·µ»Ø

°µÓ°ÐÜÌᲮ˹µÄÎ»ÃæÖ®ÂÃ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1760Õ (¦×£à¨Œ¡ä)oºúÂÒ´ò»÷±¨¸´ÊDz»¶ÔµÄ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¹È</span>¡¡¡¡(¡É„1¤76„1¤71„1¤70„1¤76¨Œ„1¤76„1¤71„1¤70„1¤77)„1¤77„1¤74--*„1¤76„1¤77

    ¾»»¯£¡

    ËµÊ±³ÙÄÇʱ¿ì£¬Ëæ×Ű²ÄÝÊÖÖ¸¼âÉϵÄÄÇ¡®¾»»¯¡¯Ä§·¨µÄÊÍ·Å£¬Ëæ×ÅÒ»µÀÁÁ¹âÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬ºÜ¿ì£¬ÄÇЩÀÇÈË¡¢¹ÇÊÞÒÔ¼°µØÓü¶ñÈ®µÈħÎïÃǵÄÉíÉÏ£¬±ã·×·×É¢·¢³öÁËÒ»ÕóÕóÈâÑۿɼûµÄºÚÉ«ÄÜÁ¿¡£

    ½Ó×Å£¬Ëæ×ÅÄǺÚÉ«ÄÜÁ¿µÄÏûÉ¢£¬ÄÇЩħ»¯µÄ¿É²À¹ÖÊÞÃÇ£¬Ò²·×·×ͬʱÒÔÈâÑۿɼûµÄËÙ¶È¿ìËÙËõС±äÐΣ¬²¢×îÖÕ±ä³ÉÁËÒ»Ö»Ö»ÆÕͨµÄÒ°ÀÇ¡¢Ò°¹·£¬¶øÄÇЩ¾Þ´óµÄ¹ÇÊÞÃǸüÊÇ˲¼ä±ä³ÉÁËÒ»¶Ñ¶ÑËéÁÑ¿ªÀ´ÆÌÁËÒ»µØµÄ¹ÇÍ·¡£

    ÔÙÈ»ºó£¬ÄÇЩ»Ö¸´³ÉÁËÒ°ÊÞ²¢ÕýÔÚ±¼Åܵ͝ÎïÃÇ£¬ÏÈÊÇÓÐЩãȻµØ»·ÊÓÁËһȦÖÜΧµÄ¾°Ï󣬽Ó×űãÂýÂýÓÐЩ²»ÖªËù´ëµØÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ÔÙÈ»ºó£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇË­ÏÈ´øµÄÍ·£¬ËüÃǺܿì¾Íº¿½Ð׿Ð×Åβ°ÍÒ»ºå¶øÉ¢£¬Ã»¶à¾Ã¾ÍÅܵ½ÁË´å×ÓÍâµÄÁÖ×ÓÀ³¹µ×Ïûʧ²»¼ûÁË×ÙÓ°¡£

    ¡°¸ã¶¨£¡¡±

    ¡î¡Ð(*£Þ-©b)v!!

    °²ÄݵÃÒâµØ³¯×ÅÔ¶´¦µÄС½ã½ã±ÈÁ˸öÊÖÊÆ¡£

    ÒªÖªµÀ£¬Ëý¿ÉÊǺڰµÖ®Å®°¡£¬¶ÔÓÚ°µÓ°µÄÁ¦Á¿ÒÔ¼°ÄÇЩ±»ÎÛȾµÄºÚ°µÄÜÁ¿£¬ÕæµÄÊÇûÓÐË­ÄܱÈËý¸üÁ˽âÁË£¬¶øÑÛǰµÄÄǸöÆøºôºôµÄС½ã½ã¾¹È»ÄÃÄÇÖÖÎÞÁĵÄÍæÒâÀ´¶Ô¸¶Ëý£¬ÄDz»ÊÇ×Ô¼º¸ø×Ô¼ºÕÒ²»×ÔÔÚÂð£¿

    £¨¡­¡­£©

    (¡ñ£þ„1¤79„1¤73£þ¡ñ)

