µÚ1689ÕÂ()¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çµÄÔ¶¼û(1/2)
½ñÌìµÄÌìÆøºÜºÃ£¬Ñô¹âÃ÷ÃÄ£¬ÍòÀïÓÐÔÆ¡£
¡°¡¡¡±
ÓÚÊÇ£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çÕýÌÉÔÚÔÚÍõÖ®¸ßµØÉϵÄÍõ¹¬ºó»¨Ô°ÀïÓÆÏеØÉ¹×ÅÌ«ÑôºÈ×ÅËûµÄ²è¡£
ÕâÀïÊǵÂÀ×˹ÂÞÈøÍõ¹¬µÄËùÔڵأ¬Î»ÓÚµÂÀ×˹ÂÞÈøÍõ¹úµÄ×î¸ßµã£¬¸úÄǸßËʵijÇǽһÆð±£»¤£¨¼àÊÓ£©×ÅÕû¸ö³ÇÕò£¬Í¬Ê±Ò²ÊǹúÍõÌüªÚµÂ¼Ò×åµÄרÊô±ðÊû£¬¼Ò×å³ÉÔ±ÖÐÄÇЩ¸É²¿ÒÔÉϵÄÈ˶¼ÓоÓסÔÚÕâÀïµÄ×ʸñ£¬¶øËûÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç±¾È˾͸üÊÇÕâÀïµÄͳÖÎÕß¡ª¡ªµÂÀ×˹ÂÞÈøÍõ¹úµÄ¹úÍõ£¡
¡°ºô¡¡¡±
¿´×ÅÌìÉϵÄÌ«Ñô£¬¸ÐÊÜ×ÅÔ¶´¦»¨Ìï´«À´µÄ·¼ÏãÒÔ¼°³ÇÕò²»Ô¶´¦ÄǸö¶·Å£¾º¼¼³¡Àï´«À´µÄÕóÕóÐúÏù£¬Í³öÒ»¿Ú×ÇÆøµÄÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç±ã½¥½¥µØÏÝÈëÁ˳Á˼֮ÖС£
Ëû½ñÄêÈýÊ®¾ÅËêÁË£¬Ëû»¹¼ÇµÃ£¬µ±Ä꣬Ëûµ®ÉúÓÚÌìÁúÈ˵ÄÊÀ¼Ò£¬ÇÒÎªÌÆ¼ªÚµÂ¼Ò×åÀïµÄ³¤×Ó£¬Ô±¾ºÍ¼ÒÈËסÔÚÊ¥µØÀ²¢Í¬Ê±ÏíÓÐ×ÅÌìÁúÈ˵ÄÖÖÖÖÌØÈ¨£¬Éú»îÒ»Ö±ºÜºÃ¡£
È»¶ø¡¡
ËûµÄ¸¸Ç×ÌÆ¼ªÚµÂ¡¤»ôÃû¹ÅÊ¥ÓÚijÌìͻȻ³é·è£¬·Ç˵ҪÖ÷ÕÅÌìÁúÈËºÍÆÕͨÈËͬΪÈËÀ࣬»¹Ðû²¼×Ô¼ºÒª·ÅÆúÉíΪÌìÁúÈ˵ÄÌØÈ¨£¬ÏñÆÕͨÈ˼ÒÄǰã¹ý»î²¢´ø×ÅËûÃÇÄÇÒ»¼ÒËÄ¿ÚÀ뿪ÁËÊ¥µØÂêÀöÇÇÑÇ¡£
Ò²ÕýÊÇ´ÓÄÇʱºòÆð£¬¿àÄѵÚÒ»´Î½«Áìµ½ÁËËûµÄÉíÉÏ¡£
