·µ»Ø

°µÓ°ÐÜÌᲮ˹µÄÎ»ÃæÖ®ÂÃ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1835ÕÂ(*¨Œ*)È˼ҲŲ»ÏëÒªÆïÅ£ßÖ¡­¡­(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÓÉÓÚÌìÉ«ÒѾ­½¥½¥ºÚÁË£¬ÔÙ¼ÓÉ϶Է½º°×¡ÁË×Ô¼º£¬²»µÃÒÑ£¬°²ÄÝÏëÁËÏ룬±ã¸É´àºÍÄǸöÆïÅ£µÄÆæ¹ÖС½ã½ãÒ»ÆðÕÛ·µ£¬»Øµ½ÁËÄǸöºîÍõÀñ°ÝÌÃÀï²àÃæµÄÒ»¼äÏà¶Ô¸É¾»£¬µ«ÊÇÎݶ¥È´²ÐÆÆ²»¿°,  µ«ÖмäÈ´»¹ÓÐ×ÅÒ»¸öÌø¶¯×ŵÄС·ûÎĵĵط½ÔÝʱЪÏÂÁ˽š£

    ¡°ß×£¿¡±

    ¦²(¡ã¡÷¡ã|||)¦õ

    ¡°ÄǾÍÊÇÄã¸Õ¸Õ˵µÄÀ±Öִ͸£µãÂ𣿡±

    „1¤70„1¤70'„1¤75„1¤71'„1¤70„1¤71

    Ã»ÓÐÏëµ½Õâ¸öÆÆ·¿×ÓÀï¾¹»¹ÓÐÄÇÖÖÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ¶«Î÷£¬°²Äݵ±È»¾ÍÊǵÚһʱ¼äСÅܹýÈ¥£¬²¢ºÃÆæµØ½«Á³´Õµ½ÁËÄǸöÉ¢·¢×Å΢ÈõÓ«¹âºÍÈÈÁ¿µÄËùν¡®´Í¸£µã¡¯µÄÅԱߣ¬²¢Éì³öÊÖָСÐĵØÑо¿ÁËÆðÀ´¡£

    ¡°Ææ¹Ö¡­¡­¡±

    (©``„1¤70„1¤77©`)

    ¡°¿´×źÃÏñÊǶԷûÎĺ͹æÔòµÄijÖֻӦÓã¿¡±

    (¡ã©`¡ã¡¨)

    ÏÈÊǰëµã¶¼²»µ£ÐĻᱻÉ˺¦µ½µØÉì³öÊÖ¹ýÈ¥ÇáÇá´¥ÅöÁËһϣ¬È»ºóºÜ¿ì,  °²Äݾʹó¸ÅÖªµÀÁËÕâ¸öËùν¡®´Í¸£µã¡¯µÄһЩ¹¦Óá£

    ·´Õý,  Î޷ǾÍÊÇÀûÓ÷ûÎĺÍÊÀ½ç¹æÔò¶ÔʹÓÃÕß½øÐÐijЩǿ»¯ºÍÄÜÁ¿¹àÊäÖ®ÀàµÄ,  ¶øÄÇÒ²¾ÍÕýʽÊÇÄǸöËùνµÄ¡®´Í¸£¡¯µÄÀ´ÓÉ£¿

    ²»¹ý,  ÕâÖÖÍæÒâ¶ÔÓÚ°²Äݲ¢Ã»ÓÐʲôÓã¡

    ËùÒÔ£¬Ñо¿ÍêºóËýÖ±½Ó¾ÍÊÕÆðÁËÊÖ£¬²¢¿´×ÅÒ»ÅÔµÄÄǸö´ø×Ŷ·ÅñµÄС½ã½ã·­ÉíÏÂÅ££¬»º»º×ßµ½ÁËËýµÄ¶ÔÃæ£¬½Ó×ÅË«·½¾ÍÕâô¸ô×ÅÄǸöËùνµÄ¡®´Í¸£µã¡¯¶ÔÊÓÁËÆðÀ´¡£

