·µ»Ø

°µÓ°ÐÜÌᲮ˹µÄÎ»ÃæÖ®ÂÃ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1639ÕÂ(*)Ðܺ¢×Ó´óÄÖÍÆ½ø³Ç£¨Ò»£©(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡®ËýÊÇÇô·¸Â𣿡¯

    ¡®²»ÖªµÀ£¬µ«Ò·þ¿´ÆðÀ´Óе㲻̫Ïñ¡­¡­¡¯

    ¡®ÕâÀï¿ÉûÌý˵¹ý¹Ø×ÅСŮº¢£¬»á²»»áÊÇÄĸöÓü×ä»òÕß¼àÓüµÄ¹ÙÔ±ÉÃ×Ô´øÀ´Ð¡ÍÞ£¿¡¯

    ¡®ÅÞ£¡Ë­»á´øÒ»¸öСº¢×ÓÀ´ÕâÖֵط½£¿¡¯

    ¡°Ò²ÊÇ¡­¡­¡±

    ¡®°¡£¡¡¯

    ¡®Ëý×ß¹ýÀ´ÁË£¡¡¯

    Õâʱ£¬Ô¶´¦µÄÄÇÒ»¸öÀη¿µÄÌúÀ¸Õ¤Õý¶Ô×Ű²ÄÝÕâ¸ö·½ÏòµÄÇôÁýÀһȺÉí´©¡®°ßÂí·þ¡¯µÄÇô·¸Ãǵ±È»Ò²¿´µ½Á˰²Äݵĵ½À´£¬²¢»¹¿ªÊ¼Ð¡ÉùÇÒºÃÆæµØÔÚÀï±ßÌÖÂÛ×Å£¬Ö±µ½Ëý¾¶Ö±³¯×ÅËûÃÇ×ßÁ˹ýÈ¥£¬×ßµ½ÁËÌúÀ¸Õ¤Ç°Í£Ï£¬ËûÃDzŸú×ÅÓÐЩĪÃûÆäÃîµØÆëÆë¶¢×ÅËý¿´È¥¡£

    ¡°Î¹£¡¡±

    ¡î„1¤71„1¤74(o*„1¤71„1¤71¦Ø„1¤71„1¤71)„1¤71„1¤77

    ¡°»µµ°´óÊåÃÇ£¬ÄãÃÇÖªµÀÒ»¸ö½Ð×ö¡®°¬Ë¹¡¯µÄ¼Ò»ï±»¹ØÔÚÄÄÀïÁËÂ𣿡±

    „1¤75„1¤71(„1¤72„1¤79„1¤70„1¤74„1¤70„1¤78„1¤75„1¤73  „1¤70„1¤74„1¤70„1¤78)„1¤77„1¤77

    °²ÄÝÃÈÃÈßÕÎʵÀ£¬Ë¿ºÁ²»½éÒâÄÇÌúÀ¸Õ¤ÀïµÄÄÇЩ»µµ°´óÊåÃǵÄһ˫˫¿ÉŵÄÑÛ¾¦ÕýÆëÆë³ò×ÅËý¡£

    ¡°£¿£¿¡±

    ¡°ÄãÊÇË­£¿¡±

    ¡°°¬Ë¹ÓÖÊÇË­£¿¡±

    Àη¿ÀïµÄÄǼ¸¸ö²»ÖªµÀʲôʱºò±»¹Ø½øÀ´µÄÇôͽÄã¿´ÎÒÎÒ¿´Ä㣬ÓÐÐ©ÃæÃæÏàê²»ÖªµÀ°²ÄÝÒªÕÒµÄÊÇʲôÈË£¬Ò²¸ü²»ÖªµÀΪʲôËý»áĪÃûÆäÃî³öÏÖÔÚÕâÀï¡£

    ÒªÖªµÀ£¬ÕâÀï¿ÉÊÇÍÆ½ø³ÇµÄµØÏÂÒ»²ã£¬ÊǺìÁ«µØÓü£¬ÄÄŶԷ½ÊÇij¸ö¼àÓü¹ÙÔ±¼ÒµÄ×ÓÅ®£¬°´µÀÀíÀ´Ëµ£¬Ò²²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚÕâÀï²Å¶Ô¡£

