·µ»Ø

°µÓ°ÐÜÌᲮ˹µÄÎ»ÃæÖ®ÂÃ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1912ÕÂ(¦Ø)µÃµÀ¶àÖú(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ³ÇÍâÕ½³¡Òż££¬ºáÆßÊú°ËµÄ¾ÞÐÍͶ죬¸÷ÖÖÆÆ°ÜµÄÆ÷Ðµîø¼×ÒÔ¼°°ëÑÚÂñµÄ¿Ý¹Ç£¬¿´¹ýÈ¥ºÜÊÇÓÐЩÐíµÄÆÆ°ÜÏôɪµÄ¸Ð¾õ¡£

    µ«ÊÇ£¬ÄÇô¶àÄê¹ýÈ¥£¬ÄǸßËʺêΰµÄÂ޵¶û³ÇǽÈԾɴ£Á¢ÔÚÄÇÀï¡£

    Ô¶Ô¶¿´È¥£¬ÄÇÉϱßÈËÍ·Ôܶ¯×Å£¬ÊؾüËÆºõºÜÊDz»ÉÙ¡£

    ³ý´ËÖ®Í⣬ÄÇÖÖ¾­¹ý¼Ó³ÖµÄ¸÷ÖÖÉñÎÄ·ÀÓùÒ²ÔÚ³ÇǽÉÏÁÁÆð£¬Í¬Ê±£¬ÄǾ޴óµÄ´óÊ÷ÊØÎÀÆïÊ¿µñÏñÈÔ¾ÉËÊÁ¢ÔÚ³ÇÃÅÁ½ÅÔ£¬¶øÄÇÉÁÁÁµÄ£¬Ö±½ÓÄܽ«µØÃæÕÕÁÁµÄ»Æ½ðÊ÷£¬¾Íµ±È»ÊǼ¸ºõÕ¼¾ÝÁ˰ë¸öÌì¿Õ£¬¿´¹ýÈ¥Ö»¾õµÃ½ð²Ó²ÓµÄһƬ¡£

    ÒÔÉÏÄÇЩ£¬¾ÍÊÇĿǰʷ¶«Þ±¶û³ÇµÄÁª¾üµÖ´ïÍõ³ÇÂ޵¶ûÄÚ³ÇÕýÃÅÖ®Íâ²¢²¼ÏÂÕóÐÍʱËù¿´µ½µÄËùÓо°Ïó¡£

    Ä³¸öÔãÐĵÄСŮº¢½øÈëÈýÖ¸µÄ·âÓ¡ÇôÊÒÖ®Ä򼗣®ù½ñÒѾ­×ã×ãÒ»¸öÔµÄʱ¼äÁË¡£

    ¶øÔÚ´ËÆÚ¼ä£¬Ëý¾Í´ÓδÔÚÈκÎÈË»òÕßÈκεط½³öÏÖ¹ý£¬³ýÁËÈÃÎÞÊý¹ØÐÄËýµÄÈ˾¾ÐÄÖ®Í⣬ͬʱ»¹ÀÛµÃÍõ³ÇÀïµÄÄǸöÁú×°´óÊ÷ÊØÎÀºÍ²»ÉÙµÄÂ޵¶ûÆïÊ¿ÃÇÑÏÕóÒÔ´ý²¢Ã»ÈÕûҹµØ¶×ÊØÁËËý×ã×ãÒ»¸öÔ¡£

    ¿ÉÖ±µ½½ñÌ죬µ±Ê·¶«Þ±¶û³ÇµÄÎåÍò¡®»ðÑÛ¡¯´ó¾ü¼ÓÉÏ¿¨ÀûÑÇÍõÊÒÒÔ¼°¸ÇÀûµÂµÄÔ®¾üһ·¹¥ÆÆµÏ¿É´ï˹´óÉý½µ»ú¡¢ÑÇ̳´óµÀÈý²æ¿Ú¡¢Íõ³ÇÍâǽ²¢µÖ´ï³ÇÍâÕ½³¡ÒÅÖ·£¬¿ªÊ¼¶ÔÍõ³ÇµÄÄÚ³Çǽ½øÐаüΧʱ£¬ÄǸöÔãÐĵÄСŮº¢¾ýÍõÒ²¶¼Ã»ÓÐÔÙ³öÏÖ¹ý¡£