    £¨ÌᲮ˹±íʾ£¬ËüÊÇһͷ°µÓ°ÐÜ£¬ÊǰµÓ°µÄÖ÷Ô×£¬Ò²Í¬Ñù²»ÅÂÄÇЩ±»°µÓ°Ö®Á¦Å¤ÇúÁËµÄÆÆÍæÒ⣬Èç¹ûÈÃËü³öÊֵϰ£¬Ëü²»½öÄÜ˲¼äÈ«ÃðÁ˸ոյÄÄÇȺħÎ»¹ÄÜÖ±½Ó½«ÄǸö°µ·ôÉ«µÄ´ÆÐÔÉúÎï¸ø°Ç¸ö¸É¾»È»ºóÒ»¿Ú³Ôµô£¡£©

    ¡°£¡£¡¡±

    ¡°Ä㣡£¡¡±

    Ëæ×Ű²ÄݵÄÄǵÀ¾»»¯·¨ÊõµÄ¹ââһÉÁ¶ø¹ý£¬Í¬Ñù£¬ÄǸö¼â¶ú¶äС½ã½ãÒ²¼¸ºõͬʱõÔõÄ×Åˤµ½Á˵ØÃæÉÏ¡£

    ¶ø´Ëʱ£¬Ëý²Å·´Ó¦¹ýÀ´£¬¸Õ¸Õ»¹ÔÚËý¿èÏÂÍÔ×ÅËýµÄÄÇÍ·¹ÇÏ¬×øÆï£¬¾¹Ë²¼ä¾Í±ä³ÉÁËһ̲ËéÁѵõ½´¦¶¼ÊǵĹÇÍ·Ôü×Ó£¿

    ¡°Ð¡Å®º¢£¡¡±

    ¡°±ðÒÔΪÄãÃÇÈËÀà»áÒ»µã·¨Êõ¾ÍÁ˲»Æð£¡¡±

    ¡°³öÀ´°É£¡¡±

    ¡°ÎÒµÄÍöÁéÊôÏÂÃÇ£¬ºÚ°µ½µÁÙÁË£¬°ÑËûÃÇͳͳɱ¹â£¬É±¹â£¡£¡¡±

    ¡°Ò»¸ö²»Áô£¡£¡£¡¡±

    ¿´µ½×Ô¼ººÃ²»ÈÝÒ×´ÕÆðÀ´µÄ´ó²¿¶Ó¾¹È»±»Ë²¼ä¾Í»ÙÁË£¬¿´µ½ÄǸöСŮº¢ËƺõÕæµÄÓÐЩ²»Ì«ºÃ¶Ô¸¶£¬ÓÚÊÇ£¬ÄǸö°µ·ôÉ«µÄ¼â¶ú¶äÉÙÅ®ÏÈÊÇÓÐЩº¦ÅºͳÙÒɵØÍËÁËÒ»²½£¬½Ó×Å£¬·´Ó¦¹ýÀ´µÄËý±ãЪ˹µ×ÀïµØ´óº°ÁËÒ»Éù¡£

    ÏÂһ˲¼ä£¬Ä³ÖÖ±»Å¤ÇúµÄºÚ°µÄÜÁ¿²¨¶¯±ã˲¼äÒÔËýΪÖÐÐÄ£¬³¯×ÅËÄÖÜÖ±½ÓÕðµ´¶øÈ¥¡£

    ¡°ß×£¿¡±

    (=©b¦Ø©b)

    °²ÄÝÏÈÊǾªºôÒ»Éù£¬½Ó×űãÏÂÒâʶµØ×ªÍ·£¬³¯×Å´å×ÓÁíһͷµÄij¸öê¸í³½ÇÂä¿´È¥¡£

    È»ºó¡­¡­

    Ëý¿´µ½ÁË£¬ÔÚ´å×ÓÁíһͷ£¬ÔÚÄǸöËÆºõÊÇĹµØµÄµØ·½Àï·¢³öÁËÒ»ÕóÕóµÄÒìÏìºÍÄÜÁ¿³±Ï«²¨¶¯£¿

    ¶øÔÚ²¨¶¯¹ýºó£¬ÄǸöÆÆµØ·½£¬¾¹ÅÀ³öÀ´ÁËÒ»Ö»Ö»µÄÍöÁé¡¢½©Ê¬ºÍ÷¼÷ã¿

    ¡°¡­¡­¡±

    (¥Î£þ¨Œ£þ)