    ¡°ÄǾÍÊDz»ÖªµÀ¿©£¿¡±

    £¨„1¤72„1¤76~„1¤72„1¤76£©

    ¡°ÔÙ¼û~£¡¡±

    ©d(¡Ð„1¤76„1¤73¡Ð*)~„1¤77„1¤78

    ¿´µ½ÕâЩ·¸ÈËËÆºõ²¢²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒªÕÒµÄÈËÊÇË­»òÕß±»¹ØÔÚÄÄÀ°²ÄÝÒ²²»†ªà£¬Ö±½Óתͷ¾Í×ߣ¬´òËã»»¸öµØ·½È¥ÁíÕÒÈËÎÊÎÊ¡£

    ±Ï¾¹ËýµÄʱ¼ä¿ÉÊǺܸϵģ¬Ëý»¹Ïëמ¡Á¿»ØÈ¥Ë¯¸ö»ØÁý¾õ£¬ËùÒÔ£¬Ëý¿Ï¶¨²»»á°Ñʱ¼äÀË·ÑÔÚÄÇЩ³ôºæºæµÄ¹Ö´óÊåÃǵÄÉíÉϵġ£

    ¡®£¡£¡¡¯

    ¡®Î¹£¡¡¯

    ¡®±ð×ߣ¡¡¯

    ¡®ÎÒÃÇÖªµÀÄǸö¡®°¬Ë¹¡¯±»¹ØÔÚÄÄÀÄã¹ýÀ´°ÑÎÒÃǷųöÈ¥ÎÒÃǾ͸æËßÄ㣡¡¯

    ¡®Î¹£¡¡¯

    ¡®Ð¡Å®º¢£¡»ØÀ´£¡£¡¡¯

    ¡®»ìµ°£¡¡¯

    ¡®Ð¡¶«Î÷£¬Äã¿ì¹ö»ØÀ´£¡£¡¡¯

    ¡®·ÅÎÒÃdzöÈ¥°¡£¡£¡£¡¡¯

    ¡®%£¤#£¤#@£¤£¡¡¯

    °²ÄݲÅ×ßû¶àÔ¶£¬ÄÇȺ·¸ÈËËÆºõ²ÅͻȻ´ÓËýµÄÎÊ»°ÖÐÒâʶµ½Á˵ãʲô£¬È»ºó¸Ïæʹ¾¢µØÅÄ´ò×ÅÀÎÃŲ¢ºôº°ÁËÆðÀ´£¬ÏëÒªËý»ØÈ¥¡£

    ¡°àźßàÅ~„1¤77„1¤79¡±

    „1¤76„1¤71„1¤76„1¤71„1¤71„1¤75(„1¤73„1¤71)„1¤71„1¤76„1¤76„1¤72„1¤76„1¤72„1¤77„1¤78

    µ«ºÜ¿Éϧ£¬°²ÄÝÈԾɼÌÐøÍùǰ±ÄÛQ×Å£¬Ñ¹¸ù¾ÍûÓÐÔÚÈ¥´îÀíËûÃǵÄÒâ˼£¬±Ï¾¹£¬¶Ô·½ÄÇÖÖÆ­Ð¡º¢×ÓµÄС°ÑÏ·£¬Ëý¾Í»¹ÊÇÄÜ·Ö±æµÃ³öÀ´µÄ¡£

    ¡°ÚÀ£¿¡±

    |„1¤70„1¤79¨B„1¤76„1¤76¨B)£¿

    È»Ôò£¬Ã»×ß¶àÔ¶£¬°²ÄݾÍÓÖÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

    ÒòΪ°¡£¬Õâʱ£¬ËýºÃÏñÌýµ½Ç°±ßÒþÒþÓвҽÐÉùºÍijЩ¶¯¾²£¬²¢ÇÒ£¬ÄÇ»ÅÂÒ¼±´ÙµÄ½Å²½ÉùÕýÔ½À´Ô½½ü£¬Ó¦¸ÃÊÇÔÚ³¯×ÅËýÕâ±ß³åÀ´£¿