    ¡°Äã¸Õ¸Õ˵¡­¡­¡±

    ¡°·ûÎĺ͹æÔò£¿¡±

    ¡°ÓÐȤ£¡¡±

    ¡°¿´À´£¬¹ÛÐÇÕßÃǶÔÓÚÊÀ½çµÄÀí½â£¬È·ÊµÊDZȽÏ͸³¹µÄÄØ¡­¡­¡±

    ¡°²»¹ý¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒÒ²¿´µ½ÁË£¬ÄãºÃÏñÄÜʹÓÃËü£¿¡±

    ÄǸöС½ã½ãÏÈÊǸú°²ÄݶÔÊÓÁËÒ»»á£¬È»ºó£¬²Å»º»ºµØ£¬Ö±½ÓÔÚÁËÄÇÔàÙâÙâµÄµØ°åÉÏ£¬¾ÍÄÇô¹ò×øÏÂÈ¥£¬ÖªµÀ¸úÕ¾×ŵݲÄÝÆ½ÊÓºó,  Ëý²ÅºÃÆæµØÎʵÀ¡£

    ¡°Ê¹ÓÃËüºÜÄÑÂ𣿡±

    („1¤71„1¤77„1¤76„1¤71¡¦„1¤76„1¤77¡¦„1¤76„1¤71„1¤71„1¤77)

    ¡°ÄÇÓÐʲôºÃÏ¡ÆæµÄ£¿¡±

    (¡¥¨Œ£þ¡«)ÇÐ~~

    °²ÄÝÓÐЩĪÃûÆäÃî,  ²¢Õ£Õ£Ñۺ󣬲ŲàÍ·³¯×ŶԷ½ÄÇÒþ²ØÔÚ¶·ÅñÀïµÄÁ³¶à¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£

    Ïà±ÈÓڴ͸£µãʲôµÄ£¬ËýÏÖÔÚ£¬¾ÍÏÔÈ»ÊǸü¼ÓºÃÆæ¶Ô·½ÄÇÕŲØÔÚ¶·Åñ¶µÃ±ÀïµÄÁ³¡£

    ¡°Ã»´íÁË¡£¡±

    ¡°Èç´Ë¿´À´¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒ½ñÌìÒªÕÒµÄÈË£¬È·Êµ¾ÍÊÇÄã¡­¡­¡±

    ³ÁĬÁËÒ»»á£¬ÄǸöÆæ¹ÖµÄÅ®È˲ÅÓÖµãÁ˵ãÍ·¡£

    µ±È»ÁË£¬Ëý¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ËýÔ­±¾ÒªÕÒµÄÈ˺ÍÏëҪΥ±³Ä³Ð©Ô­ÔòÈ¥¾È»îµÄÈË£¬ÔÚËý³öÏÖÔÚÕâÀï֮ǰ£¬¾ÍÒѾ­±»°²Äݸø¡®ºÃÐÄ¡¯µØÒ»°Ñ»ðÉճɷɻÒÁË£¬¶øÇÒ£¬»¹ÊÇÔÙÒ²¾È²»»ØÀ´Á˵ÄÄÇÖÖ£¿

    ²»¹ýºÃÔÚÄǼþÊÂÇé¶Ô·½²¢²»ÖªµÀ£¬¶ø°²ÄÝҲͬÑùûÓн«ÄÇÖÖСÊÂÇ鏸·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£

    ¡°£¿£¿¡±

    ¤¯(£Þ_„1¤79„1¤79)©f

    ¡°ÄãÒªÕÒµÄÈË£¿¿ÉÊÇ£¬ÄãÕÒÈ˼Ò×öʲô°¡£¿¡±

    („1¤72„1¤79„1¤76„1¤71„1¤70„1¤78.„1¤76„1¤71„1¤70„1¤73„1¤72„1¤79)„1¤70„1¤77„1¤70„1¤71„1¤70„1¤77„1¤70„1¤71