    ¡°Î¹£¡Ð¡½ã½ã£¬ÏñÄãÕâÑùÀÄÓðµÓ°µÄÁ¦Á¿£¬ÄÇÊDz»¶ÔµÄ£¡¡±

    ©d(„1¤79„1¤79¦Ø„1¤79„1¤79*)

    ¡°¶øÇÒ°¡£¬ÕÙ»½÷¼÷ÃÓÖÓÐʲôºÃÍæµÄ£¿¡±

    („1¤71„1¤77„1¤75„1¤76©n„1¤75„1¤76)„1¤71„1¤77„1¤71„1¤78

    ¡°³ôºæºæÔàÙâÙâµÄ£¬¶ñÐÄËÀÁË£¡¡±

    („1¤71„1¤77„1¤77„1¤78¡¦¦Å¡¦„1¤77„1¤78„1¤71„1¤77)

    ¿´×ÅÔ¶´¦ÄÇЩÕýÔÚ´ÓÒ»¸ö¸ö·ØÄ¹ÀïÅÀ³öÀ´µÄÍöÁ飬¿´×ÅÄÇЩȫÉí¸¯Àò¢ÅÀÂú×ÅÇù³æ£¬»òÊǸɴàÒѾ­ÍêÈ«»¯ÎªÒ»¾ß¾ß²Ò°×÷¼÷õÄʬÌ壬°²Äݱã¸Ïæת¹ýÍ·È¥£¬¶Ô²»Ô¶´¦µÄÄǸöҪǿµÄС½ã½ãͶȥһ¸öÏÓÆúµÄСÑÛÉñ¡£

    ÐÒºÃËý¸Õ¸Õ²Å³Ô±¥£¬Òª²»È»£¬¿´µ½ÄÇЩ¶ñÐĵÄÍæÒ⣬ÄÇËýÍí·¹¹À¼ÆÒ²²»ÓÃÔÙ³ÔÁË¡£

    ¡°ÅÞ£¡¡±

    ¡°ÄãÄÄÀïÖªµÀʲôÊǺڰµµÄÁ¦Á¿£¿¡±

    ¡°ÓÞ´ÀµÄÈËÀ࣡¡±

    ¡°µÈËÀ°É£¡£¡¡±

    ¿´µ½×Ô¼ºµÄ°ïÊÖÕýÔÚ´ÓŵØÀï³öÏÖ£¬¿´µ½ÆäÖÐÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»¸ö±»×Ô¼ºµÄºÚ°µÄÜÁ¿ÎÛȾ¸Ð»¯³öÀ´µÄÇ¿´óµÄËÀÁ鷨ʦ£¬°µ·ôÉ«µÄ¼â¶ú¶äÉÙÅ®±ãÒ»±ß³Ö½£ÔÚÊÖ¾¯Ìè×Å£¬Ò»±ßµÃÒâµØ´óЦÁËÆðÀ´¡£

    ÔÚËý¿´À´£¬ÑÛǰµÄСŮº¢ËäÈ»ÓÐ×ÅijЩǿ´óµÄ·¨Êõ£¬ÉíÏ»¹Æï×Åһͷ¿´ÆðÀ´ºÜÊÇÀ÷º¦µÄħÊÞ£¬µ«ÊÇ£¬µÈµ½ËýÕÙ»½µÄÄÇЩ°ïÊÖÃǹýÀ´£¬Äǽá¹û¿É¾Í²»Ì«Ò»ÑùÁË¡£

    ¡°ºÚ°µµÄÁ¦Á¿Â𣿡±

    (lll©V¦Ø©V)