    ¡°£¡£¡¡±

    ¡°ÍÛ°¡°¡°¡£¡£¡¡±

    ¡°¾ÈÃü°¡£¡£¡£¡¡±

    ÖÕÓÚ£¬°²ÄݵÈÁËÐí¾Ã£¬±ã×ÜËã¿´µ½Á˶¯¾²·¢³öµÄÔ­Òò£º

    ¾¹Ò»¸ö´©×ÅÌõÎÆÇô·¸·þµÄС³ó¹Ö´óÊåÕýÔÚÌÓÃü£¬¶ø¶Ô·½µÄÉíºóÔòÊÇһȺ·ÊÅֵģ¬¿´ÆðÀ´Ô²¹ö¹öµÄÀ¶É«¹ÖÎïÔÚ×·×Å¿³×ÅËû£¬²¢ÏŵÃËûÒ»±ßÅÜÒ»±ßº¿½Ð×ų¯×ÅËýÕâ±ß²»ÒªÃüµØ¿ñ±¼¶øÀ´¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    (¡ã©`¡ã¡¨)

    Ô¶Ô¶µØ£¬°²ÄݾͶ¢×ÅÄǸöС³ó¹Ö´óÊå¿´£¬²¢»¹¸ú¶Ô·½ËÄÄ¿Ïà¶Ô×Å¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ¶øÄǸöÕýÔÚÌÓÅܵÄС³óÇô·¸ÏÔȻҲ¿´µ½Á˰²ÄÝ£¬²»¹ý£¬ËûÈ´²¢Ã»ÓÐͣϵÄÒâ˼£¬Ö±½Ó¾ÍÍùËýÕâ±ßÉáÃü¿ñ±¼×ÅÅÜÁ˹ýÀ´²¢¼²ËÙÂÓÁ˹ýÈ¥¡£

    È»ºó¡­¡­

    µ±¸úÔÚ¶Ô·½ÉíºóµÄÄÇЩÀ¶É«µÄ£¬³¤µÃ¾Þ´ó¹öÔ²¹ÖÎïÅܵ½Á˰²Äݵĸúǰʱ£¬ËüÃDZã¸ß¸ßµØ¾ÙÆðÁËËüÃÇÊÖÀïµÄ¾Þ¸«£¬¾Í¾¶Ö±²»¹Ü²»¹ËµØ³¯×Ű²ÄÝÒ»¸«×Ó¿³Á˹ýÀ´¡£

    ¡°£¡£¡¡±

    !£¿(„1¤76„1¤71''„1¤76„1¤71„1¤71„1¤76)„1¤71„1¤76

    à§£¡£¡

    Ñ©ÁÁÇÒ·æÀûµÄ¾Þ¸«¼¸ºõÊÇÌù×Ű²ÄݵÄÁ³¼Õһɨ¶ø¹ý£¬¶øÒª²»ÊÇËý¶ãµÃ¿ì£¬»»³ÉÒ»°ãµÄÈËÕ¾ÔÚÕâÀïµÄ»°£¬Ö»ÅÂÔç¾ÍÒѾ­±»ËüÃǸø¿³³ÉÁ½°ëÁË¡£

    ¡°ÄãÃÇÕâЩ»µµ°£¡¡±

    „1¤71„1¤75(„1¤72„1¤79„1¤76„1¤73„1¤70„1¤74„1¤72„1¤79)„1¤71„1¤76

    ºÃ¶Ë¶ËµØÕ¾×ÅɶҲû¸É£¬¾ÍÁ¬¾ÈÈ˵ÄÊÂÇ鶼ûÓÐÀ´µÃ¼°ÊµÊ©¾ÍĪÃûÆäÃîµØ±»Ò»Èº¹ÖÎ￳£¬°²Äݵ±È»ÊDz»ÄÜÈÌÒ²²»»áÈ̵ģ¡