    °²ÄÝÕ£Õ£ÑÛ£¬È»ºóÍùºóÕ¾¿ªÁËÒ»²½£¬²»ÔÙÈ¥¼ÌÐø°ÑÍæÄǸö±äµÃÓÐЩÎÞÁĵÄËùν¡®´Í¸£µã¡¯¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°Ä㣬ºÃÏñ»¹²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô£¿¡±

    ³ÙÒÉÁËһϣ¬ÄǸöÒþ²ØÔÚ¶·ÅñÀïµÄÅ®ÈËÏëÁËÏ룬²ÅºöÈ»·´ÎÊÁËÕâôһ¾ä¡£

    ¡°£¿£¿¡±

    („1¤72„1¤79„1¤76„1¤71„1¤70„1¤78.„1¤76„1¤71„1¤70„1¤73„1¤72„1¤79)„1¤70„1¤77„1¤70„1¤71„1¤70„1¤77„1¤70„1¤71

    ¡°ÖªµÀʲô£¿¡±

    ¡Æ(„1¤70„1¤77¡÷£à)£¿£¡

    °²Äݱíʾ£¬ËýÍêÈ«²»ÖªµÀ¶Ô·½ÔÚ˵Щʲô£¡

    ·´Õý£¬¶Ô·½ËµµÄ»°ÓÐÐ©ÆæÆæ¹Ö¹ÖºÍÉñÉñß¶ß¶µÄ£¬¾ÍÈçͬ¸úËýÍêÈ«²»ÔÚͬһ¸öƵµÀÉÏÒ»Ñù¡£

    ¡°ÊÇÀ²¡­¡­¡±

    ¡°¿´À´ÄãȷʵÊDz»ÖªµÀ£¬¶øÇÒ£¬ÄãҲûÓÐÅ®Î×ÔÚÉí±ß£¿¡±

    ¡°ÄÇÎÒ¾ÍÓÉΪÄãÉÔÉÔ½âÎöһϰɡ­¡­¡±

    Ìýµ½°²Äݵϰ£¬ÄǸöÆæ¹ÖµÄÅ®ÈËÏÈÊǵãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóÓÖÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬×îºó²ÅÏñÊÇÈ·¶¨ÁËʲôÊÂÇéÒ»Ñù¡£

    ¡°Å®Î×£¿¡±

    („1¤70„1¤77„1¤71„1¤71_„1¤71„1¤71`)

    ¡°È˼ÒΪʲôҪÓÐÅ®Î׸úÔÚÉí±ß£¿¡±

    ¤¯(£Þ_„1¤79„1¤79)©f

    °²ÄÝСÉù×ÁÄ¥×Å£¬²¢ÂúÄÔ×Ó¶¼ÊÇÎʺš£

    ÒòΪ£¬Å®Î×ʲôµÄ£¬ÄÇÍêÈ«¾ÍûÓбØÒª£¬±Ï¾¹Ëý×Ô¼º¾ÍÍêÈ«¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÃûÅ®Î×£¬¶øÇÒ°¡£¬»¹ÊÇ×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î¡­¡­£¨´Ë´¦Ê¡ÂÔÒÚÍò¸ö£©×îÇ¿´óµÄÄÇÖÖ£¿

    ÖÁÓÚ±ðµÄÅ®Îס­¡­

    ÔÚºó±ßÄǸöºîÍõÀñ°ÝÌõÄÃÅ¿ÚÀï±ß£¬ÔÚÃſںó¿¿Ç½Äǵ¹ÊÇ»¹ÓÐÒ»¸öËÀÇÌÁ˵쬶ø°²ÄݸոպÃÏñ»¹ÍüÁËÈ¥ÉÕÁË£¿

    ²»¹ýÉÕ²»ÉÕ¶¼ÎÞËùνÁË£¬·´ÕýËÀ¶¼ËÀÁË£¬²»¹ÜÊÇ·Å»ðÉÕµô»¯³ÉÄÜÁ¿ºÍÆøÌ壬ÓÖ»òÕßÊǸøÒ°ÀÇÒ°¹·³Ôµô»¯ÎªÄàÍÁ£¬ÄǶ¼ÊÇûÓÐʲô̫´óµÄ²î±ðµÄ£¬·´Õý¶¼Òª½øÈëÕâ¸öÐÇÇòµÄÄÚÑ­»·Ö®ÖС£