    ¡°ºÃ°É£¡¡±

    ¦Å=(„1¤70„1¤77¦Ï£à*)))°¦

    ¡°ÄÇÈ˼ҾÍÈÃÄã¿´¿´£¬Ê²Ã´²ÅÊǺڰµµÄÁ¦Á¿¡­¡­¡±

    („1¤77„1¤77„1¤77„1¤70„1¤77„1¤77)

    Í»È»£¡

    ÏÂÒ»Ã룬ÔÚ°²Äݵϰ²Å¸Õ¸Õ˵Í꣬Ҳ²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËЩʲô£¬ÌìµØ·Â·ð˲¼ä¾ÍʧȥÁËËùÓеÄÑÕÉ«£¬Ô­±¾ÄÇÂþÌìµÄÐdz½¡¢Ã÷Ô¡¢³æÃùÄñ½Ð¡¢´åÃñµÄ¿ÞÄÖÒÔ¼°ÆäËüÖÖÖÖµÄÒìÏìÈ«¶¼Ïûʧ²»¼û£¬¾ÍֻʣÏÂÁËÆáºÚµÄһƬ¡£

    ¶øÓë´Ëͬʱ£¡

    ÄǸö°µ·ôÉ«µÄÉÙÅ®»¹¿´µ½£¬ÎÞ¾¡µÄ°µÓ°Ö®Á¦£¬ÄÇÖÖ´¿´âµÄ£¬²»²ôÔÓÈκÎһ˿һºÁÔÓÖʵĺڰµ£¬¾¹»º»ºµØ´ÓÄÇСŮº¢µÄÉíÉÏÉ¢ÒݳöÀ´£¿

    »¹ÓоÍÊÇ¡­¡­

    ÄǸöСŮº¢£¬ËýÄÇÔ­±¾±ÌÉ«µÄË«ÑÛÒÔ¼°½ðÉ«µÄÍ··¢£¬²»ÖªµÀΪʲô£¬Ò²Ë²¼ä±äµÃÆáºÚ£¿

    ¡°£¡£¡¡±

    ßѵ±£¡

    ½Ó×Å£¬½ö½öÖ»ÊǸúСŮº¢¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬ÄǸö°µ·ôÉ«ÉÙÅ®±ã±»º§µÃ˲¼äʧȥÁËËùÓеÄÁ¦Á¿£¬¾¹Á¬½£¶¼×¥²»ÎÈ£¬Ö±½Ó¾ÍÈíµ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÕÅ¿ª×ŵÄ×ìÀϰëÌ춼˵²»³öÒ»¾ä»°À´¡£

    ¡°ÄãÃÇ£¡¡±

    (©``„1¤70„1¤77©`)

    ¡°¹ö»ØÄãÃǵķØÄ¹È¥£¡¡±

    o(*£à©`„1¤70„1¤77)o

    ²»¹ý£¬°²ÄÝȴûÓÐÈ¥¹Ü¶Ô·½£¬¶øÊÇÖØÐÂÊÕ»ØÁ˰µÓ°Ö®Á¦£¬±ä»ØÁË֮ǰµÄÄǸö´ÏÃ÷Óֿɰ®¡¢¹ÔÇÉÓÖÁæÀþµÄ½ð·¢±ÌÑÛСŮº¢µÄÄ£Ñù£¬²¢»º»ºµØÔÚÌᲮ˹µÄ¼ç°òÉÏת¹ýÉíÈ¥£¬³¯×Å´å×ÓÁíһͷ£¬³¯×ÅÄÇÆ¬Ä¹µØ´¦Õý¸ÉÕ¾×Ų»ÖªµÀ½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô×öµÄÍöÁéÃÇß³ºÈÁËÕâôһ¾ä¡£

    ¡®£¡£¡¡¯

    ¡®gaaaah¡­¡­¡¯

    ÓÚÊÇ£¡

    ºÜÉñÆæµÄ£¬ÄÇȺ¸Õ¸ÕÊܵ½ÁËÕÙ»½£¬±¾À´»¹´òËã±¥³¢»îÈËѪÈâµÄÍöÁé¹ÖÎïÃÇ£¬¾¹ÆëÆëÒ»¸ö¼¤Á飬½Ó×Å£¬¾¹»¹ÕæµÄ·×·×æ²»µüµØ´ÓËüÃÇÆÆÍÁ¶ø³öµÄλÖÃÖØÐÂ×êÁË»ØÈ¥£¿