    ÓÚÊÇ£¡

    ¡°»ðÑæ¡­¡­¡±

    „1¤76„1¤76(¦×£à¨q¨r¡ä)o

    ºä¡¡¡¡­¡­

    ¾Þ´óµÄ±¬Õ¨ÉùºÍ»ð¹â˲¼ä±ãÔÚÍÆ½ø³ÇµÄµØÏÂÒ»²ãµÄºìÁ«µØÓüµÄij´¦Ã͵ØÕ¨ÏìÆðÀ´£¬ÈÃÕû¸ö¼àÓü¶¼Î¢Î¢Õð²ü×Å£¬²¢Ë²¼ä¾Í¾ª¶¯ÁËÕâÒ»²ãÎÞÊýµÄÇô·¸£¬ÈÃËûÃÇÆëÆëÅ¿µ½ÁËÀÎÃŵÄÌúÀ¸Õ¤Ç°£¬ÆÈÇеØÏëҪͨ¹ýÄǸÖÌúÀ¸Õ¤¿´Çå³þÍâ±ßµ½µ×ÊÇ·¢ÉúÁËЩʲôÊÂÇé¡£

    È»Ôò£¬´ó²¿·ÖµÄÇô·¸È´Ê²Ã´Ò²¶¼Ã»Óп´µ½£¬¾ÍÖ»ÓÐÉÙÊýÀη¿¿¿½üµÄ²Å¿´µ½ÁËÄǸöÈÃËûÃÇÖÕÉíÄÑÍüµÄÇé¾°£º

    »ðÑæËÁŰÖУ¬Ò»¸öСŮº¢Ò»²½²½µØ´Ó»ðº£Àï×ßÁ˳öÀ´£¬ËýÊÖÉÏÁà×Åһͷ³¤ÏàÕøÄüÇÒ»¹´ø×Åһ˿˿»ðÐǵÄëÈÞÍæ¾ßСÐÜ£¬¶øÁíÒ»Ö»ÊÖÉÏÔò×¥×ÅÒ»ÍÅ»ðÑæ£¬È«ÉíºÁ·¢ÎÞËð£¬ÄÇЩ¿ÉŵĻðÑæËÆºõ²¢Ã»ÓÐÄÜÉ˺¦µ½Ëý¡£

    ¶øÔÚËýµÄÉíºó£¬ÄǸöͨµÀÄÄÀïÒѾ­³¹µ×»¯³ÉÁËһƬ»ðº££¬ÔÚ¹ö¹öÈÈÀËÏ®À´µÄͬʱ£¬ËûÃÇ»¹¿´µ½£¬ÄǹýµÀµÄµØÃæºÍËÄÖܾ¹¶¼±»ÁÒÑæÉÕ»¯³ÉÁËÑÒ½¬Ò»°ã£¬²¢ÕýÔÚÒ»µÎµÎµÎ¹öÂäÏÂÀ´»ã¾Ûµ½ÁËij¸ö¿ÓÀï¡£

    ¶øÖ®Ç°£¬¶Ô×ÅËý»Ó³ö¾Þ¸«µÄÄǼ¸Ö»Óü×䣬Ҳ¾ÍÊÇÄÇÖÖÔÚÍÆ½ø³ÇµØÏÂÒ»²ãºìÁ«µØÓüÀïµÄ¿ÉÅÂÀ¶ÐÉÐɹÖÎïÃÇ£¬´Ëʱ¾ÍÒѾ­±ä³ÉÁ˼¸ÍÅòéËõÔÚ»ðÑæÖв¢ÈÔ¾ÉÔÚȼÉպͱ¬ÏìÕ¨¿ªµÄ½¹Ì¿¶øÒÑ¡£