    £¨¡­¡­£©

    (¡ñ£þ„1¤79„1¤73£þ¡ñ)

    ¡°ÊÇÕâÑùµÄ¡­¡­¡±

    È»Ôò£¬ÄǸöÆæ¹ÖµÄÅ®ÈËȴûÓÐÔÚÒâ°²ÄݵÄСÉùàÖ¹¾£¬Ö»ÊÇ×Ô¹Ë×ÔµØÊö˵ÁËÆðÀ´¡£

    Ô­À´ÁË£¬²»ÖªµÀ´ÓʲôʱºòÆð£¬·ÅÖðÖ®µØµÄÈËÃÇͨ¹ý»Æ½ðÊ÷µÄÂäÒ¶»ñϤÁËÕâôһÔòѶϢ£º

    ÔÚÕâÎíµÄ±Ë¶Ë£¬½»½çµØ£¬Î°´óµÄ°¬¶ûµÇ·¨»·ÒѾ­ÆÆË飬¡®ÓÀºãÅ®Íõ¡¯ÂêÀò¿¨ÏúÉùÄä¼££¬ºÚµ¶Òõı֮ҹ£¬¡®»Æ½ð¡¯¸ðµÂÎÄ×îÏÈʧȥÐÔÃü£¬ÂêÀò¿¨Ö®×Ó£¬°ëÉñÃÇÄõ½Á˰¬¶ûµÇ·¨»·µÄË鯬¡£

    ½Ó×Å£¬Ë鯬սÕù±¬·¢£¡

    ÔÚÄdz¡Á¬ÃàÎÞÊýÄ꣬ÈÃÎÞÊýÉúÁéͿ̿ÇÒÎÞÍõ´æÔÚµÄÕ½Õù×îºó£¬ÎÞÉÏÒâÖ¾·ÅÖðÁËËûÃÇ¡­¡­

    Ëæºó£¬ÄÇʧȥÒѾõĴ͸£ÔÙÒ»´ÎÖØÐ»ص½ÁËÍÊÉ«ÕßÃǵÄÉíÉÏ£¬²¢¶ÔÍÊÉ«ÕßÃÇ·¢³öÁËÇ¿ÁÒµÄÕÙ»½£¬ÎÞÉÏÒâÖ¾ÆÈÇеØÐèÒªÍÊÉ«ÕßÃǾ¡¿ì³¯×ÅÎíµÄ±Ë¶Ëǰ½ø²¢µÖ´ï½»½çµØ£¬È¥»Æ½ðÊ÷µÄµ×Ï£¬È¥êî¼ûÄÇΰ´óµÄ°¬¶ûµÇÖ®»·£¬²¢µ±ÉÏÄÇÐµİ¬¶ûµÇÖ®Íõ£¡

    ¡°¡­¡­¡±

    »º»ºµØ×ªÊöÍêÖ®ºó£¬ÄǸöÅ®ÈËûÓÐÔÙ˵»°£¬Ö»ÊÇͨ¹ýÄÇÕÚס°ëÕÅÁ³µÄ¶·Åñ¶µÃ±Ä¬Ä¬µØ×¢ÊӺ͹۲ì×Ű²ÄÝ£¬²¢¾ÍÄÇô¶¢×Ű²ÄݵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÔÚÏëЩʲô¡£

    ¡°Å¶£¡¡±

    (¡Ño¡Ñ*)

    ¡°¹ÊÊÂͦºÃÌýµÄ£¬È»ºóÄØ£¿¡±

    („1¤70„1¤77„1¤77„1¤79„1¤77„1¤70„1¤77„1¤79`)