ǨÀëÊ¥µØºó£¬Ò»¼ÒÈË¿¿×ű¾¾Í²»¶àµÄ»ýÐîÖòú¹ý»î£¬µ«ÓÉÓÚÈ«¼ÒÈËʧȥÁËÎôÈÕµÄÌØÈ¨£¬¼ÓÉÏÎôÈÕÔøÊÜÌìÁúÈËÆÈº¦µÄÄÇЩÎÞ֪ȺÖÚ½«Ô¹ÆøÐûйÓÚËûÃÇÒ»¼ÒÈËÉíÉÏ£¬µ¼ÖÂÈ«¼ÒÈËÉú»î¸üΪ¼èÄѲ¢´Ó´Ë¹ý׿«ÆäƶÀ§µÄÉú»î£¬¶øËûµÄĸÇ׸üÒòΪÉú»î»·¾³µÄ¶ñÁÓ£¬ÓÚËû°ËËêÄÇÄêÈöÊÖ¶øÈ¥¡£
¡°¡¡¡±
Ïëµ½×Ô¼ºµÄĸÇ×£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çÄÃ×Ų豵ÄÊÖ΢΢ͣ¶ÙÁËһϡ£
ÒòΪ£¬ËûÒѾ²»Ôõô¼ÇµÃÄǸöÅ®È˵ÄÈÝòÁË£¬ÒòΪµ±ÄêµÄƶÀ§£¬Ëû¾¹Á¬Ò»ÕÅÕÕÆ¬¶¼Ã»ÓÐÄÜÁôÏ¡¡
»òÐí£¬ÄǾÍÊǵ±³õËû¼á³ÖÈÏΪÄÇÒ»ÇÐÆðÒò½ÔϵÆðÔ´ÓÚÄǸöÄÐÈ˵ÄÓÞ´ÀºÍ¹ý´í£¬ËùÒÔ²Å×îÖÕ×ö³ö³ÖǹÉäɱÁ˶Է½£¬È»ºó´ø×ŶԷ½µÄÊ×¼¶·µ»ØÂêÀöÇÇÑÇ¿ÒÇóÊ¥µØÀïµÄÌìÁúÈËÖØÐÂÊÕÁôµÄÐÐΪ°É£¿
µ«ºÜ¿Éϧ£¬ÄǸöÄÐÈ˺ܴÀ£¬ËûÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç×Ô¼ºÒ²´À£¬ËûÃÇÁªÊÖÑÝÒïÁËÒ»³¡¿àÈâÏ·£¬¿ÉÖÕ¾¿»¹ÊÇûÓб»ÄÇЩ¸ÃËÀµÄÌìÁúÈ˲ÉÄÉ£¬ÄǸöÄÐÈ˰×ËÀÁË¡£
Ò²ÕýÊÇ´ÓÄǸöʱºòÆð£¬Ëû²ÅÁ¢ÊÄ£¬Òª½«ÌìÁúÈËÖ÷Ô×µÄÕâ¸öÊÀ½ç¸øÄÖµÃÌ췵ظ²£¡£¡
ÔÚÀ뿪ÂêÀöÇÇÑÇÒԺ󲻾ã¬Ëû¾ÍÓö¼ûÁËÍÐÀײ¨¶û¡¢Åý¿¨¡¢µÏÑÇÂüµÙºÍά¶û¸ê£¬ËûÃÇÄÇËĸöÈ˽«ÏßÏß¹ûʵ½»¸øÁËËû£¬²¢ÈÃËû³ÉΪÁËËûÃǵÄÍõ£¬Ò²ÕýÊÇ´ÓÄǸöʱºòÆð£¬Ëṳ̂ÉÏÁËÒ»Ìõ¼èÐÁµÄºÚ°µÖ®Â·¡£
Ö®ºóµÄÊÂÇ飬ËûÒѾÓÐЩ²»ÏëÔÙÈ¥»ØÒäÁË¡¡
×ÜÖ®£¬Ëû°ËÄêǰÀ´µ½ÁËÕâÀÏÖÉíÓÚÁ¦¿âÍõµÄÃæÇ°£¬²¢Íþв¶Ô·½£¬ÔÚÂÔʩС¼ÆÖ®ºó×îÖÕ³ÃÊÆÍÆ·ÁËÄǸöÓÞ´À¹úÍõµÄÕþȨ£¬´Ó´Ë£¬ËûÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç³ÉΪÁËÕâÀïµÄ¹úÍõ¡£