    ¡°Äã¡­¡­¡±

    ¡°Õâ¡­¡­¡±

    ¡°Äã¡¢Äãµ½µ×ÊÇ¡­¡­¡±

    Ö±µ½ËùÓеÄÒ쳣ȫ²¿Ïûʧ£¬ÖªµÀÉíÌåÖØÐ»عé×Ô¼ºµÄÕÆ¿Ø£¬ÄǸö°µ·ô¼â¶ú¶äµÄÉÙÅ®²ÅͻȻһ±ßµ¹×ÅÍùºóÅÀ£¬Ò»±ßÐľªµ¨²üµØ¿´×ÅÄǸöÖØÐÂת¹ýÍ·À´µÄСŮº¢£¬ÏŵÃÁ¬»°¶¼ËµµÃ²»Ì«ÀûË÷ÁË¡£

    Ëý²»ÖªµÀ¶Ô·½ÊÇʲô´æÔÚ£¬µ«·´Õý£¬ËýÖªµÀ¶Ô·½ºÜ¿ÉžÍÊÇÁË£¬ºÜ¿ÉÄܱÈËýµÄÄÇλаÉñ´úÐÐÕߣ¬±ÈÄÇλºÚ°µÍõ×Ӿͻ¹Òª¸ü¼Ó¿ÉÅ£¿

    Òª²»È»£¬¶Ô·½ÓÖÔõô¿ÉÄÜÒ»¾ä»°¾ÍÄÜÏŵÃÄÇЩ±»ËýÕÙ»½³öÀ´µÄÍöÁéÃÇÖØÐÂ×ê»Ø·ØÄ¹À

    ¡°È˼ÒÊǰ²ÄÝŶ£¡¡±

    (*^¨Œ^*)

    ¡°ÊÇÒ»¸ö×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×î×îÀ÷º¦µÄ°ÂÊõ´ó·¨Ê¦ÄØ£¡¡±

    (*„1¤72„1¤71„1¤70„1¤77„1¤75„1¤73`„1¤72„1¤71)

    °²ÄݸøÁ˶Է½Ò»¸ö´ó´óÇÒÃÈÃÈßÕÑô¹âЦÁ³¡£

    ¡°¶ÔÁË£¡¡±

    „1¤75„1¤71(„1¤72„1¤79„1¤70„1¤74„1¤70„1¤78„1¤75„1¤73„1¤70„1¤74„1¤70„1¤78)

    ¡°Ð¡½ã½ã£¬°¢ÄªÁÕÂèÂè˵¹ýµÄ£¬ÏñÄã¸Õ¸ÕÄÇÑù×ÓÈ¥ºúÂÒ´ò»÷±¨¸´¿ÉÊDz»¶ÔµÄ£¡¡±

    („1¤71„1¤77„1¤76„1¤71¡¦„1¤76„1¤77¡¦„1¤76„1¤71„1¤71„1¤77)

    ÏÔÈ»£¬´Ó¸Õ¸ÕµÄÖ»ÑÔÆ¬ÓïÖУ¬°²ÄÝÒѾ­µÃÖªÁ˶Է½ÎªÊ²Ã´»áÏ®»÷Õâ¸ö´å×ӵĴó¸ÅÔµÓÉ¡£

    ÔÚËý¿´À´£¬Î޷ǾÍÊǶԷ½Ð¡Ê±ºòÔÚÕâÀï±»±ðÈËŰ´ý»òÕß°ÔÁèʲôµÄ£¬·´Õý°¡£¬¶Ô¶Ô·½À´Ëµ£¬¾Í¿Ï¶¨²»»áÊÇʲôºÃµÄ»ØÒä¾ÍÊÇÁË¡£

    ¡°µ«ÊÇ¡­¡­¡±

    (©b¦Ø©b£»)