    Ê²Ã´°ëÉñÕæÉñ´ò¼ÜÕù¼Ò²úÄÇÖÖÊÂÇ飬°²ÄÝ·´ÕýµÄÎÞËùνµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÌýÍêºóËý¾ÍÖ±½Ó¼ÌÐøÎʵÀ¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    Å®ÈË»¹ÊÇûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇĬĬµØÉìÊÖ£¬ÕªÏÂÁËËýÍ·ÉϵĶµÃ±²¢Â¶³öÁËËýÄÇÕÂÓÐ×ÅÒ»Í·×ØºìÉ«¶Ì·¢ºÍÇåÐãÃæÅÓµÄÇÎÁ³¡£

    ²»¹ý¡­¡­

    Ò²²»ÖªµÀÊÇÔõôһ»ØÊ£¬´Ëʱ£¬ËýµÄ×óÑÛ¾¹È»ÊDZÕ×ŵģ¿

    »òÕß¿ÉÒÔÕâô˵£¬ËýµÄ×óÑÛ£¬Ò»Ö±¶¼ÊDZÕ×ŵ쬾ÍÖ»ÓÐÒ»Ö»ÓÒÑÛÕÅ¿ª×Å£¬²¢ÔÚ¸ú°²ÄݶÔÊÓ£¿

    ¶øÇÒ°¡£¬ÔÚÄÇÖ»±Õ×ŵÄ×óÑÛÑÛÆ¤×Ó´¦£¬¾¹»¹ÓÐ×ÅÒ»¸öÈý¸öָͷµÄצ×ÓÑù×ӵĹŹÖÎÆÉí»òÕß·ûºÅ£¿

    ¡°ß×£¿¡±

    !(;„1¤71„1¤79o„1¤71„1¤79)o

    ¡°Ð¡½ã½ã£¬ÄãµÄÑÛ¾¦£¬ÊÇÊÜÉËÁËÂ𣿡±

    |„1¤71„1¤74„1¤71„1¤71¦Ø„1¤71„1¤71`)

    ¡°Òª²»ÒªÈ˼ҰïÄãÖÎÁÆÒ»Ï£¿¡±

    (*^¨Œ^*)

    ¿´µ½¶Ô·½Ã÷Ã÷³¤µÃºÜƯÁÁ£¬¿ÉÊÇ£¬×óÑÛ´¦È´±Õ×Å£¬ÒÔΪ¶Ô·½ÊÇÊÜÉËÁ˵ݲÄÝ£¬±ã´ó´óßÖßÖÇÒºÃÐĵØÎÊ×Å¡£

    ¡°ºÇ£¡¡±

    ¡°´©Ô½ÃÔÎíǰÀ´µÄÈ˰¡¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒµÄÃû×Ö£¬ÊÇ÷ÁÕÄÈ¡­¡­¡±

    ¿Éϧ£¬Å®ÈËȴûÓÐÈ¥´îÀí°²ÄÝ£¬Ò²Ã»ÓжÔËý×Ô¼ºµÄ×óÑÛ×÷ÈκεĽâÊÍ£¬Ö»ÊÇÓÃÄÇÖ»Õö¿ª×ŵÄÓÒÑÛ¶¢×Ű²ÄÝ¿´Á˺ÃÒ»»á£¬·¢ÏÖʵÔÚÊÇ¿´²»Í¸Ö®ºó£¬²Å»º»ºµØ¿ªÊ¼×ÔÎÒ½éÉÜÁËÆðÀ´¡£

    ¡°Å¶£¡¡±

    („1¤77„1¤70¦Ø„1¤77„1¤70)

    ¡°È˼ÒÊǰ²ÄÝ£¬°²ÄÝ¡¤¹þ˹ËþŶ£¡¡±

    („1¤71„1¤77„1¤76„1¤71„1¤70„1¤76„1¤75„1¤73-)„1¤77„1¤77

    ËäÈ»¶Ô·½ÖÐÊÇÓÐÐ©ÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ£¬µ«ÊÇ£¬°²ÄÝҲûÓжàÏ룬¾Í»¹ÊÇ´ó·½µØËµ³öÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö¡£