Ö®ºó£¬ÎªÁ˱ãÓÚͳÖΣ¬Ëû±ãÈÃ×Ô¼ºÊÖϵĸɲ¿°Ñ²¿·Ö·´¶ÔËûµÄ¾ÓÃñ±ä³ÉÁËÒ»¸ö¸öÍæ¾ß£¬²¢¶ÔÄÇЩû±ä³ÉÍæ¾ßµÄ¾ÓÃñ½øÐÐÏ´ÄÔ£¬ÈÃËûÃÇʧȥ¶ÔÄÇЩ±»±ä³ÉÍæ¾ßµÄ¼Ò»ïÃǵļÇÒä¡£
¶øÕ⣬¾ÍÊÇÏÖÈç½ñµÂÀ×˹ÂÞÈøÍõ¹úÏÖ×´µÄÓÉÀ´¡£
ÔÚÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç×Ô¼º¿´À´£¬ËûµÄÄÇÖÖ×ö·¨ºÜÈÊ´È£¬²¢Ã»ÓÐʲô²»¶Ô£¬±Ï¾¹£¬±ÈÆðÖ±½ÓɱµôÄÇЩ·´¶ÔËûµÄ¼Ò»ï£¬Ëû½ö½öÖ»ÊǰÑËûÃDZä³ÉÍæ¾ß£¬ÄÇ¿ÉÊǺ±¼ûµÄÈÊÕþ¡£
ËûÔÚÕâÀï³ïı²¼¾Ö£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÅÌ×Ó¸ø×öµÃÔ½À´Ô½´ó£¬ÇÒ»¹Ò»Ö±ÏàÐÅ£¬Ö»ÒªËû¼ÌÐøÅ¬Á¦ÏÂÈ¥£¬¾ÍÒ»¶¨ÄÜʵÏÖ×Ô¼ºµ±³õµÄÊÄÑÔ¡ª¡ªÒª½«ÌìÁúÈËÖ÷Ô×µÄÕâ¸öÊÀ½ç¸øÄÖµÃÌ췵ظ²£¬²¢³¹µ×·ÛËéÌìÁúÈ˵ÄÌØÈ¨£¡
ËûÒ»Ö±ºÜ×ÔÐÅ£¬²¢ÈÏΪËû¾ÍÊÇÄǸöÌìѡ֮ÈË£¬Ò»¶¨ÄÜ×öµ½Ç§°ÙÄêÀ´ÎÞÊýÈ˶¼×ö²»µ½µÄÄǸöÏÆ·ÌìÁúÈ˵ÄѹÆÈͳÖεÄΰ´óÊÂÒµ£¿
Ö±µ½¶¥ÉÏÕ½Õù£¬ËûÖªµÀ£¬Ëû´íÁË£¬ÇÒ´ó´íÌØ´í£¡
ÒòΪ.¡¡
ËûµÚÒ»´Î·¢ÏÖ£¬Õâ¸öÊÀ½çÉϵÄÇ¿Õߣ¬³ýÁ˺£¾üµÄÈý´ó½«Ö®Í⣬¾¹È»»¹Óиü¼Ó¿ÉŵĴæÔÚ£¿
ÏëÏë×Ô¼ºÔÚÄǸöÐܺ¢×ÓÃæÇ°µÄÎÞÖú£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çÁ³¼Õ²»ÓɵÃ΢΢³é´¤ÁËһϣ¬È»ºó£¬ËûÉîÉîµØºôÁËÒ»¿ÚÆøºó²ÅÃãÇ¿»Ö¸´ÐÄÇé¡£
¡°¡¡¡±
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ËûÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç²¢²»ÊÇÐܺ¢×ӵĶÔÊÖ£¬ÉõÖÁ£¬ËûÁ¬ÈÃÐܺ¢×ÓÇ××Ô³öÊֵĻú»á¶¼Ã»ÓУ¬µ¥µ¥ÊÇÐܺ¢×ÓµÄÄÇÍ·¿ÉŵÄÐÜ£¬¾ÍÒѾÈÃËûÃ÷°×£¬Ê²Ã´ÊǾø¶ÔʵÁ¦µÄÄëѹÒÔ¼°ÄÇÖÖÎÞÖúµÄ¾øÍû¸ÐÁË¡£