    Ã»ÈËÖªµÀËýÈ¥ÁËÄÄÀҲ²»ÖªµÀÊÇÊÇËÀÊǻ¡­

    µ«·´Õý£¬²»¹ÜÊÇÊ·¶«Þ±¶û³ÇµÄÁª¾ü»¹ÊÇÍõ³ÇÂ޵¶ûÀïµÄÊØ¾ü£¬ËûÃÇË«·½¾Í¶¼ÖªµÀÒ»¸öÖØÒªµÄÐÅÏ¢£¬ÄDZãÊÇ£ºÄǸö¹Ø¼üÈËÎ¶Ô·½ÔÚÒ»¸öÔÂǰ½øÈë¹ýÍõ³Ç£¬Ö®ºó£¬±ãÔÙÎÞÒôѶÇҺܿÉÄÜ»¹ÖÍÁôÔÚÍõ³ÇÄÚ¡£

    ÓÚÊÇ£¬ÔÚ½ñÌ죬¾­¹ý½üÒ»¸öÔµÄÐоüÒÔ¼°¹¥·¥Ö®ºó£¬Ê·¶«Þ±¶ûµÄÁª¾ü±ãÀ´µ½ÁËÕâÀï¡£

    ¡®°ëÉñ°¡¡­¡­¡¯

    ¡®Îҿɰ®µÄº¢×ÓÃÇ¡­¡­¡¯

    ¡®ÄãÃÇÄܳÉΪÈκδæÔÚ£¬ÄܳÉΪÍõÕߣ¬Ò²Äܵ±ÉÏÉñµo¡­¡­¡¯

    ¡®µ«ÊÇ¡­¡­¡¯

    ¡®µ±ÄãÃÇûÓгÉΪÈÎÒ»´æÔÚ£¬¾Í»á±»Åׯú¡­¡­¡¯

    ¡®²¢ÇÒ£¬³ÉΪ¼ÀÆ·¡£¡¯

    ÏÈÊÇÓÃÄÇÖÖÄÌÉùÄÌÆøµ«È´ÑÏËàµÄÒôµ÷£¬²¢Ò»±¾Õý¾­µØËµÍêÔø¾­µÄÅ®ÉñÂêÀò¿¨ÔÚÕâ¸ö¹ÅÕ½³¡Òż£ÉÏÓþ«ÉñÀÓÓ¡ÁôϵÄijЩ»°Ö®ºó£¬Ñ©Ä§Å®Ð¡Ç‰ÄÝÕâ²ÅÖØÐ»ָ´ÁËÄÇÖÖËäÈ»ÈÔ¾ÉÊÇÄÌÉùÄÌÆø£¬µ«È´ÒªÀäÄ®ºÍ»¶¿ìÐí¶àµÄ»°Óï²¹³ä×ŵÀ£º

    ¡°ÒÔÉÏ£¡¡±

    ¡°¾ÍÊÇÅ®ÉñÂêÀò¿¨ÔÚÕâÆ¬¹ÅÕ½³¡ÉÏËùÁôϵÄóðÑÔ£¡¡±

    ¡°¶Ô´Ë£¬ÄãÃÇÓÐʲôÏë·¨£¿¡±

    ËµÍêÖ®ºó£¬Õ¾ÔÚÄÇÒ»¿é¾ÞʯÉϵÄСljÄÝÕâ²Å΢΢̧ÆðÁËÍ·£¬¾ÍÄÇô¾Ó¸ßÁÙϵظ©î«×ÅÔÚ³¡µÄÒ»¸ÉÁª¾ü¸ß²ãºÍ½«ÁìÃÇ¡£