    ¡°°²ÄÝÂ𣿡±

    ¡°ºÜºÃ¡­¡­¡±

    ¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÏë¡­¡­¡±

    ¡°¸úÄã̸¸öÌõ¼þ£¡¡±

    »¥Ïà½éÉÜÖ®ºó£¬Îª·ÀÖ¹°²ÄÝÔÙ°Ñ»°Ìâ³¶µ½Ä³Ð©²»Ïà¸ÉµÄÊÂÇéÉÏ£¬Ã·ÁÕÄȸÏæ¿ª¿ÚÕýʽ˵³öÁËËýµÄÀ´Òâ¡£

    ¡°Ìõ¼þ£¿¡±

    (*„1¤70„1¤74„1¤79„1¤71„1¤70„1¤74*;)

    ¡°ºÃ¶Ë¶ËµÄ£¬È˼ÒΪʲôҪ¸úÄã̸Ìõ¼þ°¡£¿¡±

    (©b-©b)

    °²ÄÝÖ»ÊÇÓÐЩĪÃûÆäÃ²»Ã÷°×¶Ô·½Í»È»ÄÇô˵µÄÓÃÒâÊÇʲô¡£

    ¡°°²ÄÝ¡­¡­¡±

    ¡°ÄãÖªµÀָͷŮÎ×Â𣿡±

    ¿´µ½°²Äݾ¹È»ÄÇô²»ÉϵÀ£¬Ò²²»°´Ì×·³öÅÆ²¢´îËýµÄ»°£¬Ã·ÁÕ´ïÒ²²»ÄÕ£¬Ö»ÊdzÁÒ÷ÁËÒ»»á£¬²Å¼ÌÐø»º»ºµØ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£

    ¡°Ö¸Í·Å®Î×£¿¡±

    („1¤79„1¤79_„1¤79„1¤79)©d

    ¡°²»ÖªµÀÄØ¡­¡­¡±

    ¡«(„1¤79„1¤79¡ó„1¤79„1¤79)

    °²ÄÝãȻµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬±íʾÕâ¸öËý»¹ÕæµÄ¾Í²»Çå³þ¡£

    ·´Õý£¬Å®Î×µÄָͷËýµ¹ÊÇÖªµÀ£¬ÔÚÄǸöºîÍõÀñ°ÝÌÃÀÄǸöËÀÁ˵ÄÅ®Î×ÓÐ×ã×ãÊ®¸öÊÖָͷ£¬¶øËý°²ÄÝÅ®Íõ´óÈËÒ²ÓÐÊ®¸ö¡£

    ¡°ËýÃÇ£¬ÊÇÖ¸Ê̷˫ָ¡¯£¬°ïÖúÒÔ¼°Òýµ¼ÏñÄãÕâÑùµÄÍÊÉ«ÕßµÄÈË¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇ¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒ¿´µ½ÁË£¬ÄãûÓÐÅ®Î×ÔÚÉí±ß¡­¡­¡±

    Ã·Áմᄀ¿ÉÄÜСÐĵؽ«»°ÌâÒýµ½ÕýÌâÉÏ£¬ÕâÊÇËý½ñÍí²»Ô¶Ç§ÀïÀ´µ½ÕâÀïµÄ´óÊ£¬¿ÉÊÇË¿ºÁÂí»¢²»µÃµÄ¡£

    ¡°£¡£¡¡±

    (£»©V_©V)

    ¡°¿ÉÊÇ£¬È˼ҲŲ»ÊÇʲôÍÊÉ«ÕßÄØ£¡¡±

    (£»„1¤70„1¤71§Õ„1¤70„1¤71)

    ¡°¶øÇÒ£¬È˼ÒÒ²²»ÐèÒªÖ¸Òý°¡£¬Ò²¸ü²»ÐèҪŮÎ×£¡¡±

    („1¤70„1¤77¡«£à£»)

    °²Äݱíʾ£¬Ëý×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»ÃûÇ¿´óµÄÅ®Î×£¡

µÚ1835ÕÂ(*¨Œ*)È˼ҲŲ»ÏëÒªÆïÅ£ßÖ¡­¡­(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³