    ¡®£¡£¡¡¯

    ¡®ºÃ¡¢ºÃ¿ÉŵĻðÑæ£¡¡¯

    ¡®ËýËýËý¡­¡­¡¯

    ¡®ËýÊÇË­£¿£¡¡¯

    ¡®²»¡¢²»ÖªµÀ¡­¡­¡¯

    ¡®·´Õý²»ÊǺ£¾üµÄÈË£¡¡¯

    ¡®Æ¨»°£¡¡¯

    ¡®ÄÇ¡­¡­¡¯

    ¡®Ëý»á¾ÈÎÒÃdzöÈ¥Â𣿡¯

    ¡®²»ÖªµÀ¡­¡­¡¯

    ¡®Òª²»ÄãÎÊÎÊ£¿¡¯

    ¡®ÎҲŲ»Òª£¡£¡¡¯

    ¡®¡­¡­¡¯

    ÓÚÊÇ£¬ÄÇЩ¿´µ½ÁËÄǸö¿Éž°ÏóµÄÇô·¸ÃÇ£¬·×·×µ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬È»ºóÆëÆëѹµÍן÷×ÔµÄÉùÒô²¢ÏÂÒâʶµØËõµ½ÁËÀη¿µÄ×îÀï±ß£¬ÉúÅÂÕÐÈǵ½Íâ±ßµÄÄǸö¶ñħһÑùµÄ´æÔÚ¡£

    ËûÃÇÖ»ÄÜСÉùµØ¶ÔÄǸö¸Õ¸ÕËûÃǺܶàÈ˶¼ÒѾ­·¢Ïֵģ¬ÔÚÕâÆ¬Àη¿Àïµ½´¦ÏйäµÄСŮº¢Ö¸Ö¸µãµãµØÌÖÂÛÁËÆðÀ´£¬ÏëÒªÖªµÀËýµ½µ×ÊÇʲôÈË¡£

    µ«ºÜ¿Éϧ£¬ËûÃÇÕâЩÈ˱»¹ØÔÚÕâÀïËÆºõÓÐÒ»¶Î²»¶ÌµÄʱ¼äÁË£¬ËùÒÔ£¬ËûÃǾͲ¢²»ÖªµÀÄǸöÊÖÉÏÁà×Åһͷ³¤ÏàÕøÄüµÄëÈÞÍæ¾ßСÐÜ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ×¥×ÅÒ»ÍÅ»ðÑæµÄСŮº¢µ½µ×ÊÇË­¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ¶ø´Ëʱ£¬Í¨¹ýÓ³Ïñµç»°³æ¼àÊÓןìÁ«µØÓü×ßÀȹýµÀµÄÍÆ½ø³Ç¼àÊÓÊÒÄÚµÄÓü×äÃÇÒ²ÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÄÇÀïµÄÇé¿ö£¬È»ºó£¬ËûÃÇÔÚ¿´Çå³þÁËÄǸöСŮº¢µÄ³¤Ïàºó£¬±ãÏŵõÚһʱ¼äÄÃÆðÁË»°Í²ÁªÏµÉÏÁ˼àÓüµÄ¸±¼àÓü³¤ººÄá°Î¡£

    ¡°±¨¸æ£¡¡±

    ¡°³¤¹Ù£¡¡±

    ¡°´ó¼àÓüµÄµØÏÂÒ»²ã±»º£ÔôÈëÇÖÁË£¡¡±

    ¡°ÈëÇÖÕߣ¬ºÃÏñ¾ÍÊÇ֮ǰÔÚÏ㲨µØÈºµºÏ®»÷ÌìÁúÈ˺ͺ£¾ü´ó½«µÄÄǸöÐ׺·µÄ¡®Ðܺ¢×Ó¡¯º£Ôô°²ÄÝ¡¤¹þ˹Ëþ£¡¡±

    ¡®£¡£¡¡¯

    ¡®ÄãÃÇÄÜÈ·¶¨Â𣿡¯

    ¡°Êǵģ¡¡±

    ¡°³¤¹Ù£¬ÎÒÃǷdz£È·¶¨£¡¡±

    ¡°¶Ô·½¿Ï¶¨¾ÍÊÇÄǸöÐüÉͽð¶î¸ß´ïÎåÊ®ÎåÒÚ±´ÀûµÄ¿ÉÅÂСŮº¢£¬ËýÊÖÀﻹÁà×ÅÒ»Í·Íæ¾ßСÐÜ£¬¶øÎåÖ»À¶ÐÉÐɸոձ»Ëý¸øË²¼äÉÕËÀÁË£¬ÎÒÃǿ϶¨²»»á¿´´íµÄ£¬¾ÍÊÇËý£¡¡±