    ÏÖÔÚljÄݵÄÉíÌå¾ÍÊÇÖ»ÓÐÎåËê×óÓÒ£¬±ÈÆð֮ǰµÄÄǸöÈËżµÄÉíÌå¾Í»¹Òª¸ü¼ÓµØ°«Ð¡ºÍ½¿ÇΣ¬ËùÒÔ£¬ÄǾͿ϶¨²»ÊǵæÇøÇø¼¸±¾Êé¾ÍÄܽâ¾öÎÊÌâµÄÁË£¬¶øÊDZØÐëÕ¾ÔÚÏñÕâ¿éʯͷÕâô¸ßµÄµØ·½£¬ÓÖ»òÕßÊÇÆïÔÚ¸ßÍ·´óÂíÉÏ£¬Òª²»È»£¬Ëý¿´Ë­¶¼ÐèҪȥÑöÊÓ£¬ÄÇÊÇËýÔõô¶¼Ã»·¨½ÓÊܵġ£

    ¡°×ÓÅ®£¿¡±

    ¡°ÎÒÇ×°®µÄСljÄÝ£¬À­Ëþ¶÷ÎҾͲ»ËµËûÁË£¬ÖÁÓÚÄã¡­¡­¡±

    ¡°ÄãÏÖÔڿɲ»ÊÇÂêÀò¿¨µÄ×ÓÅ®£¡¡±

    ¡°×ÜÖ®£¬ÎÒÊDz»»á³ÐÈϵģ¡¡±

    ËäÈ»Ôç¾ÍÒѾ­»Ö¸´¹ýÀ´£¬²¢Ò²ÒѵÃÖªÁËÀ­´ï¸Ô¾ÍÊÇÂêÀò¿¨µÄÊÂʵ£¬µ«ÊÇ£¬¶ÔÓÚÂúÔÂÅ®ÍõÀÙÄÈÀ­À´Ëµ£¬ÄǾÍÈÔ¾ÉÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÎ۵㣡

    ËùÒÔ£¬ËýÒ»µã¶¼²»Ïë¸úÄǸö¿É¶ñµÄ¡®Å®ÈË¡¯ÔÙÓÐÈκεĹØÁª£¬ÌرðÊÇ×Ô¼º×îϲ°®µÄСٶùljÄÝ£¬¶Ô·½ÊÇËýÖØÐµ®Éú¹ýµÄ´æÔÚ£¬Ã»ÓÐÀ­´ï¸ÔµÄ°ëµãѪÂö£¬Ëý¿Ï¶¨ÊDz»»á³ÐÈ϶Է½»¹ÊÇÄǸöÂêÀò¿¨µÄÅ®¶ùµÄ¡£

    ¡°£¡£¡¡±

    ¡°Ä¸Ç×´óÈË£¡¡±

    ¡°Çë²»ÒªÔÚÕâÖÖ³¡ÑÏËàµÄ³¡ºÏȥ˵ÄÇÖÖÎÊÌ⣡£¡¡±

    Ìýµ½ÀÙÄÈÀ­µÄÄÇЩÐßÈ˵ϰ£¬Ð¡Ç‰ÄÝÖ±½Ó¾Í´¹ÏÂÁËÍ·£¬È»ºóÄÇ¿í´óµÄѩħŮ¼âñ±ã³¹µ×ÕÚ¸ÇסÁËËýµÄÈÝÑÕ£¬ÈÃÖÜΧµÄÈËÔÙÒ²¿´²»ÇåËýÄǽ¿ÄÛµÄÄÇÕÅСÁ³µ½µ×ÊǸöʲô±íÇé¡£

    ¡°ÄǺðɣ¡¡±

    ¡°Î¹£¡¡±

    ¡°À­Ëþ¶÷£¬ÄãÄØ£¿ÄãÓÐʲôÏë·¨£¿¡±

    µ÷Ù©ÍêÁË×Ô¼ºµÄСٶùljÄÝÖ®ºó£¬ÀíËùµ±È»µÄ£¬ÂúÔÂÅ®Íõ¾ÍÓÖ¿´ÏòÁËËýµÄÄǸöÃûΪ¡®×îÇ¿¡¯µÄ°ëÉñ¶ù×Ó¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    È»Ôò£¬Ò»ÅÔµÄÀ­Ëþ¶÷ȴûÓд¡£