Ïë×Å£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çÏÂÒâʶµØÉìÊÖ¸§Á˸§×Ô¼ºµÄÐØÌÅ£¬ÏÖÔÚ£¬ÄÇÔ±¾ÂúÊǼ¡ÈâµÄÐØÌÅÉÏÏÖÔÚÈ«¶¼ÊǺáÆßÊú°ËµÄ¿Ö²ÀצºÛ£¬¶øËüÃǾÍÊÇÔÚ¶¥ÉÏÕ½ÕùʱÆÚµÄÄÇÍ·¾ÞÐܸøËûÁôϵġ£
×Ô¼º²»ÊÇÐܺ¢×ӵĶÔÊÖÄDz¢Ã»ÓÐʲô£¬ÒòΪ£¬¾ÍËûËùÖªµÀµÄ£¬ËùÓжÔÉÏÐܺ¢×ÓµÄÈË£¬²»¹ÜÊÇÍõÏÂÆßÎ亣»¹ÊǺ£¾üÖн«´ó½«£¬¾Íͳͳ¶¼°ÜÁË£¬ÇÒ»¹Ò»¸ö±ÈÒ»¸ö°ÜµÃ²Ò£¬Ëû²¢²»¾õµÃÓÐʲôºÃ×ÔÔ¹×Ô°¬µÄ¡£
µ±È»ÁË£¬Ò²¿Ï¶¨²»»á×ԵþÍÊÇÁË¡£
Ò²ÕýÊǶ¥ÉÏÕ½ÕùºÍÐܺ¢×ÓÈÃÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çµÚÒ»´ÎÖªµÀ£¬ÓÐʱºò£¬ÔÙ¶àµÄı»®ºÍ°²ÅŶ¼ÊÇûÓõģ¬ÒòΪ£¬¾ø¶ÔµÄʵÁ¦ÔÚÈκÎÇé¿ö϶¼×ã¹»ÄëѹºÍºáɨһÇУ¡
¡°ºÇ£¡¡±
ÏëÏë×Ô¼ºÄÇô¶àÄêµÄı»®£¬ÔÙÏëÏëÄǸö²Å¿°¿°°ËËê¾Í½«Õâ¸öÊÀ½ç¸ø½ÁµÃÌ췵ظ²²¢ÈÃÌìÁúÈËÎÞ¿ÉÄκεÄÐܺ¢×Ó£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç²»ÓɵÃ×Ô³°Ò»°ã¿àЦÁËһϣ¬²¢·ÅÏÂÁËÊÖÖеIJ豣¬Ö±½ÓÌ¾Æø×ÅÌɵ½ÁËÌÉÒÎÉÏ¡£
¿´×ÅÀ¶ÌìÖ®ÉÏÄDZ»ÎÚÔÆÕÚס£¬µ«ÊǺܿì¾ÍÓÖ×ê³öÀ´µÄÌ«Ñô£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç¾õµÃ£¬ÄÇÆäʵ¾ÍºÜÏñÐܺ¢×Ó£¬¶øÄÇЩÎÚÔÆ¾ÍÏñº£¾ü¡¢ÊÀ½çÕþ¸®¡¢ÌìÁúÈËÒÔ¼°ËûÃÇÕâÖÖº£Ôô£¬²»¹ÜËûÃÇ×öʲô£¬ÖÕ¾¿»¹ÊÇͽÀ͵ġ£
ÒòΪ¡¡
ËûÃÇÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÕÚµ²×¡Ì«ÑôµÄ¹â⣬ËüÖÕ¾¿»¹Êǻ᳹µ×ÕÕÁÁÕû¸öÊÀ½ç£¬¶øËüËùµ½´ïµÄµØ·½£¬ÍòÎï¶¼½«Çü·þÔÚËüµÄ¹ââ֮Ï¡£
