ÑËý´ø»ØÈ¥£¬½»¸ø½ÌÖ÷£¡¡±
¡°²»ÒªÔÙÈÇʲôÂÒ×ÓÁË£¡¡±
È»Ôò£¬ÄǸö¹âͷѪÊÌ¿´¶¼²»¿´ÉíºóµÄÈË£¬Ö»Êǽ«ËûÊÖÀïµÄÅ®ÈËËæÊÖÍùµØÉÏÒ»ÈÓ£¬±ã¶ÔÄÇЩ´ËʱÖÕÓÚΧÉÏÀ´µÄºÚÉ·½ÌÃÅͽÃÇ·Ô¸À×ŵÀ¡£
¡°ÊÇ£¡¡±
¡°×ñÃü£¡¡±
ºÜ¿ì£¬Ëæ×ÅÄÇÕÔ¹ÃÄï±»Î廨´ó°ó²¢¿¹×ߣ¬ÕâÆ¬ÐúÏùÁËС°ë¸öÍíÉϵÄÃÜÁÖÖÕÓÚÓÖ½¥½¥»Ö¸´ÁËÆ½¾²£¬¶øÄÇÔ¶´¦µÄñ㾩¾ÍÈÔ¾ÉÊǸúÍù³£Ò»Ñù£¬´«À´×ÅÐÇÐǵãµãµÄµÆ¹â£¬ÈçͬÊÇʲô¶¼Ã»Óз¢Éú¹ýÒ»°ã£¬ÈÔ¾ÉÊÇÄÇÒ»¸±ÎõÎõÈÁÈÁµÄ·±»ª¾°Ïó¡£
¶øÊÂʵҲȷʵÊÇÄÇÑù£¬Ö®ºóÒ»Á¬¼¸Ì죬ñ㾩ÖÜΧµÄÐÞÏɽçÒ²ÒÀ¾ÉºÜƽ¾²£¬ÄÇЩɢÐÞÃÇ£¬ÉõÖÁ¶¼»¹²»ÖªµÀ£¬ËûÃÇ×éÖ¯ÆðÀ´²¢ÅÉDz³öÈ¥µÄÄǸöÓÉһȺÖþ»ùÔ²Âú»ò´óÔ²ÂúµÄÐÞÊ¿ÃÇËù×é³ÉµÄ¾«Ó¢µ÷²é¶ÓÎ飬ÔçÔÚ¼¸ÌìǰµÄij¸öÒ¹Íí£¬¾ÍÒѾȫ¾ü¸²Ã»ÁË¡£
Õâ²»£¿
ÕâÒ»Ì죬ÔÚñ㾩³ÇÍâµÄÄÇÆ¬ÖñÁÖÀÍêÈ«²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËЩʲô£¬Ö»ÊdzÁ½þÔÚ×Ô¼ºÐ¡È¦×ÓÀïÐÞÁ¶ºÍÉú»îµÄÄ«ÏÉ×Ó£¬¾ÍÓÖÒ»´ÎÄÃ×ŲèË®µãÐÄÀ´µ½ÁËÖñÁÖÀïµÄÄǸöͤ×ÓÀ׼±¸µÈËýµÄºÃÓÑÃÇǰÀ´Ïà¾Û¡£
Êǵ쬾ÍÊÇËýµÄºÃÓÑÃÇ¡£
ÒòΪ°¡£¬Ä«²Ê»·²»½öÑûÇëÁËËýµÄÏô´ä¶ùÃÃÃã¬Ò²Í¬Ñù¸øÄǸöÕÔ¹ÃÄï·¢ÁËÑûÇ룬±Ï¾¹£¬ËýÃÇÊÇËýÔÚÐÞÏɽçÈÏʶµÄ½öÓеÄÁ½¸öÅóÓÑ£¬ËùÓÐÓÉÓÚijЩÔÒòµ¼ÖÂÓÐÁËЩÐíµÄÏÓ϶£¬µ«Ëý¾Í»¹ÊÇ´òËãºÃºÃµØÎ¬»¤ÄÇ·ÝÇéÒê¡£
¡°Ê¦½ã£¡¡±
¡°ÕâÒ»´ÎµÄµãÐÄ£¬ºÃÏñûÓÐÉÏÒ»´ÎµÄºÃ³ÔàÅ¡¡¡±
¡°àÅÎØàÅ¡¡¡±
ÖñͤÀ²»µÈ¿ÍÈËÃǵ½À´£¬ÄǸöËÀ»îÒª¸ú×ŵÄǧÄê´óÑý½õСÀð±ãÓÖÒ»´ÎÏÈ×Ô¹Ë×ÔµØÉìÊÖ³ÔÁËÆðÀ´¡£
¶øÇÒ°¡£¬ËýÏȳÔÁË»¹²»Ë㣬¾¹È»»¹ºÜûµÀÀíÇÒº¬ºý²»ÇåµØÆ·ÆÀÂñÔ¹×Å¡£
¡°¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¡¡±
¡°¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄã×î½ü³ÔµÃÌ«¶àÁË£¬ËùÒÔ±ã¾õµÃûÓÐÒÔǰºÃ³ÔÁË¡£¡±
˵×Å£¬Ä«²Ê»·±ã²»ÔÙÈ¥´îÀí¶Ô·½¡£
×î½üÕâ¶Îʱ¼ä£¬ÒòΪ°²ÄÝʦ¸¸ÄóöÀ´µÄÄÇ¿é½ð×Ó£¬ËýÃǾ͹ýµÃȷʵÊÇ»¹Ëã²»´í£¬²»¹ÜÊdzԵĺȵϹÊÇÓõ쬶¼ÌáÉýÁË×ã×ãºÃ¼¸¸ǫ̈½×£¬ÈÃËý´Ó´ËÔÙÒ²²»ÓÃΪÐÞÁ¶Ö®ÍâµÄÊÂÇé·¢³îÁË¡£
²»¹ý¡¡
˵ÆðÐÞÁ¶£¬³Ã×Å×Ô¼ºµÄÅóÓÑÃÇûÓÐÀ´£¬Ëý±ã²»µÃ²»ÔÙÒ»´Î̧ÆðÊÖÍ󣬽«×Ô¼ºµÄÉñʶ¸ø³Á½þµ½ÁËÄǸö°²ÄÝʦ¸¸¸øµÄ»ðºìÉ«ÊÖïíÀï¡£
„1¤77„1¤74„1¤77„1¤74„1¤77„1¤74„1¤77„1¤74„1¤77„1¤74„1¤77„1¤74
ÈËÎī²Ê»·
ÃÅÅÉ£ºÎåׯ¹ÛµÜ×Ó
³ÆÎ½£ºµÀ¼ÒÏÉͯ£¨Î±£©
µÚ1929ÕÂ|'-')É¢ÐÞÖ®½Ù(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