    Ëû¾ÍÏñÊǸöÃÆ¹ÞÍ·Ò»°ã£¬ÆïÔÚËûµÄÄÇÆ¥¸úËûµÄÌåÐÍÍêÈ«²»Ïà³ÄµÄ¡®Ð¡Âí¡¯±³ÉÏ£¬²¢Ö±¹´¹´µØ¶¢×Åǰ·½ÄÇ¿ùΡ¸ß´óµÄÍõ³ÇÂ޵¶ûµÄÄڳdzÇǽ¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ËûÕýÔÚ˼¿¼¡£

    ÒòΪµ±Ä꣬Ëû¡®ËéÐÇ¡¯À­Ëþ¶÷Ò²´òµ½ÁËÕâÀ²¢²îµã¾Í´ò½øÍõ³ÇÈ¥ÁË£¬¾àÀë³ÉΪ°¬¶ûµÇÖ®Íõ½öÒ»²½Ö®Ò££¡

    ¿Éϧ£¬ÔÚÄÇ×î¹Ø¼üµÄʱºò£¬ÄǸö¸ÃËÀµÄÃɸðÌØ£¬¶Ô·½ÂÊÁì×ÅÄÇЩÒõºÝµÄºÚÒ¹Æï±øÖ±½Ó³­ÁËËûµÄºó·£¬¶ÏÁËËû¸ÇÀûµÂÁª¾üµÄ²¹¸ø£¬ÈÃËû±³¸¹ÊܵУ¬×îºó²»µÃ²»ÀDZ·Í˱ø£¬²¢ÔÚÕâÀïÁôÏÂÁËÕâÒ»´óƬս³¡µÄÒÅÖ·¡£

    ¿´×ÅÑÛǰµÄÖÖÖÖÒ»ÇУ¬¿´×ÅÄÇЩ²åÔÚ´óµØÉϺáÆßÊú°Ë£¬¾­¹ýÄÇô¶àÄ궼ûÓи¯Ê´µÄ¾ÞÐÍͶ죬Ëû²»½öÐÄÏÂÓÐЩ¸Ð¿®¡£

    µ«ÍòÐÒµÄÊÇ£¬ËûÀ­Ëþ¶÷ÂÊÁì×ÅËûµÄÄǺìʨ×Ó¾üÍÅÓÖɱ»ØÀ´ÁË£¡

    ÕâÒ»´Î£¬ËûÃǽ«ÔÙ²»ÌÓÅÜ£¬²¢ÒªÓÃʵ¼ÊÐж¯È¥ÏòÊÀÈËչʾ£ºÁ¥ÊôÓÚËû¡®ËéÐÇ¡¯À­Ëþ¶÷µÄºìʨ×Ó¾üÍÅÀïµÄÄÇÆïÊ¿ÃÇ£¬ËûÃǸö¸ö¶¼æçÓÂÉÆÕ½ÇÒûÓÐÒ»¸öÊÇų·ò£¡

    Ëä˵£¬ÕâÒ»´Î¼´±ãÊÇ´ò½øÍõ³ÇÈ¥Ò²²»»áÂÖµ½ËûÀ­Ëþ¶÷³ÆÍõ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÈ´²¢²»ºó»Ú£¬Ò²Ã»ÓÐÈκÎÔ¹ÑÔ£¬²¢¸ÊԸȥ°çÑÝÄÇÑùµÄÒ»¸ö¡®´ÓÕß¡¯µÄ½ÇÉ«¡£

    ¡°ÕæÃ»Ïëµ½¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒÃǾ¹È»»áÓнø¹¥Íõ³ÇÂ޵¶ûµÄÒ»Ìì¡­¡­¡±

    ¶øÔÚÂúÔÂÅ®ÍõÒ»¼Ò×ÓÔÚÒ»ÅÔÏÐÁĵ÷Ù©µÄʱºò£¬²»Ô¶´¦£¬ÔÚÊ·¶«Þ±¶û³ÇµÄÕóÓªÀÄÇЩ¸ö´óÊ÷ÊØÎÀ¡¢ÈÛ¯ÆïÊ¿µÈ½«ÁìÃÇÒ²ÔÚСÉùµØ¸Ð¿®ßñÐê×Å¡£