¡°±¨¸æ£¡¡±
Õâʱ£¬Ò»¸öÉíÅû½ðÉ«îø¼×£¬Í·ÉÏ´øÓÐÊ®×Ö»¤ÃæµÄÍ·¿øÇÒÉí²Ä¸ß´ó¿ýÎàµÄÄÐÈË×ßµ½ÁËÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çµÄÉí±ß¡£
¡°ÉÙÖ÷£¡¡±
¡°ÓиöÏÂÃæµÄС¸É²¿ÏëÒªÀ´¼ûÄú£¬Ëû˵ÓÐÒ»¼þÊ®Íò»ð¼±µÄÊÂÇ飡¡±
À´ÈËÊÇÅý¿¨£¬ÌƼªÚµÂ¼Ò×å³ÉÔ±£¬Á¥ÊôÌØ¹¤²¿¶Ó¡®Åý¿¨¾ü¡¯µÄ×î¸ß¸É²¿£¬Í¬Ê±»¹ÊÇÌÆ¼ªÚµÂ÷âϵÄ×î¸ßÈý´ó¸É²¿Ö®Ò»¡£
¡°àÞ£¿¡±
¡°ÈÃËû¹ýÀ´°É¡¡¡±
΢΢²àÍ·£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç¾Í¿´µ½Á˻ʹ¬»¨Ô°ÃſڵÄÄǸö´÷×ÅÒ»¸ö¿ÉЦµÄºÚÉ«òùòðÃæ¾ßµÄâ«Ëö¼Ò»ï£¬È»ºó£¬ËûÒ²²»µóÄÑ£¬Ö»ÊÇÊÕ»ØÁË˼Ð÷ºóËæÒâ»ÓÁË»ÓÊÖ¡£
¡°ÊÇ£¡¡±
ºÜ¿ì£¬ÄǸöâ«ËöµÄµ×²ãС¸É²¿±»Åý¿¨´øµ½ÁËÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çµÄ¸úǰ£¬²¢½ôÕŵػ㱨×Å¡£
ûһ»á£¬¶Ô·½¾Í°ÑÐܺ¢×Óµ½Á˵ÂÀ×˹ÂÞÈø³Ç£¬²¢ÔÚ¼Ò×å²úÒµµÄÒ»¸ö¾ÆµêÀï³Ô·¹£¬È»ºó»¹¸úËûÃÇÆðÁ˳åÍ»£¬ÉõÖÁ»¹ºÏ»ïÒ»¸öϹ×ÓÈ¥ÔÒËûÃǵij¡×Ó£¬ÈÃËûÃÇËðʧÁ˺ܶàÇ®µÄÊÂÇé¶¼¸øÒ»µãµã˵Á˳öÀ´¡£
¡°£¡£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÄãÊÇ˵¡¡¡±
¡°Ðܺ¢×Óµ½ÕâÀïÁË£¿£¡¡±
È»¶ø£¬ÌýÍê¶Ô·½µÄ»°£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çÈ´²¢Ã»ÓÐÔÚÒâ¶Ô·½ËµµÄÔÒ³¡×ÓµÄÊÂÇ飬ֻÊDZ»Ðܺ¢×Óµ½À´µÄÊÂʵ¸ø¾ªµÃÖ±½Ó´ÓÄÇÌÉÒÎÉÏ×øÁËÆðÀ´£¬ÉõÖÁ¶¼Åöµ½ÁË×À×Ó£¬Èòè±ÀïµÄ²èË®½¦Á˳öÀ´¶¼²»×Ô¾õ¡£