    ¡°°¢ÄªÁÕÂèÂèºÃÏñҲ˵¹ý£¬ÓÐÄ¿µÄµØÈ¥´ò»÷±¨¸´£¬ÄÇÈ´ÊÇ¿ÉÒÔµÄŶ£¡¡±

    („1¤71„1¤77„1¤76„1¤71„1¤70„1¤76„1¤75„1¤71-)

    Ëµ×Å˵×Å£¬ÕýÒ»±¾Õý¾­µØ½øÐÐ˵½ÌµÄС°²ÄÝûÓеȶԷ½¿ª¿Ú˵µãʲô£¬ËýȴͻȻÓÖÕâôÇÎÆ¤µØ»°·æÒ»×ª¡£

    ¡°ÕâÑù°É£¡¡±

    („1¤70„1¤73„1¤76„1¤79„1¤70„1¤73c)

    ¡°ßö£¡Õâ¸ù±Þ×Ó¸øÄ㣬ÄãÈ¥´å×ÓÀï¹äһȦ£¬½«ÄÇЩÒÔǰÆÛ¸º¹ýÄãµÄ»µµ°¶¼Í³Í³¾¾³öÀ´³éÒ»¸ö±é£¬È˼ҿ϶¨²»À¹Ä㣬Äã¾õµÃÕâ¸öÌáÒéÔõôÑù£¿¡±

    ©d(¡Ð„1¤76„1¤73¡Ð*)~„1¤77„1¤78

    Õâʱ£¬°²Äݾ¹ÕæµÄ¾Í±ä³öÁËÒ»¸ù¹öÌ̵ĻðÑæ±Þ×Ó£¬È»ºó£¬»¹Õæ¸öÅܵ½ÁËÄǸö°µ·ôÉ«µÄС½ã½ãµÄ¸úǰ£¬²¢²»µÈ¶Ô·½¾Ü¾ø£¬Ö±½Ó¾Í½«Æä¸øÈûµ½Á˶Է½µÄÊÖÖС£

    ¡°Õâ¸ú±Þ×Ó´òÈ˵ÄʱºòÍ´³þ»á·­ºÃ¼¸±¶£¬µ«ÊÇ£¬È´²»»áÊÜÉ˵ÄŶ£¡¡±

    „1¤76„1¤71„1¤76„1¤71„1¤71„1¤75(„1¤73„1¤71)„1¤71„1¤76„1¤76„1¤72„1¤76„1¤72„1¤77„1¤78

    ÉúŶԷ½²»¸Ò£¬°²ÄÝ»¹ÌåÌùµØ²¹³äÁËÕâôһ¾ä¡£

    ·´Õý£¬ÔÚ°²ÄÝ¿´À´£¬¼ÈÈ»ÑÛǰµÄÕâ¸öС½ã½ãÒÔǰ±»Õâ¸ö´å×ÓÀïµÄÈ˸øÆÛ¸º¹ý£¬ÄÇô£¬ÏÖÔÚ¾ÍÖ±½ÓÊ®±¶°Ù±¶µØÆÛ¸º»ØÈ¥£¬ÄǾͿ϶¨ÊÇÎÞ±ÈÕýÒåµÄ£¡

    ¾Í±ÈÈ磬½«ÄÇЩ¸ö»µµ°Ã¿È˺ݺݵسéÒ»¶Ù±Þ×Ó£¬È»ºóÔÙ¹Òµ½´å¿ÚµÄÄǿŴóÊ÷É϶öÉϼ¸Ì죿

    µ±È»ÁË£¬¾ßÌåµÄ³Í·£´ëÊ©¾Í»¹Êǵð´ÕÕ¶Ô·½×Ô¼ºµÄÒâ˼À´£¬Ëý×î¶à¾ÍÖ»ÊÇÔÚÒ»±ß³öı»®²ß£¬¸øÒ»µãºÃÍæµÄÖ÷Òâ¶øÒÑ¡£

    £¨¡­¡­£©

    (¡ñ£þ„1¤79„1¤73£þ¡ñ)

    ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

    (*^¨Œ^*)ÇóÔÂÆ±~„1¤77„1¤79


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