    ¡°ÕâËãÊDZ³ÅÑÂ𣿡±

    ¡°ºÃÁË£¡¡±

    ¡°Ðֵܣ¬Ä㻹ÊDZð¶àÏëÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇô¶àÄêÁË£¬Ò²¸ÃÊÇʱºò½áÊøÑÛǰÕâÔã¸âµÄÒ»ÇУ¬ÈÃÕû¸öÊÀ½çÖØÐ»ָ´ÖÈÐòÁË¡£¡±

    ¡°¿ÉÊÇ¡­¡­¡±

    ¡°±ð¿ÉÊÇÁË£¬ÄDz»ÊDZ³ÅÑ£¬ÄÇÊǾÈÊ꣡¡±

    ¡°¾ÈÊꣿ¡±

    ¡°Êǵ쬲»½öÒª¾ÈÊêÎÒÃÇ×Ô¼º£¬Ò²Òª¾ÈÊêÕâ¸öÊÀ½ç¡­¡­¡±

    ¡°ÄãÏë°¡¡­¡­¡±

    ¡°·¨»·ÆÆËéºó£¬ÔÛÃǹý¹ýÒ»ÌìºÃÈÕ×ÓÂ𣿡±

    ¡°Ò²ÊÇ¡­¡­¡±

    Ö»ÌÖÂÛÁËÒ»»á£¬ÄÇЩÈ˵ı㽥½¥²»Ëµ»°ÁË¡£

    Ëä˵£¬µ±³õËûÃǾö¶¨×·ËæÐµÄÊ·¶«Þ±¶û¾ýÍõµÄʱºò£¬¾ÍÔøÏëÏó¹ý»áÓÐÕâôһÌ죬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÕæÊÇÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÕâÒ»Ìì¾¹»áÀ´µÃÕâô¿ìÕâôͻȻ£¬ËùÒÔ£¬Ò»Ê±¼äËûÃǾ¹ÓÐЩÄÑÒÔÊÊÓ¦£¬È»ºóÒ಻Ãâ¶à³îÉÆ¸ÐÁ˼¸¾ä¡£

    µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ÄǶ¼²»Ó°ÏìËûÃÇÒѾ­¾ö¶¨´òÏÂÕâ×ù³ÇÊУ¬²¢ÈÃËûÃǵÄÊ·¶«Þ±¶ûµÄ¾ýÍõ³ÉΪÕû¸ö½»½çµØµÄÍõµÄ¾öÐÄ¡£

    ¡°£¡£¡¡±

    ¡°Å®Î׸óÏ£¡¡±

    ¡°»¹Óп¨ÀûÑǵÄÂúÔÂÅ®Íõ±ÝÏ£¡¡±

    ¡°×¼±¸¾ÍÐ÷ÁË£¡¡±

    ¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÒª½ø¹¥Â𣿡±

    Õâʱ£¬²»Ô¶´¦µÄÒ»¸ö»ðÑÛÆïÊ¿ÔÚ¿´µ½¼º·½µÄ±øÁ¦ÒѾ­Íêȫչ¿ª£¬ÇÒÍõ³ÇµÄ±±±ßºÍÄϱßÁ½´¦Ò²¶¼ÒѾ­Íê³ÉÁË·âËø²¢·¢À´ÁËÐźÅÖ®ºó£¬Ëû±ã¿ì²½À´µ½ÁËÕâ¸ö¸ß²ã½«ÁìÃǾۼ¯µÄ£¬ÈçͬÊÇ˧ӪһÑùµÄµØ·½²¢¶Ô×ÅÅ®Î×ɪÂÜÀòÄȺͿ¨ÀûÑǵÄÅ®ÍõÁ¬ÉùÎʵÀ¡£

    ÊÂʵÉÏ£¬ËûÍêÈ«¿ÉÒÔ²»ÓÃÈ¥ÎÊÂúÔÂÅ®ÍõµÄ£¬±Ï¾¹£¬ÕâÒ»´ÎµÄÖ÷Á¦ÊÇÊ·¶«Þ±¶ûµÄ»ðÑÛÆïÊ¿£¬ËûÃÇÒ»¹²ÓÐ×ã×ãÎåÍòÖ®ÖÚ£¡