¡°Êǵģ¡¡±
¡°ÉÙÖ÷£¡¡±
¡°¡¡¡±
¡°È¥£¡¡±
¡°´øÈËÈ¥ÕÒµ½Ëý£¡¡±
¡°£¡£¡¡±
¡°ÊÇ£¡¡±
¡°ÉÙÖ÷·ÅÐÄ£¬Êôϱؽ«ÄÃ×ÅËýµÄÈËÍ·À´¼ûÄú£¡¡±
¡°£¿£¿¡±
¡°Õ¾×¡£¡¡±
¡°Äã¸Õ¸Õ£¬ËµÊ²Ã´£¿¡±
Ìýµ½ÄǸöâ«ËöµÄ¼Ò»ï¾¹È»¸ÒÄÇô˵£¬ÌƼªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çÊÖÒ»¶¶£¬¶¼¹Ë²»ÉÏÈ¥¼ÌÐøºÈ²Å¶ËÆðµÄ²èË®ÁË£¬¸Ïæ³öÉùº°×¡Á˶Է½¡£
¡°Äã¡¡¡±
¡°Äã´òµÃ¹ýÐܺ¢×ÓÂ𣿡±
ËµÕæµÄ£¬ËûÓе㲻Ã÷°×£¬ÄǸöÐܺ¢×Ó¿ÉÊÇÈú£¾üÈý´ó½«ºÍÊ®Íò¾«Èñ¶¼¼¸ºõÈ«¾ü¸²Ã»µÄ¿ÉÅ´æÔÚ£¬Á¬ËûÕâ¸öÍõÏÂÆßÎ亣¸üÊDZ»´òµÃ»³ÒÉÈËÉú£¬¶Ô·½ÄÇÁ½ÏÂ×Ó£¬Æ¾Ê²Ã´¾Í¸Ò˵ȥÄÃÐܺ¢×ÓµÄÈËÍ·À´¼û£¿
¡°°¡£¿¡±
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°ÉÙÖ÷£¬²»ÊÇÄú˵£¬ÈÃÊôÏ´øÈËÈ¥ÕÒËýÂ𣿡±
ÄǸö´÷×ÅÒ»¸ö¿ÉЦµÄºÚÉ«òùòðÃæ¾ßµÄâ«Ëö¼Ò»ïÓÐЩίÇüµØ·´ÎʵÀ¡£
¡°¡¡¡±
¡°´À»õ£¡¡±
¡°ÎÒÊÇÈÃÄã´øÈËÈ¥ÕÒµ½Ëý£¬È»ºó¡¡¡±
¡°ºÃÑÔÏàȰ£¬°ÑËýÇëÀ´Íõ¹úÕâÀ¡±
¡°»¹²»¿ìÈ¥£¿!¡±
ÌÆ¼ªÚµÂ¡¤¶à¸¥ÀÊÃ÷¸ç¶ñºÝºÝµØ½«ÊÖÀïµÄ²è±Åĵ½ÁË×À×ÓÉÏ£¬²¢ÃæÉ«²»ÉƵضÔ×ÅÄǸö²îµã»µÁËËûÊÂÇéµÄСආªÅ³â×ŵÀ¡£
¡°°¡£¡¡±
¡°ÊÇ£¡£¡¡±
Ìýµ½ÔÀ´ÊÇÕâôһ¸öÒâ˼£¬ÄǸö´ø×ÅÃæ¾ßµÄâ«ËöÄÐÏÈÊÇ¿´ÁË¿´ËûÃÇÉÙÖ÷µÄÄÇ¿ÉŵÄÁ³É«£¬È»ºóÔÙÒ²²»¸Ò¶àÎÊ£¬¸ÏæÂä»Ä¶øÌÓ£¬×¼±¸´øÈËÈ¥ÕÒµ½ÄǸöÐܺ¢×Ó£¬È»ºóÏë·¨×Ó½«¶Ô·½¸øÇëµ½Íõ¹¬ÕâÀïÀ´¡£
µÚ1689ÕÂ()¶à¸¥ÀÊÃ÷¸çµÄÔ¶¼û(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