    ¡°°¡£¡¡±

    ¡°³¤¹Ù£¡¡±

    ¡°²»ºÃ£¡ÄǸöÌÓ·¸Ð¡³ó°Í»ù£¬ÏÖÔÚ¸úËý»ØºÏÁË£¬µ«ÎÒÃÇÌý²»µ½Á©ÈËÕýÔÚ˵Щʲô¡£¡±

    ±¨¸æÁ˼¸¾äºó£¬¼à¿ØÊÒÀïµÄÓü×äÃÇÓÖ¿ªÊ¼½ôÕŵػ㱨×Å×îеÄÇé¿ö¡£

    »­ÃæÖУ¬ÄǸöÔ­±¾ÒѾ­ÅÜÔ¶Á˵ÄС³ó°Í»ù´ËʱÓÖ¹í¹íËîËîµØÕÛ·µÁË»ØÀ´£¬È»ºóСÐÄìþìýµØ´Õµ½ÁËÄǸö¡®Ðܺ¢×Ó¡¯µÄ¸úǰ£¬²¢ÕýÔÚÚÆÃĵظúËý˵×ÅÒ»µãʲô£¬È»ºóºÜ¿ì£¬Á©ÈËËÆºõ´ï³ÉÁËijÖÖ¹²Ê¶£¬¾¹¿ªÊ¼³¯×Åij¸ö·½Ïò×ßÈ¥£¬½¥½¥µØÏûʧÔÚÁËÄǸö¼à¿Ø»­ÃæÖС£

    ¡®¡­¡­¡¯

    ¡®¼ÈÈ»ÊÇÐܺ¢×ÓÈëÇÖ»ùµØ£¬ÄÇÄãÃÇΪʲô²»Ö±½ÓÈ¥ÕÒ¼àÓü³¤ÂóÕÜÂ×£¬ÄãÃÇÀ´ÕÒÎÒ¸Éʲô£¿¡¯

    ¡®ÄãÃǾõµÃÎÒÓпÉÄܱȺ£¾ü´ó½«¸üÀ÷º¦Â𣿡¯

    ¡®È¥£¡¡¯

    ¡®¸ø¼àÓü³¤´òµç»°£¬ÈÃËûÈ¥´¦Àí£¬ÒªÊÇËû²»Ð¡ÐÄËÀÁ˸üºÃ£¬ÄÇÎҾͿÉÒÔÖ±½ÓÉÏλÁË£¡¡¯

    à½~£¡

    ËµÍ꣬ÄǸö¸±¼àÓü³¤ººÄá°Î±ãÆø¼±°Ü»µµØ¹Ò¶ÏÁËÓü×äµÄͨ»°¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    Á½ÃûÓü×ä̾̾ÏàêïµØ¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬×îºóû°ì·¨£¬ËûÃÇÖ»µÃÓÖÄÃÆðµç»°³æÉíÉϵĻ°Í²£¬²¦µ½Á˼àÓü³¤ÂóÕÜÂ׵İ칫ÊÒÀï¡£

    Ã»¶à¾Ã£¬Õû¸öÍÆ½ø³Ç¸÷²ãµÄ¾¯±¨Éù±ãÏì³¹ÁËÆðÀ´¡£

    Óë´Ëͬʱ£¬ÎÞÊýµÄÊØÎÀ¡¢Óü×äÒ²·×·×´Ó˯ÃÎÖб»¾ªÐÑ£¬È»ºó·×·×ÆðÉí´©Ò²¢ÄÃÆð¸÷×ÔµÄÎäÆ÷Ó¿Èëµ½Á˼àÓüÀï¡£

    ÉõÖÁ£¬¾ÍÁ¬¼àÓüÍâµÄÄÇÊ®¶àËÒº£¾ü´óÐÍÕ½½¢Ò²·×·×½ôÕÅÐж¯ÁËÆðÀ´²¢»ý¼«µØ±¸Õ½×Å¡£

    ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

    „1¤76„1¤71„1¤76„1¤71„1¤71„1¤75(„1¤73„1¤71)„1¤71„1¤76„1¤76„1¤72„1¤76„1¤72„1¤77„1¤78ÔÂÆ±~

    ¡ý¸ü¶à¾«²Ê·¬ÍâÇë¿´©I°æ×÷Õß˵¡ý


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