    ¶ø·´¹Û¿¨ÀûÑǺ͸ÇÀûµÂµÄÔ®¾ü£¬Á½·½¼ÓÆðÀ´¹À¼Æ»¹¶¼²»µ½Ò»ÍòÈË¡£

    Òª²»ÊǶԷ½È«ÊǾ«Èñ£¬ÇÒ»¹ÓÐÖîÈçÂúÔÂÅ®Íõ¡¢ÔÂÖ®¹«Ö÷ÒÔ¼°ËéÐǽ«¾üµÈµÈÇ¿º·µÄ°ëÉñ´æÔڵϰ£¬ËûÓÖÄÄÀï»áÈ¥×ðÖØ¶Ô·½µÄÒâ¼û£¿

    ¡°ÎÒ²»½¨ÒéÄãÃÇÄÇô×ö¡­¡­¡±

    ¡°ÖÁÉÙÏÖÔÚ»¹²»ÐУ¬²»ÄܲÙÖ®¹ý¼±£¡¡±

    Õâʱ£¬Ã»ÓеÈÂúÔÂÅ®ÍõºÍÄǸöСŮÎ׿ª¿Ú£¬ËéÐǽ«¾üÀ­Ëþ¶÷±ã̾Ϣ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·²¢µ±³¡·ñ¾öÁËÄǸö»ðÑÛÆïÊ¿µÄ½¨Òé¡£

    ¡°ÎÒ½¨ÒéÏȵȼ¸Ìì¡£¡±

    ¡°ÄãÃÇÒ²¿´µ½ÁË£¬Ç°±ß£¬ÄdzÇÍâµÄÄÇÆ¬¹ÅÕ½³¡ÁË£¬¾ÍÊÇÎÒµ±ÄêÁôϵġ£¡±

    ¡°µ±ÄêÎÒµÄÈË£¬¿É²»±ÈÄãÃÇÉÙÌ«¶à¡£¡±

    ¡°¿É½á¹û¡­¡­.¡±

    ÔÚÀ­Ëþ¶÷¿´À´£¬´òÕ̲»ÊǶùÏ·£¬ËûÃǸÏÁË×ã×ãÒ»¸öԵķ²Åµ½ÕâÀ²¢²Å¸Õ¸ÕÕ¹¿ª¾üÊÆ£¬Ê¿±øÃÇÒ²¶¼ºÜÆ£±¹ÁË£¬·´¹ÛÍõ³ÇÂ޵¶û£¬¶Ô·½ÒÔÒÝ´ýÀÍ£¬ÏÖÔÚ¾ÍóȻȥ½ø¹¥£¬¾Í¾ø¶Ô²»ÊÇʲôºÃÖ÷Òâ¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    È»¶ø£¬ÄǸö»ðÑÛÆïÊ¿³ÁĬÁËÒ»»á£¬È´Ã»ÓÐÓ¦Éù£¬Ö»ÊÇתͷ¿´ÏòÁËËûÃǵÄÄǸöÃûÒåÉϵÄÁìµ¼ÕßɪÂÜÀòÄÈ£¬Ïë¿´¿´ËýÓÐûÓбðµÄʲôÏë·¨¡£

    ¡°ÎÒÃǵȲ»Á˼¸Ìì¡­¡­¡±

    ¡°°²ÄÝÖ÷ÈËÏÖÔںܿÉÄܾÍÔÚÍõ³ÇÀï±ß£¬ÎҺܵ£ÐÄËýµÄ´¦¾³£¬ÎÒÃDZØÐ뽫Õâ¸öÒòËØ¿¼ÂǽøÈ¥£¬ÏÖÔڿɲ»½ö½öÊÇ´òÕÌÄÇô¼òµ¥¡£¡±

    ¡°ÎÒÃDZØÐ뾡¿ì½øÈ¥£¡¡±

    È»¶ø£¬Å®Î×ɪÂÜÀòÄÈÈ´Ïë¶¼²»Ï룬ֱ½Ó˵³öÁËËýµÄµ£ÓÇ¡£

    ¡°Èç¹û¡­¡­¡±

µÚ1912ÕÂ(¦Ø)µÃµÀ¶àÖú(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³